「だいじてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２近似式と仮の純抵抗とから、この仮の純抵抗に対応する仮の分極が最大となる時点を求める。例文帳に追加

Next, the point of time at which the tentative polarization is maximized is determined corresponding to this tentative net resistance from the second approximate formula and the tentative (dc) resistance. - 特許庁

また第１ゲーム機１６は、ゲーム処理の開始時点からゲーム処理と並行して、ダンジョン用ゲームデータを第２ゲーム機２２へ転送する。例文帳に追加

The first game machine 16 transmits the game data for dungeons to a second game machine 22 while performing the game processing since the start of the game processing. - 特許庁

第１波形データの測定項目の値を求めることにより、電源が規定電圧に達した第１時点を求める。例文帳に追加

The first point of time when the power source reaches a prescribed voltage is determined by determining values of measurement items of the first waveform data. - 特許庁

画像形成処理開始時点の第２温度Ｃ２ｂから温昇分Ｃ42を差し引いて第４温度Ｃ４ａとする（Ｓ１２０）。例文帳に追加

The increased temperature C42 is deducted from a second temperature C2b at an image formation processing start time point, to obtain a fourth temperature C4a (S120). - 特許庁

第１及び第２開口６ａ，６ｂを有する通気路５内に、常時点灯される紫外線ランプ７と５つの遮蔽板９とを設ける。例文帳に追加

In a ventilation passage 5 having the first and second openings 6a, 6b, an ultraviolet lamp 7 which is always lighted and five shielding plates 9 are provided. - 特許庁

さらに、砥石接触圧Ｐが第２の接触圧Ｐ２に達した時点で拡径速度を第２の加工用拡径速度Ｖ２（＜Ｖ１）に下げる。例文帳に追加

Further, at the moment when the grinding stick contact pressure P reaches the second contact pressure P2, the diameter enlarging speed is lowered to the second machining diameter enlarging speed V2 (<V1). - 特許庁

第１の導線および第２の導線のそれぞれに流れる電流は、任意の時点における大きさおよび向きが同じである。例文帳に追加

Currents in the first wire and the second wire have the same amount and direction at any given time. - 特許庁

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected to a Pachinko machine (game machine) in which points already gained in earlier rounds are used, memorizes a game ball number usable at the Pachinko machine. - 特許庁

中断時点でそのＯＳのために用いている、第１の計算機のメモリ領域の内容を第２の計算機のメモリ領域に移行する。例文帳に追加

The contents of a memory area of the first computer used for the OS at the suspend point are migrated to a memory area of the second computer. - 特許庁

そして、端末は、第２のプログラムデータのダウンロードが完了した時点で、第１のプログラムデータの実行を終了する。例文帳に追加

The terminal finishes performing the 1st program data at the point of time when the downloading of the 2nd program data is completed. - 特許庁

塩化第二鉄エッチング液中の塩化第二鉄濃度が一定値まで回復した時点で塩素ガスの供給を停止する。例文帳に追加

At the point of time in which the concn. of ferric chloride in the ferric chloride etching soln. is recovered to the fixed value, the feed of gaseous chlorine is stopped. - 特許庁

辞典において、巨大語群の占める頁の位置とその幅を、頁を繰ること無く外部から見ることで知ることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to know the position and width of pages occupied by a huge word group by viewing from outside without turning over the leaves in dictionaries. - 特許庁

１回のダイレクトメモリアクセス転送要求に対して、２次元配列されたデータを順次転送するダイレクトメモリアクセス制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a direct memory access controller that sequentially transfers two-dimensionally arrayed data, in response to one direct memory access transfer request. - 特許庁

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected to a P machine (game machine) of an awarded point system stores the number of game balls usable for a game on the P machine. - 特許庁

ハブ軸は、両端部が第１及び第２ナット５０，５１により回転不能に自転車のフレーム１００に装着される。例文帳に追加

Both ends of the hub shaft are adapted to be mounted in a non-rotational manner to a frame 100 of the bicycle using first and second nuts 50, 51. - 特許庁

各基板は、第１軸に平行で各基板の中心を通る第２軸Ｃｂを中心に自転可能である。例文帳に追加

Each substrate is rotatable around a second axis Cb parallel to the first axis and passing through the center of each substrate. - 特許庁

自転車用リムは、外側環状部と、内側環状部と、第１環状スポーク開口部と、第２環状スポーク開口部とを備えている。例文帳に追加

The rim for bicycle is furnished with an outer ring-shaped part, an inner ring-shaped part, a first ring-shaped spoke opening, and a second ring-shaped spoke opening. - 特許庁

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected to a P machine (gaming machine) using awarded points, stores the number of game balls used for a game on the P machine. - 特許庁

二次転写ユニット４０の変位機構には、第１偏心カム７１、第２偏心カム７２、及び軸部材７３が含まれる。例文帳に追加

A displacement mechanism of a secondary transfer unit 40 includes a first eccentric cam 71, a second eccentric cam 72 and a shaft member 73. - 特許庁

平面視において反射鏡１０の重心Ｇは、第１〜第３の支持点Ｓ１〜Ｓ３を結んでなる仮想三角形Ｖ３の内側に位置する。例文帳に追加

The center of gravity G of the reflection mirror 10 is located inside a virtual triangle V3 formed by connecting the first to the third supporting points S1 to S3 when viewed in a plane. - 特許庁

自転車の走行に応じて増加する距離を表示するシステムであって、第１制御ユニットと、第３制御ユニット３２とを備えている。例文帳に追加

The system displays the increasing distance according to the travel of a bicycle, and is equipped with a first control unit and a third control unit 32. - 特許庁

第２液体の吐出タイミングは、記録媒体Ｍが第２所定位置に到達した時点を基準に決定される。例文帳に追加

A discharging timing of the second liquid is determined on the basis of a time point when the recording medium M reaches the second predetermined position. - 特許庁

第１液体の吐出タイミングは、記録媒体Ｍが第１所定位置に到達した時点を基準に決定される。例文帳に追加

A discharging timing of the first liquid is determined on the basis of a time point when the recording medium M reaches the first predetermined position. - 特許庁

続いて第２、第３のステップを繰り返し、制御部１５により二次電池１１の満充電が検知された時点で充電を終了する。例文帳に追加

Subsequently, the second and third steps are repeatedly performed, and the charge operation is completed at the time when the control section 15 detects a fully charged state of the secondary cell 11. - 特許庁

制御手段１７は、第一の発光素子２と第二の発光素子３とをフィールド毎に順次点灯させる。例文帳に追加

A control means 17 successively turns on the first light emitting element 2 and the second light emitting element 3 for each field. - 特許庁

第２照明モードを選択すると、メインスイッチがオフ操作された時点から第１所定時間の間は照明器が点灯しない。例文帳に追加

When the second illumination mode is selected, the illuminating device is not turned on for the first predetermined time after the main switch is turned off. - 特許庁

第１のシャッター板１２８が開放された時点で、第２のシャッター板１３１先端は薬剤落下通路の出口を狭める位置にある。例文帳に追加

At a time point when the first shutter plate 128 is opened, the tip of the second shutter plate 131 is at a position for narrowing the exit of the medicine drop path. - 特許庁

前記切替え時点において、出力する音声信号を第１の再生音声信号から第２の再生音声信号に切替える。例文帳に追加

At the switching time, the audio signal to be output is switched from the first reproduced audio signal to the second reproduced audio signal. - 特許庁

第１，第２主軸１３ａ，１３ｂには自転動作が可能な支持軸を設け、当該支持軸により砥石Ｔを支持する。例文帳に追加

Support shafts capable of rotating are mounted on first and second main spindles 13a, 13b for supporting a grinding wheel T by the support shafts. - 特許庁

変速制御機構２６は、自転車用変速機を制御するよう構成され、第１及び第２シフト操作部材に機能的に連結される。例文帳に追加

A shift control mechanism 26 is constituted so as to control a speed change gear for the bicycle and is functionally connected to the first and second shift operation members. - 特許庁

第１工程から第２工程への切り換え時点は、入力された解凍モードと解凍物の温度に基づいて決定される。例文帳に追加

A point of time of switching from the first process to the second process is determined based on the input defrosting mode and the temperature of the material to be defrosted. - 特許庁

内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The shift hub 10 can be in a second regulation state for regulating the rotation of a rear wheel 7 of the bicycle or in a second regulation released state for releasing the regulation. - 特許庁

ロータ４２の自転運動を第１連記部材５０、第２連係部材６０を介してレンズ保持枠３０に伝達する。例文帳に追加

The rotating motion of the rotor 42 is transmitted across a first interlocking member 50 and a second interlocking member 60 to a lens holding frame 30. - 特許庁

自転車用リム２６は、第１円環部分３０と、第２円環部分３２と、拘束部材３４と、を備えている。例文帳に追加

The rim 26 for the bicycle includes: the first ring part 30; the second ring part 32; and a binding member 34. - 特許庁

第１照明モードを選択すると、メインスイッチがオフ操作された時点から第１所定時間の間は照明器が点灯する。例文帳に追加

When the first illumination mode is selected, the illuminating device is turned on for a first predetermined time after the main switch is turned off. - 特許庁

サブドラム１２の外周には基板ホルダ１４が装着してあり、サブドラム１２の自転と同期して基板ホルダ１４も回転する。例文帳に追加

The outer circumference of each subdrum 12 is mounted with a substrate holder 14, and the substrate holders 14 are rotated as well synchronously with the autorotation of the subdrums 12. - 特許庁

第１制御ユニットは、自転車の走行状態に応じた第１制御信号を電源からの電力に乗せて出力する。例文帳に追加

The first control unit outputs a first control signal corresponding to the running state of the bicycle by electric power from a power supply. - 特許庁

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected with a gained point type P machine (game machine) stores the number of game balls usable for a game in the P machine. - 特許庁

さらに、第１アンテナ２が欠落した時点で、自動的に第２アンテナに切り替わり交信できる構造とする。例文帳に追加

Besides, the connection is automatically switched to the second antenna and the communication is enabled at the time of lack of the first antenna 2. - 特許庁

持点式のＰ台（遊技機）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｐ台で遊技に使用可能とされる遊技玉数を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected to a P machine (gaming machine) using the awarded points, stores the number of game balls used for a game on the P machine. - 特許庁

内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The internal shift hub 10 can assume a second regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's rear wheel 7 and a second regulation canceling state in which it cancels this regulation. - 特許庁

所定の時点で、第２表示層に表示されていた情報は、第１表示層に移されそこで表示される。例文帳に追加

The information displayed in the second display layer is transferred to the first display layer at a prescribed time and is displayed there. - 特許庁

クロスダイクロイックプリズム１６の上側底面と下側底面には、支持台板２０と支持天板２１がそれぞれ取付けられる。例文帳に追加

A supporting base board 20 and a supporting top board 21 are attached on the upper bottom surface and the lower bottom surface of the cross dichroic prism 16, respectively. - 特許庁

続けて、曲がりを光ファイバ内に導入し、第１の測定と同じ点で第２の片方向ＯＴＤＲ接続損失測定が実行される。例文帳に追加

Successively, a bending is introduced into the optical fiber, and the second one-way OTDR connection loss measurement is performed at the same point as the first measurement. - 特許庁

世界のHDD 生産台数におけるタイのシェアは2010 年時点で約43%を占めており、世界一の生産国である（第2-3-4-4 図参照）。例文帳に追加

The share of HDD production in the world is about 43% in 2010: the highest in the world (Figure 2-3-4-4). - 経済産業省