「だいずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

トムって、いたずらっ子なんだ。例文帳に追加

Tom is a naughty boy. - Tatoeba例文

大豆粉と水を含む代用乳例文帳に追加

a milk substitute containing soybean flour and water  - 日本語WordNet

ジェーンはだれにも劣らず賢い例文帳に追加

Jane is as smart as any. - Eゲイト英和辞典

あの子は何ていたずらなんだ例文帳に追加

What a little imp he is! - Eゲイト英和辞典

彼は40歳を超えているはずだ例文帳に追加

He should be over 40. - Eゲイト英和辞典

まずはご報告させていただきました。例文帳に追加

We first informed you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しずつ与えてみてください。例文帳に追加

Try giving a little by little. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

噛まずに飲み込んでください。例文帳に追加

Please swallow without chewing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだMが2、3着残っているはずです。例文帳に追加

We should still have a couple of mediums. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供は皆ときにいたずらするものだ。例文帳に追加

All children can be naughty sometimes.  - Tanaka Corpus

あの子は本当にいたずら好きだ。例文帳に追加

That child is full of mischief.  - Tanaka Corpus

あの子はなんていたずらなのだ。例文帳に追加

What a little imp he is!  - Tanaka Corpus

「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。例文帳に追加

"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.  - Tanaka Corpus

「成人後は未だ泣く事を知らず。」例文帳に追加

I haven't cried since coming of age.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広ひずみ範囲高弾性アンテナ例文帳に追加

WIDE STRAIN RANGE HIGH ELASTICITY ANTENNA - 特許庁

「まず断っておきたいのだが、例文帳に追加

"Then I must begin,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

融通の利かない男だ例文帳に追加

He lacks adaptability.  - 斎藤和英大辞典

底気味の悪い静かさだ例文帳に追加

The silence is ominous.  - 斎藤和英大辞典

水を少しください。例文帳に追加

Please give me some water. - Tatoeba例文

もう少し水をください。例文帳に追加

Give me a little more water. - Tatoeba例文

水を少しください。例文帳に追加

Please give me some water.  - Tanaka Corpus

もう少し水をください。例文帳に追加

Give me a little more water.  - Tanaka Corpus

第2回、是枝裕和。例文帳に追加

Hirokazu KOREEDA was the guest at the second festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大内裏図考證』例文帳に追加

"Daidairizukosho" (Historical research on design drawings of Daidairi [the Greater Imperial Palace]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらはいずれも困難な課題です。例文帳に追加

These are tough challenges.  - 財務省

急いだことが水の泡だった。例文帳に追加

All my haste was in vain. - Tatoeba例文

急いだことが水の泡だった。例文帳に追加

All my haste was in vain.  - Tanaka Corpus

黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧な女だ例文帳に追加

She is neither flesh nor fish.  - 斎藤和英大辞典

すわという時は親知らず子知らずだ例文帳に追加

In the moment of peril, it is “Everybody for himself!”  - 斎藤和英大辞典

他の男たちときたら道でぐずぐずしている始末だった。例文帳に追加

while the rest stood irresolute on the road.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

忘れねばこそ思い出さず候例文帳に追加

You are ever present to my mind.  - 斎藤和英大辞典

小型大口径広角ズームレンズ例文帳に追加

COMPACT LARGE-APERTURE WIDE-ANGLE ZOOM LENS - 特許庁

いずくにか起こり来れ、新たなるダンテ。例文帳に追加

Arise, some new Dante,  - O Henry『ハーレムの悲劇』

わからないことはおたずね下さい。例文帳に追加

Please ask us about anything you don't understand.  - Weblio Email例文集

「誰があそこでいたずらしているんです？」例文帳に追加

"Who's playing up there?"  - James Joyce『死者たち』

喜びで彼女の会話ははずんだ.例文帳に追加

Her joy animated her conversation.  - 研究社 新英和中辞典

彼は僕らよりずっと後輩だ.例文帳に追加

He is many years our junior.  - 研究社 新和英中辞典

彼は勉強ずくで成功したのだ例文帳に追加

He has succeeded by dint of perseverance.  - 斎藤和英大辞典

紳士として恥ずべき行為だ例文帳に追加

His conduct is unworthy of a gentleman―unbecoming a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

紳士として恥ずべき行為だ例文帳に追加

His conduct is unworthy of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

小むずかしく小言を言う人だ例文帳に追加

He is a peevish man―a querulous man.  - 斎藤和英大辞典

二人で二時間ずつの交代だ例文帳に追加

We relieve each other every two hours.  - 斎藤和英大辞典

その交情水魚も啻｛ただ｝ならず例文帳に追加

They are another Damon and Pythias―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典

彼は勉強ずくで成功したのだ例文帳に追加

He succeeded by dint of close application.  - 斎藤和英大辞典

事の曲直がまだ判明せず例文帳に追加

The rights and wrongs of the case are as yet unknown.  - 斎藤和英大辞典