「だいじてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじ転造ダイス及びねじ製造方法例文帳に追加

THREAD ROLLING DIE, AND SCREW MANUFACTURING METHOD - 特許庁

自転車用ブロックダイナモ型ヘッドランプ例文帳に追加

BLOCK DYNAMO TYPE HEADLIGHT FOR BICYCLE - 特許庁

支柱２は自転車４の荷台５に取付け可能である。例文帳に追加

The post 2 can be attached to the carriage 5 of a bicycle 4. - 特許庁

補助操作棒付き荷台及びそれを備えた自転車例文帳に追加

REAR DECK WITH AUXILIARY OPERATION ROD, AND BICYCLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

第１の画像Ａ０において指示点Ｐ０を選択する。例文帳に追加

The indicating point P0 is selected in the first image A0. - 特許庁

自転車の荷台カゴ子供用ポケット付マット例文帳に追加

MAT WITH POCKET FOR CHILD LUGGAGE CAGE OF BICYCLE - 特許庁

ねじ転造ダイス及びその製造方法例文帳に追加

SCREW FORM ROLLING DIE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

自転車の荷台フレームを保持する部品。例文帳に追加

PART FOR HOLDING LOADING PLATFORM FRAME OF BICYCLE - 特許庁

安全自転車サドルのシリンダ−台盤例文帳に追加

CYLINDER BASE BLOCK FOR SAFETY BICYCLE SADDLE - 特許庁

第2-2-23図　現時点での民間主体の集積状況例文帳に追加

Fig. 2-2-23 The current accumulated conditions of private sector entities - 経済産業省

第2-3-2-5図　我が国の「自給率」の四時点変化例文帳に追加

Figure 2-3-2-5 Change of "Self-Sufficiency Ratio" at 4 Points of Time in Japan - 経済産業省

iii) ダカ川の大腸菌汚染は現時点では多くない。例文帳に追加

iii) Daka River site is currently not heavily polluted by E-Coli. - 厚生労働省

「二人の問題のどこに類似点があるんだ？」例文帳に追加

"where's the analogy between the two cases?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

『大英百科事典をそっくり写すことです。例文帳に追加

"'Is to copy out the "Encyclopaedia Britannica."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

江戸時代の公卿としては仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）・明治天皇（122代）の三代にわたって仕え、正二位内大臣まで昇った。例文帳に追加

He served three successive emperors, Emperor Ninko (the 120th Emperor), Emperor Komei (the 121st Emperor), and Emperor Meiji (the 120nd Emperor), and he rose to Shonii (Senior 2nd Rank) Naidaijin (Minister of the Center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年（1876年）11月28日に明治天皇より「見真大師（けんしんだいし）」の諡を追贈されている。例文帳に追加

On November 28th, 1876, Shinran was given the posthumous Buddhist name Kenshin Daishi by Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その報を知った明治天皇は急ぎ大勲位に叙し大勲位菊花大綬章を授けた。例文帳に追加

On hearing this, Emperor Meiji awarded him the Supreme Order and the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２波形データの測定項目の値が第２所定状態に達した第２時点を求める。例文帳に追加

The second point of time when the values of the measurement items of the second waveform data reach the second prescribed state is determined. - 特許庁

回転自在の公転台10と、公転台10に回転自在に取り付けられた自転台20とを具える。例文帳に追加

This rotary carriage is provided with a revolvable revolving table 10 and the rotating table 20 mounted rotatably on the revolving table 10. - 特許庁

方法は、第一時点に第一バンドルの送信を起動する段階と、第一時点より後の第二時点に第二バンドルの送信を起動する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of activating transmission of a first bundle at a first time point and activating transmission of a second bundle at a second time point subsequent to the first time point. - 特許庁

第２の判定手段７８は、第２の時点が検出された時、第２の時点より前に第３の時点が検出されているか否かの第２の判定を実施する。例文帳に追加

A 2nd determination means 78 carries out 2nd determination whether the 3rd time is detected prior to the 2nd time when the 2nd time is detected. - 特許庁

たとえば、平凡社『世界大百科事典』、小学館『日本大百科全書』は「東寺」、『ブリタニカ国際大百科事典』は「教王護国寺」を見出し語とする。例文帳に追加

For example, Heibonsha's World Encyclopedia and Shokakukan's Encyclopedia of Japan list it under "To-ji", while Encyclopædia Britannica lists it under "Kyoogokoku-ji".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶部（７）は、基準電界値と、第１時点より前の第２時点の位置情報を示す第２位置情報とを記憶する。例文帳に追加

A storage section (7) stores a reference electric field value and second positional information indicative of positional information at a second point in time earlier than the first point in time. - 特許庁

さらにこれら指示点と第１の指示点とを結んだ線分内にそれぞれ設けられた第４および第５の指示点とで曲線変形用の指示点が構成される。例文帳に追加

When the 1st indication point S1 is moved as shown by an arrow (a), the curves after the operation are R1' and R2'. - 特許庁

前記第１の時点が、前記符号化されたピクチュアのバッファの正確なフルネスの程度が算出できる最も近接する時点に対応していると共に、前記第２の時点が前記第１の時点の後に生じる。例文帳に追加

The first timing corresponds to a nearest timing, at which a precise degree of fullness of the buffer of the coded picture can be calculated, and the second timing occurs after the first timing. - 特許庁

そして、ベース部の上には自転車を積載するための自転車積載台を取り付ける。例文帳に追加

Thereafter, a bicycle loading base to load the bicycle is mounted on the base part. - 特許庁

各案内部材８に、自転車積載台３が取り付けられて自転車駐輪装置１が構成される。例文帳に追加

A bicycle parking apparatus 1 is constructed by installing the bicycle loading device 3 on respective guide members 8. - 特許庁

2004年特許(一般)(補正)規則(2004年L.N.37)第4条，第5条，第6条，第12条，第13条，第14条，第16条，第17条，第21条及び第39条によってなされる本規則第3条，第4条，第6条，第7条，第35条，第37条，第38条，第40条，第41条，第48条及び第108条に対する補正は，当該条の施行時点で登録官に対して係属中の手続に適用されず，その手続は，当該補正がなされなかったものとして継続する。例文帳に追加

The amendments to sections 3, 4, 6, 7, 35, 37, 38, 40, 41, 48 and 108 of these Rules effected by sections 4, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17, 21 and 39 of the Patents (General) (Amendment) Rules 2004 (L.N. 37 of 2004) do not apply to proceedings pending before the Registrar on the commencement of those sections, which proceedings shall continue as if those amendments had not been made.  - 特許庁

自転車を出し入れする際は、自転車の重量によって接地部が接地し、自転車載置台にブレーキがかかる。例文帳に追加

The grounding part grounds by weight of the bicycle and the bicycle placing base is braked in setting the bicycle on and out of it. - 特許庁

自転車の前輪ＦＷが開口４２に係合され、自転車は台車フレーム１８を介して自転車載置用アーム１６上を移動する。例文帳に追加

A front wheel FW of a bicycle is engaged with the opening 42, and the bicycle is moved on the bicycle loading arm 16 via the truck frame 18. - 特許庁

時点ｔ６から時点ｔ７までの期間に、基板の回転が加速され、時点ｔ７で基板の回転速度が第２の速度に達する。例文帳に追加

During a period from a time point t6 to a time point t7, the rotation of the substrate is accelerated, and the rotation speed of the substrate at a time point t7 reaches a second speed. - 特許庁

時点ｔ７から時点ｔ８までの期間に、基板の回転が減速され、時点ｔ８で基板の回転速度が第３の速度に達する。例文帳に追加

During a period from the time point t7 to a time point t8, the rotation speed of the substrate is reduced, and the rotation speed of the substrate reaches a third speed at the time point t8. - 特許庁

自転車の倒れ止めを、自転車載置台に雨水が溜まりにくく、自転車の出し入れをスムーズに行える構造で提供する。例文帳に追加

To provide a supporter of a bicycle in a structure capable of smoothly setting the bicycle on and out of it by preventing staying of rain water on a bicycle placing base. - 特許庁

タイマ１０２ｃは、水平同期センサ６０が第１位置に接近する光ビームを検出する第１時点から、水平同期センサ６０が該第１位置から離間する光ビームを検出する第２時点までの第１期間と、第２時点から第２期間経過した第３時点までの第２期間とを計時する。例文帳に追加

A timer 102c measures a first period from a first point when the horizontal synchronization sensor 60 detects the light beam approaching the first position to a second point in time when the horizontal synchronization sensor 60 detects the light beam separating from the first position and a second period from the second point in time to the third point passing the second period. - 特許庁

自転車載置台に乗り込ませた自転車を直立状態に保持することができ、隣の自転車との干渉がないので、自転車の出し入れ作業が円滑に行えると共に、自転車載置台に乗り込ませた自転車が後方に移動しないように保持できる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device capable of holding a bicycle placed on a bicycle placing base in a standing condition, allowing a smooth taking-in/out operation since there is no interference with the next bicycle, and capable of holding the bicycle placed on the bicycle placing base not to move back. - 特許庁

ＣＵは、加算される持点に相当する持点加算指示を行なうための持点加算情報をＰ台へ送信してもＰ台において持点の加算ができないことを判別したときに、Ｐ台に対し強制的に持点の加算を行わせる強制加算情報を送信して強制加算処理を行なう。例文帳に追加

The CU performs forcible addition processing by transmitting forcible addition information to forcibly make the Pachinko machine perform addition of the points when it is determined that the Pachinko machine cannot perform the addition of the points even if the point addition information for addition instruction of the points corresponding to the points to be added is transmitted to the Pachinko machine. - 特許庁

ラッチ回路5及び６は極大値時点および極小値時点の信号Ｖaを極大値Ｖmax及び極小値Ｖminとしてそれぞれ保持する。例文帳に追加

Latch circuits 5 and 6 retain the signals Va in the maximum value time and minimum value time as maximum value Vmax and minimum value Vmin, respectively. - 特許庁

第2時点と第1時点との時間間隔はフレームタイムよりも短いので、残像現象が抑えられる。例文帳に追加

A time interval between the second time point and the first time point is smaller than the frame time and the after-image phenomenon is avoided. - 特許庁

続いて、この第１時点から所定時間後の検索開始時点から逆時間方向に第２波形データの測定項目の値を求める。例文帳に追加

Successively, values of measurement items of the second waveform data are determined in the reverse time direction from the point of retrieval start time after a prescribed time from the first point of time. - 特許庁

持点式のＳ台（スロットマシン）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｓ台で遊技に使用可能とされる持点を記憶する。例文帳に追加

A CU (card unit) connected to an S machine (slot machine) using awarded points, stores the awarded points usable in a game on the S machine. - 特許庁

第２の時点は、第１開閉板の閉動作による特別図柄始動口の開放終了から想定到達期間を遡った時点である。例文帳に追加

The second point of time is the time going back by an estimated reaching period from the end of opening of a special symbol start pocket which is closed by closing operation of a first opening/closing plate. - 特許庁

図７（ｆ），（ｇ）に示すように、第２大入賞口２４を時点Ａ１ｂと、時点Ａ２のタイミングで開放させる。例文帳に追加

As shown in Figs.7(f) and (g), a second big winning hole 24 is opened at the time A1b and the time A2. - 特許庁

３輪自転車１０は、自転車本体１２および荷物運搬用台車１４（以下、台車１４と略記する。）を含む。例文帳に追加

A tricycle 10 includes a tricycle body 12 and the cargo-carrying cart 14 (hereinafter, simply referred to as a cart 14). - 特許庁

フロント荷台と一輪自転車とを連結する連結軸に対する負荷を軽減し、フロント荷台三輪自転車の安定した走行を確保する。例文帳に追加

To secure the safe traveling of a tricycle with a front cargo box by reducing a load applied to a connecting shaft connecting the front cargo box to a unicycle. - 特許庁

残差に重み付けをし、代表エッジ点を繰り返し算出して、擬似近似曲線（代表エッジ点列）を求める。例文帳に追加

The residual is weighted and the representative edge points are repeatedly calculated to calculate a pseudo-approximate curve (representative edge point row). - 特許庁