「ちゃおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。例文帳に追加

Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened. - Tatoeba例文

この間ね、門限過ぎて帰ったら、寮母さんにめっちゃ怒られちゃった。例文帳に追加

When I arrived back past the curfew the other day, the housemother was extremely angry. - Tatoeba例文

データのタイムラインベースの視覚化のためのアーキテクチャおよびエンジン例文帳に追加

ARCHITECTURE AND ENGINE FOR VISUALIZATION OF TIME LINE BASE OF DATA - 特許庁

荷電粒子線装置用ホローアパーチャ及び荷電粒子線露光装置例文帳に追加

HOLLOW APERTURE FOR CHARGED PARTICLE BEAM SYSTEM AND CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE SYSTEM - 特許庁

自らも池大雅、上田秋成、売茶翁らの文人と交際。例文帳に追加

He associated with literati such as IKE no Taiga, Akinari UEDA, and Baisao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カフェイン含有量が低減された茶及びその製造方法例文帳に追加

TEA REDUCED IN CAFFEINE CONTENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

スケーラブルな集中化資源アーキテクチャ及びそのシステム例文帳に追加

CENTRALIZED SCALABLE RESOURCE ARCHITECTURE AND ITS SYSTEM - 特許庁

サスペンションは、負荷ビーム、フレクスチャおよび平衡ウエイトを含む。例文帳に追加

The suspension includes a load beam, a flexure, and a balancing weight. - 特許庁

ディジタル帰還制御信号を処理するアーキテクチャおよび方法例文帳に追加

METHOD AND ARCHITECTURE FOR PROCESSING DIGITAL FEEDBACK CONTROL SIGNAL - 特許庁

並列スレッド・コンピューティングの仮想のアーキテクチャ及び命令セット例文帳に追加

VIRTUAL ARCHITECTURE AND INSTRUCTION SET FOR PARALLEL THREAD COMPUTER - 特許庁

コンピュータシステムの電源管理のアーキテクチャおよび方法例文帳に追加

ARCHITECTURE AND METHOD FOR POWER MANAGEMENT OF COMPUTER SYSTEM - 特許庁

光センサーの作動装置及びそれを用いた玩具、玩具セット例文帳に追加

PHOTOSENSOR ACTUATOR, TOY USING IT, AND TOY SET - 特許庁

色、テクスチャ及びエッジの特徴を用いたドキュメントの地の評価例文帳に追加

EVALUATION OF DOCUMENT BACKGROUND USING COLOR, TEXTURE AND EDGE FEATURE - 特許庁

メモリ・セルは、半導体フィーチャおよび相変化材料を含む。例文帳に追加

To provide a memory cell etc. containing semiconductor features and a phase-change material. - 特許庁

プログラムによって動作する可動玩具およびその進行制御方法例文帳に追加

MOVABLE TOY OPERATED BY PROGRAM, AND METHOD OF CONTROLLING PROGRESS OF THE SAME - 特許庁

ネットワークフィルタドライバのためのアーキテクチャおよびランタイム環境例文帳に追加

ARCHITECTURE AND RUN-TIME ENVIRONMENT FOR NETWORK FILTER DRIVER - 特許庁

工程管理システム用ワイヤレスアーキテクチャおよびサポート例文帳に追加

WIRELESS ARCHITECTURE AND SUPPORT FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS - 特許庁

変化に富むロボット玩具および玩具用駆動を提供すること。例文帳に追加

To provide a robot toy rich in variation and to provide a drive for the toy. - 特許庁

グァバ茶、羅漢果のエキス入り健康茶およびその製造法例文帳に追加

HEALTH TEA CONTAINING ESSENCE EACH OF GUAVA TEA AND MOMORDICAE FRUCTUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マーカ、モーションキャプチャ、及びモーションキャプチャの設定方法例文帳に追加

MARKER, MOTION CAPTURE, AND SETTING METHOD OF MOTION CAPTURE - 特許庁

カボチャ成分を原料とする茶及びその製造方法例文帳に追加

TEA USING PUMPKIN COMPONENT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海洋深層水を利用した発酵健康茶及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED HEALTH TEA UTILIZING OCEAN DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

各種みかんの木から採取した葉っぱを、お茶及び一般的なドリンク用の粉末。例文帳に追加

POWDER OF LEAF COLLECTED FROM TREES OF VARIOUS KINDS OF CITRUS, FOR TEA AND GENERAL DRINK - 特許庁

イソフラボンを高濃度で含有するおから茶及びおからの凍結乾燥食品を提供する。例文帳に追加

To provide bean curd refuse tea and bean curd refuse freeze-dry food each containing isoflavone in a high concentration. - 特許庁

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな？例文帳に追加

It feels like chrome becomes much slower if you update to the newest version, but is it only my imagination? - Tatoeba例文

この間ね、ケーキ作ったの。自分で言うのもなんだけど、めっちゃ美味しかった。例文帳に追加

I made some cake the other day, and it was pretty tasty, if I say so myself. - Tatoeba例文

この間ね、ケーキ作ったの。自分で言うのもなんだけど、めっちゃ美味しかった。例文帳に追加

I made some cake the other day, and not to toot my own horn, but it was pretty good. - Tatoeba例文

実質的にモロヘイヤの茎から成る茶、及びモロヘイヤを含む各種食品組成物。例文帳に追加

A tea substantially comprises the stems of molokheiya, and various food compositions contain the molokheiya. - 特許庁

ＷＭＡＮ管理のためのいくつかの物理および論理ネットワークアーキテクチャオプションを提案する。例文帳に追加

Several physical and logical network architecture options for WMAN management are proposed. - 特許庁

渋から抽出した成分を原料とする粉末茶及び緑茶飲料添加用の濃縮液例文帳に追加

POWDERED TEA HAVING AS RAW MATERIAL COMPONENT EXTRACTED FROM ASTRINGENT JUICE AND CONCENTRATED LIQUID FOR ADDITION TO GREEN TEA BEVERAGE - 特許庁

浮遊式遊戯用捕獲体と、その捕獲体を用いた玩具、及びその捕獲体の使用方法例文帳に追加

FLOATING TYPE CATCHER FOR GAME, TOY USING THE CATCHER, AND USAGE OF THE CATCHER - 特許庁

ＷＭＡＮ管理のためのいくつかの物理および論理ネットワークアーキテクチャオプションを提案する。例文帳に追加

Several physical and logical network architecture options for WMAN management are disclosed. - 特許庁

チャオプラヤを形成するピン川を接合するために南向きに流れる西タイの川例文帳に追加

a river of western Thailand flowing southward to join the Ping River to form the Chao Phraya  - 日本語WordNet

妻は売茶翁の友人で能書家として知られた亀田窮楽の伯母。例文帳に追加

His wife was an aunt of Kyuraku KAMEDA, who was known as a renowned calligrapher and a friend of Baisao (or Maisao).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬福寺は煎茶道の祖・売茶翁（ばいさおう）ゆかりの寺としても知られる。例文帳に追加

Manpuku-ji Temple is known for being closely related to green tea ceremony originator, Baisao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔制御走行玩具を用いた遊戯玩具装置、遠隔制御走行玩具及び遊戯盤例文帳に追加

PLAYING TOY DEVICE USING REMOTE CONTROLLED TRAVELLING TOY DEVICE, REMOTE CONTROLLED TRAVELLING TOY, AND GAME BOARD - 特許庁

飲用茶の還元コロイド浸出方法と還元コロイド茶及びその製造システム例文帳に追加

REDUCED COLLOID PERCOLATING METHOD FOR DRINK TEA, REDUCED COLLOID TEA, AND PRODUCTION SYSTEM FOR THE COLLOID TEA - 特許庁

興趣性の高い仮想景色表示玩具及び画像データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual scene display toy having high entertainment property and to provide an image data generating device. - 特許庁

符号化手段１１は、画像を符号化して、Ｉピクチャ及びＰピクチャを生成する。例文帳に追加

A coding means 11 codes a picture to generate an I-picture and a P-picture. - 特許庁

緑色度の高い不発酵茶および緑色度の高い不発酵茶の製造方法例文帳に追加

NONFERMENTED TEA WITH HIGH GREEN COLOR DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

３次元仮想空間表示装置及びテクスチャオブジェクト設定情報作成装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE AND TEXTURE OBJECT SETTING INFORMATION GENERATING DEVICE - 特許庁

さらにハブ茶およびチコリ茶から選ばれる１種以上を配合してなる飲料。例文帳に追加

Another type of the beverage is obtained by addition of at least one kind selected from herb tea and chicory tea. - 特許庁

第2-3-1-5 図　タイ･チャオプラヤ川の流域平均降雨量の比較（2011 年と1982-2002 年平均）例文帳に追加

Figure 2-3-1-5 Comparison of average annual rainfalls in the basin of Thailand's Chao Phraya River (2011 and average of 1982?2002) - 経済産業省

第2-3-1-7 図　タイ・チャオプラヤ川の流下能力と7 つの工業団地の浸水時例文帳に追加

Figure 2-3-1-7 Flow capacity of Thailand's Chao Phraya River and flooded period of the seven industrial estates - 経済産業省

47 今般のチャオプラヤ川の洪水直後も、すぐに干ばつ被害が発生した地域がある。例文帳に追加

47 There are areas damaged by droughts right after the 2011 flood of the Chao Phraya River. - 経済産業省