「ちゅうだんする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旅行を中断する例文帳に追加

interrupt a trip  - 日本語WordNet

中断の後に継続する例文帳に追加

continue after an interruption  - 日本語WordNet

中断点を設定する例文帳に追加

to establish breakpoints  - コンピューター用語辞典

イニングを中断すると宣する.例文帳に追加

declare an innings closed  - 研究社 新英和中辞典

中断する、壊す、または破壊する例文帳に追加

interrupt, break, or destroy  - 日本語WordNet

鉄道が町を中断する例文帳に追加

The railway cuts the town in two.  - 斎藤和英大辞典

中止する、または中断するする行為例文帳に追加

the act of discontinuing or breaking off  - 日本語WordNet

人の思考の流れを中断する.例文帳に追加

break the continuity of a person's train of thought  - 研究社 新英和中辞典

本隊との連絡を中断する例文帳に追加

to cut off a party from the main body  - 斎藤和英大辞典

裁判を中断するのは不可能だ。例文帳に追加

Suspending the trial is out of the question. - Tatoeba例文

夜のために旅を中断すること例文帳に追加

a break in a journey for the night  - 日本語WordNet

突然中断を要請すること例文帳に追加

an instance of sudden interruption  - 日本語WordNet

継続的な活動を中断する例文帳に追加

interrupt a continued activity  - 日本語WordNet

ある集団の末に位置するもの例文帳に追加

a subsidiary branch of a group  - EDR日英対訳辞書

音楽などを突然中断すること例文帳に追加

an act of stopping the music suddenly  - EDR日英対訳辞書

地位に関する人の集団例文帳に追加

a group of people of the same rank  - EDR日英対訳辞書

裁判を中断するのは不可能だ。例文帳に追加

Suspending the trial is out of the question.  - Tanaka Corpus

パケット再生の中断を防止する。例文帳に追加

To prevent interruption of packet reproduction. - 特許庁

充電を中断する要因を解消するために必要な時間だけ充電を中断する。例文帳に追加

To provide a charger of a power storage mechanism, which can stop charging only during the time required for solving factors of interrupting charging. - 特許庁

また、充電中断を検出するとデフラグ処理中の場合にはデフラグ処理を中断する。例文帳に追加

Also, at detection of charge interrupt, if it is in the deflagging processing, the deflagging processing is interrupted. - 特許庁

道路を横断する時は車に注意するんですよ.例文帳に追加

Watch for the passing traffic when you cross the street.  - 研究社 新和英中辞典

集団で登場する場合は立衆（たちしゅう）という。例文帳に追加

Ado appearing on the stage in a group are collectively called "Tachi-shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦電流ダンパおよび渦電流ダンパを有するリソグラフィ装置例文帳に追加

EDDY CURRENT DAMPER AND LITHOGRAPHY DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

サービスの中断なしにセキュリティ境界を横断するプリンシパルの移動例文帳に追加

MOVING PRINCIPAL ACROSS SECURITY BOUNDARY WITHOUT INTERRUPTING SERVICE - 特許庁

処理中断部２２は、この中断条件にしたがってタスクの優先順位に関わらず、重複する機能に関するタスクを中断する。例文帳に追加

The processing interruption part 22 interrupts the tasks related to the overlapped functions irrespective of the priority of the tasks according to the requirements for interruption. - 特許庁

機器１が駆動中である間は充電動作は中断する。例文帳に追加

While the equipment is during driving, charge operation is interrupted. - 特許庁

回答者が満足のいく相談料とすることで、相談者も満足のいく相談仲介装置および相談仲介プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for consultation/mediation, satisfying a consulter by setting a consultation charge satisfying an answerer. - 特許庁

当たりモード中に遊技者が遊技を中断する場合、遊技者は遊技中断ボタンを押下する。例文帳に追加

In the case that a player interrupts the game during the winning mode, the player presses the game interruption button. - 特許庁

統計調査で,標本を抽出するもとの集団例文帳に追加

a group from which samples are selected when conducting a statistical investigation  - EDR日英対訳辞書

又、受信中断信号を該当する中断中の制御装置２０−１又は２０−２へ送り、中断を表示する。例文帳に追加

Also, a reception interruption signal is transmitted to the controller 20-1 or 20-2 in the middle of interruption, and the interruption is displayed. - 特許庁

途中紫明通から上立売通まで中断する。例文帳に追加

It is interrupted between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中六軒町通から平野通まで中断する。例文帳に追加

On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引中断ボタンを押下する（ステップ６）と取引中断画面を表示する（ステップ１６）。例文帳に追加

In this automatic cash transaction device 1, when depressing a transaction suspension button (step 6), a transaction suspension screen is displayed (step 16). - 特許庁

進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事例文帳に追加

some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity  - 日本語WordNet

囲碁の対局の途中で中断すること例文帳に追加

to stop during a game of Go  - EDR日英対訳辞書

継電器という電流の変化を中断する装置例文帳に追加

a device that relays changes in electric current, called a relay  - EDR日英対訳辞書

専門技術者たちの集団参加する意思決定組織例文帳に追加

a decision-making organization in which technical experts participate  - EDR日英対訳辞書

粒子集団の配置を生成する生成装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING ARRANGEMENT OF PARTICLE GROUP - 特許庁

そして、通信を中断する場合（Ｓ５０３）に、実行モードを中断モードに変更する（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）。例文帳に追加

When the communication is interrupted (S503), the performance mode is changed into interruption mode (S504-S507). - 特許庁

相談窓口における相談員の相談作業を支援する顧客相談対応情報入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a client consultation treatment information input system supporting a consultant for a consultation work at a consultation window. - 特許庁

中断中代理装置５は、任意の他のピア中断中に該ピアの代理となって情報を発信する。例文帳に追加

During the interruption of any arbitrary other peer, the interruption agency apparatus 5 transmits information as an agency of that peer. - 特許庁

この母集団に対する私たちの初めの予備調査では……例文帳に追加

In our first pilot study with this population... - Weblio Email例文集

私たちはこの展開を中断することに決めた。例文帳に追加

We decided to suspend this development. - Weblio Email例文集

私たちは以下のメッセージのためプログラムを中断する例文帳に追加

We interrupt the program for the following messages  - 日本語WordNet

すなわち、電解加工を一旦中断する。例文帳に追加

Namely, the electrolytic machining is stopped once. - 特許庁