| 例文 (999件) |
ちょうじゅへいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
プローブヘッド２０には、超音波を送受信する超音波振動子と媒体の注入により膨張する膨張部材とが備えられる。例文帳に追加
The probe head 20 is equipped with an ultrasonic vibrant for the transmission and reception of ultrasonic waves, and a swelling member that swells when a medium is injected. - 特許庁
空調ケース２内に空調空気の温度を調節する温調手段と、この温調手段で温調された空気を吹出モードに応じて選択された送出口へ導く吹出モード切換手段とを備えている。例文帳に追加
This aspirator attachment structure includes an air conditioning device for adjusting a temperature of conditioned air in the air conditioner case 2 and a blower mode switching device which guides the air conditioned by the air conditioning device to an outgoing port selected corresponding to a blower mode. - 特許庁
従来のポーラー変調する変調器の振幅変調器として用いられるトランジスタが広い範囲で線形性を有するトランジスタでない場合には、十分深く振幅変調された信号を得ることが出来ない。例文帳に追加
To provide a modulation circuit device, modulation method and radio communication device in which a desired signal can be obtained even when a transistor used as an amplitude modulator of a modulator for polar modulation is not a transistor that has linearity over a wide range. - 特許庁
光変調素子長を長くするが実効的には光変調素子長を短縮して光変調素子の製造の容易性を満足すると共に光変調素子の高速応答特性をも満足する電気吸収型光変調素子を提供する。例文帳に追加
To provide an electric absorption type optical modulation element which satisfys sufficiently the easiness for manufacturing an optical modulation element by reducing the length of the optical modulation element as practical effect although the length of the device is increased and which has sufficient fast response characteristics of the device. - 特許庁
この時代に、細川氏は有力な守護大名へと成長する。例文帳に追加
The Hosokawa clan became a powerful Shugo daimyo in this period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広告視聴への意欲を増加させる広告配信技術を提供すること。例文帳に追加
To provide an advertisement distribution technology which increases an incentive to view advertisement. - 特許庁
調湿炭製造設備へ供給する低圧蒸気の圧力制御方法例文帳に追加
PRESSURE CONTROL METHOD FOR LOW-PRESSURE STEAM SUPPLIED TO PRODUCTION APPARATUS FOR MOISTURE-CONTROLLED COAL - 特許庁
②成熟分野から成長分野への失業なき労働移動を進める例文帳に追加
2. Moving labor from mature sectors to growth sectors without creating unemployment - 経済産業省
従って、階調変換モジュールを変更することによって、柔軟に階調変換の内容を容易に変更することができる。例文帳に追加
Hence the contents of gradation conversion can be flexibly and easily changed by changing the gradation conversion module. - 特許庁
私たちはその変更時期を調整中です。例文帳に追加
We are currently adjusting the modification period for that. - Weblio Email例文集
925年（延長3年）藤原忠平の創建と伝えられる。例文帳に追加
It has been said that the temple was built by FUJIWARA no Tadahira in 925. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半導体レーザーおよび光波長変換モジュール例文帳に追加
SEMICONDUCTOR LASER AND OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION MODULE - 特許庁
波長可変半導体レーザおよび光モジュール例文帳に追加
WAVELENGTH TUNABLE SEMICONDUCTOR LASER AND OPTICAL MODULE - 特許庁
長寿命の溶接電極及びその溶接ヘッド例文帳に追加
LONG LIFE WELDING ELECTRODE AND ITS WELDING HEAD - 特許庁
周辺機器制御機能を有したデジタル復調器例文帳に追加
DIGITAL DEMODULATOR HAVING PERIPHERAL EQUIPMENT- CONTROL FUNCTION - 特許庁
ケ—ブルデジタル放送用６４ＱＡＭ変調器例文帳に追加
64QAM MODULATOR FOR CABLE DIGITAL BROADCASTING - 特許庁
検波回路及び変復調モジュール例文帳に追加
DETECTION CIRCUIT, AND MODULATION/DEMODULATION MODULE - 特許庁
波長多重光伝送路用利得平坦化装置例文帳に追加
GAIN FLATTENING APPARATUS FOR WAVELENGTH MULTIPLEXING OPTICAL TRANSMISSION PATH - 特許庁
有機導波路型光変調器および光集積回路例文帳に追加
ORGANIC WAVEGUIDE TYPE OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
順応型回折格子装置を具備した空間光変調器例文帳に追加
SPATIAL OPTICAL MODULATOR HAVING ADAPTIVE DIFFRACTION GRATING DEVICE - 特許庁
パルス多重化波長変換光学系例文帳に追加
PULSE MULTIPLEXING WAVELENGTH CONVERTING OPTICAL SYSTEM - 特許庁
可変同調回路及びテレビジョンチューナ例文帳に追加
VARIABLE TUNING CIRCUIT, AND TELEVISION TUNER - 特許庁
変調回路、送信機及び送受信機例文帳に追加
MODULATION CIRCUIT, TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁
無線送受信装置、変調制御方法、およびプログラム例文帳に追加
RADIO TRANSMITTER-RECEIVER, MODULATION CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁
振幅変調磁場を印加する鋼の連続鋳造方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL IMPRESSED WITH AMPLITUDE MODULATION MAGNETIC FIELD - 特許庁
被処理流体の変調電磁場処理装置と方法例文帳に追加
MODULATED ELECTROMAGNETIC FIELD TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR FLUID TO BE TREATED - 特許庁
多重チャンネル直角位相変調方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MULTICHANNEL QUADRATURE PHASE MODULATION - 特許庁
多重変調モードの電源制御方法例文帳に追加
POWER SUPPLY CONTROL METHOD IN MULTIPLEX MODULATION MODE - 特許庁
湿度変調二重設定点温度コントロ—ラ例文帳に追加
HUMIDITY MODULATION DOUBLE-SET-POINT TEMPERATURE CONTROLLER - 特許庁
受信機及び適応変調制御方法例文帳に追加
RECEIVER AND ADAPTIVE MODULATION CONTROL METHOD - 特許庁
階層変調放送受信装置及び方法例文帳に追加
HIERARCHY MODULATION BROADCAST RECEIVING SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
複数の変調方式に対応可能な受信装置例文帳に追加
受信装置及び変調判定方法例文帳に追加
RECEPTION APPARATUS, AND MODULATION DETERMINING METHOD - 特許庁
変速機の潤滑油温度調整構造例文帳に追加
LUBRICATING OIL TEMPERATURE ADJUSTING STRUCTURE FOR TRANSMISSION - 特許庁
振幅変調磁場を印加する鋼の連続鋳造方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL BY IMPRESSING AMPLITUDE MODULATED MAGNETIC FIELD - 特許庁
多値位相変調信号用光受信装置例文帳に追加
OPTICAL RECEIVER FOR MULTI-VALUE PHASE MODULATION SIGNALS - 特許庁
変調方式識別回路および受信装置例文帳に追加
MODULATION METHOD DISCRIMINATION CIRCUIT, AND RECEPTION DEVICE - 特許庁
光源内蔵型光変調器モジュール例文帳に追加
混変調検出装置及び自動利得制御装置例文帳に追加
CROSS MODULATION DETECTOR AND AUTOMATIC GAIN CONTROLLER - 特許庁
受信機及び相互位相変調緩和方法例文帳に追加
RECEIVER AND CROSS-PHASE MODULATION MITIGATION METHOD THEREOF - 特許庁
光学式変位測長器における受光装置例文帳に追加
LIGHT RECEIVING APPARATUS IN OPTICAL DISPLACEMENT LENGTH MEASUREMENT APPARATUS - 特許庁
車両変速機の潤滑油面調整装置例文帳に追加
LUBRICATING OIL FACE ADJUSTING DEVICE OF VEHICLE TRANSMISSION - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
