「だいずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これは鄭重に論ずべき問題だ例文帳に追加

It is a question requiring reverent consideration.  - 斎藤和英大辞典

忘れずにこの手紙を出してください。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter. - Tatoeba例文

忘れずにこの手紙を出してください。例文帳に追加

Don't forget to mail this letter.  - Tanaka Corpus

この問題は、難しそうだ。例文帳に追加

This problem seems difficult. - Tatoeba例文

この問題は、難しそうだ。例文帳に追加

This problem seems difficult.  - Tanaka Corpus

これは珍しい邂逅だ例文帳に追加

This is an unsuspected encounter.  - 斎藤和英大辞典

恋わずらい?　相手は誰だ例文帳に追加

Love-sick? Who is the other party?  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん込み入った問題だ例文帳に追加

It is a very intricate problem.  - 斎藤和英大辞典

その店はここいらのはずだ例文帳に追加

The shop ought to be hereabouts.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはまず無いことだ例文帳に追加

That is hardly possible  - 斎藤和英大辞典

そんなことはまず無いことだ例文帳に追加

That can hardly happen.  - 斎藤和英大辞典

まずはここに電話をしてくださいね。例文帳に追加

Please call this number first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは人気に投ずる話題だ例文帳に追加

This is a taking topic.  - 斎藤和英大辞典

この問題はまだ論ずべき余地がある例文帳に追加

There is room for discussion.  - 斎藤和英大辞典

第18：随喜功徳品（ずいきくどくほん）例文帳に追加

18. Zuikikudokuhon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子はいたずらが大好きだ例文帳に追加

The child takes great delight in mischief . - Eゲイト英和辞典

これはきっといい機会になるはずだ。例文帳に追加

This will certainly be a good chance.  - Weblio Email例文集

ここから海岸までずっと平地だ例文帳に追加

A level country stretches from here to the coast.  - 斎藤和英大辞典

ジョンは今にもここへ来るはずだ。例文帳に追加

John should be here any minute now. - Tatoeba例文

ジョンは今にもここへ来るはずだ。例文帳に追加

John should be here any minute now.  - Tanaka Corpus

世に表だたず引っ込んでいること例文帳に追加

the condition of living in obscurity  - EDR日英対訳辞書

このカキは場違いだからまずい例文帳に追加

These are not native oysters―not the best oysters―and do not eat well.  - 斎藤和英大辞典

まずはこちらで口をゆすいでください。例文帳に追加

Please wash your mouth here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今度の芝居は大はずれだ例文帳に追加

The new play is a big failure.  - 斎藤和英大辞典

これは珍しい例だ例文帳に追加

This is a singular case.  - 斎藤和英大辞典

大洪水前の人例文帳に追加

an antidiluvian  - 斎藤和英大辞典

ノアの大洪水例文帳に追加

Noachian deluge  - 日本語WordNet

台与（邪馬台国）例文帳に追加

Toyo (Yamataikoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田一道：随行例文帳に追加

Ichido HARADA:attendant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大口径レンズ例文帳に追加

LARGE-APERTURE LENS - 特許庁

大口径レンズ例文帳に追加

LARGE APERTURE LENS - 特許庁

大洪水で橋がくずれ落ちた.例文帳に追加

A heavy flood caused the collapse of the bridge.  - 研究社 新英和中辞典

それは大変まずいことだ。例文帳に追加

That is a really horrible thing.  - Weblio Email例文集

あなたはそこに必ず行ってください。例文帳に追加

Please go there.  - Weblio Email例文集

彼女はずるがしこい意地悪女だ。例文帳に追加

She is a cunning vixen.  - Weblio英語基本例文集

勢い止むを得ずこうなるのだ例文帳に追加

Things are shaped by force of circumstances.  - 斎藤和英大辞典

今までずっとどこにいたのだ？例文帳に追加

Where have you been all this while? - Tatoeba例文

今までずっとどこにいたのだ？例文帳に追加

Where have you been up to now? - Tatoeba例文

今までずっとどこにいたのだ？例文帳に追加

Where have you been all this while?  - Tanaka Corpus

僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。例文帳に追加

I wouldn't have the cheek to say such a thing. - Tatoeba例文

僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。例文帳に追加

I wouldn't have the cheek to say such a thing.  - Tanaka Corpus

（e）欧州債務問題の深刻化（2011年第1～4四半期）：第1-1-2-20図、第1-1-2-21図、第1-1-2-22図、第1-1-2-23図例文帳に追加

(e) Deepening European debt crisis (2011Q1-Q4): Figure 1-1-2-20, 1-1-2-21, 1-1-2-22, 1-1-2-23 - 経済産業省

この頃は（なにもせず）ただ居る例文帳に追加

He is doing nothing at present.  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったことを包まずに言う男だ例文帳に追加

He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典

ここにだいだい一升ぐらいずつ米麹が入る。例文帳に追加

This can contain about 1.8 liters worth of rice koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス