「だいじてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の自転車のように乗れる自転車を配置するのを課題とする。例文帳に追加

To arrange bicycles so that users can ride their own bicycles. - 特許庁

自転車用スプロケットアッセンブリ及び自転車用大スプロケット例文帳に追加

SPROCKET ASSEMBLY FOR BICYCLE AND LARGE SPROCKET FOR BICYCLE - 特許庁

第１表示点４５及び第２表示点４６間の変位ｄ１は、ｄ１＝ｄ３＊ｄ２／（ｄ４＋ｄ３）となる。例文帳に追加

Displacement d1 between the first display point 45 and the second display point 46 becomes d1=d3*d2/(d4+d3). - 特許庁

第２の時点Ｔ２から、該第２の時点Ｔ２と該第２の時点Ｔ２から第１の所定時間Ｔｃ後の第３の時点Ｔ３との間の任意の時点における平均化燃費推移１を算出するとともに、該任意の時点における該平均化燃費を表示する。例文帳に追加

From a second point of time T2, an averaged fuel consumption change 1 at an arbitrary point of time between the second point of time T2 and a third point of time T3, which is after a lapse of a first predetermined time Tc from the second point of time T2, is calculated, and the averaged fuel consumption at the arbitrary point of time is displayed. - 特許庁

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。例文帳に追加

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period. - 特許庁

第二次大戦前の時点で力を持っていた芸術上の潮流例文帳に追加

a school of art prior to World War II, called avant-guerre  - EDR日英対訳辞書

そして所定の放電が進行した時点で、第２、第３の演算式を得る。例文帳に追加

When the discharge is progressed in a predetermined manner, 2nd and 3rd calculation formulae are obtained. - 特許庁

貸自転車業を大々的に行い、事業として成り立たせるためのシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR LARGE-SCALED BICYCLE RENTING BUSINESS - 特許庁

第2-3-3-13 表　我が国の四時点の波及構造の比較（第2-3-3-8図に対応）例文帳に追加

Table 2-3-3-13 Comparison of "Ripple Effect" structure at 4 Points of time in Japan (Matching to figure 2-3-3-8) - 経済産業省

続いて米国で98 店舗（2011 年末時点）を展開している（第3-3-2-12 図、第3-3-2-13 図）。例文帳に追加

The second is the United States, where it operated 98 stores (as of the end of 2011) (Figure 3-3-2-12, Figure 3-3-2-13). - 経済産業省

明治天皇（めいじてんのう、嘉永5年9月22日（1852年11月3日）-明治45年（1912年）7月30日）は、第122代天皇（在位慶応3年（1867年）-明治45年（1912年））。例文帳に追加

Emperor Meiji (November 3, 1852 - July 30, 1912) was the hundred and twenty second Emperor. (his reign was 1867 - 1912)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置制御部１は、第一の時点から第二の時点までの間のいつかの時点で目標速度Ｖ１を零とする。例文帳に追加

The position control portion 1 sets a target speed V1 to zero at any point of time between the first point of time and the second point of time. - 特許庁

その自転車の販売は累計で６０００台になった。例文帳に追加

Bicycle sales were 6000 in total. - Weblio Email例文集

問題が明らかになった時点でご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me when the problem becomes clear.  - Weblio Email例文集

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。例文帳に追加

It's not necessary to have everything decided at this point.  - Weblio Email例文集

百科事典には広範囲の題目が含まれている.例文帳に追加

A broad range of subjects are embraced in an encyclopedia.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自転車のロックのダイヤルを回した。例文帳に追加

He turned the dial on the bicycle lock. - Tatoeba例文

北京には自転車が９００万台ある。例文帳に追加

There are nine million bicycles in Beijing. - Tatoeba例文

私が知っている大部分の人が自転車を持っています。例文帳に追加

Almost everyone I know has a bicycle. - Tatoeba例文

（自転車のシートの後ろのような）荷物用の台例文帳に追加

carrier (as behind a bicycle seat) for luggage  - 日本語WordNet

歴史的な原則で構成された大辞典例文帳に追加

an unabridged dictionary constructed on historical principles  - 日本語WordNet

グリニッジ天文台という天体観測施設例文帳に追加

an astronomical observatory called the {Greenwich astronomical observatory}  - EDR日英対訳辞書

この時点であなたの台所を使用できますか？例文帳に追加

Can I use your kitchen at this time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は自転車専用レーン設置に大賛成です。例文帳に追加

I'm all for putting in bike lane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自転車のロックのダイヤルを回した。例文帳に追加

He turned the dial on the bicycle lock.  - Tanaka Corpus

出典、小学館『日本国語大辞典』例文帳に追加

Source: Shogakukan "Nihon Kokugo Daijiten" (Complete Japanese-language dictionary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-明治天皇の即位による代始改元。例文帳に追加

The era name was changed due to the accession of Emperor Meiji to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『角川日本地名大辞典　京都府』、角川書店例文帳に追加

"Kadokawa Japanese Place Names Dictionary – Kyoto Prefecture" published by Kadokawa Shoten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『角川日本地名大辞典　京都府』　角川書店例文帳に追加

"Kadokawa Dictionary of Japanese Place Names: Kyoto Prefecture" Kadokawa Shoten Publishing  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『角川日本地名大辞典　京都府』　角川書店例文帳に追加

Kadokawa Encyclopedia of Japanese Place Names: Kyoto Kadokawa Shoten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『角川日本地名大辞典　京都府』、角川書店例文帳に追加

"Kadokawa Dictionary of Japanese Place Names: Kyoto" Kadokawa Shoten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道成寺（天台宗、和歌山県日高郡日高川町）例文帳に追加

Dojo-ji Temple (Tendai Sect, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世音寺（天台宗、福岡県太宰府市）例文帳に追加

Kanzeon-ji Temple (Tendai Sect, Dazaifu City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇は、孝明天皇の第二皇子。例文帳に追加

He was Emperor Komei's second Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『角川日本地名大辞典26京都府』（略称「角川」）例文帳に追加

"Kadokawa Nihon Chimei Daijiten No. 26 Kyoto-Fu" ('Kadokawa' for short)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱智神社（京田辺市大字天王）例文帳に追加

Suchi-jinja Shrine (Oaza Tenno, Kyotanabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを第二次天正伊賀の乱という。例文帳に追加

This is called Tensho Iga War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

では、現時点では特に問題が見つかったというのは。例文帳に追加

Hasn't any particular problem been found so far?  - 金融庁

自転車に乗って駐車問題を回避しよう例文帳に追加

Using Bicycles to Avoid Parking Troubles  - 浜島書店 Catch a Wave

自転車のトルク検出及び大ギア小型化装置例文帳に追加

TORQUE DETECTION AND LARGE GEAR MINIATURIZATION DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

サイリスタによる発光ダイオードの順次点滅回路。例文帳に追加

CIRCUIT FOR SEQUENTIALLY BLINKING LIGHT EMITTING DIODES BY THYRISTOR - 特許庁

自転車用ダイナモの電圧クランプ回路例文帳に追加

VOLTAGE CLAMPING CIRCUIT OF BICYCLE DYNAMO - 特許庁

自転車用ブロックダイナモ型ヘッドランプ例文帳に追加

BLOCK DYNAMO TYPE HEADLAMP FOR BICYCLE - 特許庁

発光ダイオードを用いた自転車用前照灯例文帳に追加

BICYCLE HEADLIGHT USING LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

クローポール形発電機及び自転車用ハブダイナモ例文帳に追加

CLAW-POLE GENERATOR AND HUB DYNAMO FOR BICYCLE - 特許庁