「ちょうじゅへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

相変化冷媒循環ユニットおよび空調システム例文帳に追加

PHASE-CHANGE REFRIGERANT CIRCULATING UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

ＡＳＫ変調器を有する送受信機例文帳に追加

TRANSMITTER-RECEIVER WITH ASK MODULATOR - 特許庁

閉鎖循環式養殖システム及びｐＨ調整装置例文帳に追加

CLOSED CIRCULATION TYPE CULTURE SYSTEM AND PH ADJUSTER - 特許庁

ＤＭＴ変調技術におけるガ—ドインタ—バルの発生例文帳に追加

GUARD INTERVAL OCCURRENCE IN DMT MODULATION TECHNIQUE - 特許庁

多重搬送波変調のパルス整形例文帳に追加

PULSE SHAPING METHOD FOR MULTIPLEX CARRIER MODULATION - 特許庁

強度変調光を用いた空間情報の検出装置例文帳に追加

SPATIAL INFORMATION DETECTING APPARATUS USING INTENSITY MODULATED LIGHT - 特許庁

時刻ｔ２で障壁層２１ａの成長が終了する。例文帳に追加

The growth of the barrier layer 21a is completed at time t2. - 特許庁

強度変調光を用いた空間情報検出装置例文帳に追加

SPACE INFORMATION DETECTION DEVICE USING INTENSITY MODULATION LIGHT - 特許庁

強度変調光を用いた空間情報の検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR SPACE INFORMATION USING INTENSITY MODULATED LIGHT - 特許庁

信号合成部２７は、フィルターを通して、第１デジタル変調部２１で変調されたデジタル送信信号と、第２デジタル変調部２２で変調されたデジタル送信信号を入力し、第１デジタル変調信号と第２デジタル変調信号とが直交するように合成する。例文帳に追加

A signal synthesis part 27 inputs a digital transmission signal modulated by the first digital modulator 21 and a digital transmission signal modulated by the second digital modulator 22 through a filter and synthesizes a first digital modulation signal and a second digital modulation signal to be orthogonal to each other. - 特許庁

パルス変調部８は、設定された変調率でパルス変調を行って、プリントエンジン部９で印刷動作に用いるビデオデータを生成する。例文帳に追加

The pulse modulation portion 8 modulates at the settled modulation rate and produces video data to be used for a printing operation at the printing engine portion 9. - 特許庁

２点変調間の入力タイミング差を減少することができ、変調精度を向上することができる２点変調型周波数変調装置及びその変調方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-point frequency modulation apparatus capable of reducing an input timing difference between two-point modulations, and also, capable of improving modulation accuracy, and its modulation method. - 特許庁

平安時代の日本の学僧であるちょう然（ちょうねん、938-1016）が当時の中国皇帝にもたらした情報について記録を残している。例文帳に追加

He recorded the information that the Japanese scholar monk, Chonen (938 - 1016) gave to the Chinese Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルス幅変調信号生成部１４は、負荷２０への供給電圧に応じてパルス幅が変調される信号ＰＷＭＯＵＴを出力する。例文帳に追加

A pulse width modulation signal generating section 14 outputs a signal PWMOUT where pulse width is modulated, according to the supply voltage to the load 20. - 特許庁

第１，第２の変調信号に対する復調処理において、第２の変調信号（ＳＴＷ変調信号）の復調のための検波用基準波、即ち第２の内部基準波について、復調結果に応じて最適位相値を発生させ、位相を自動調整する機能を有するようにする。例文帳に追加

In demodulation processing for first and second modulation signals, an optimal phase value is generated for a detection reference wave to demodulate the second modulation signal (STW modulation signal), i.e., a second internal reference wave, according to a demodulation result, thereby obtaining the function of automatically adjusting a phase. - 特許庁

受領の中には任国へ赴任せず、在庁官人へ行政を任せる者も多くなっていった。例文帳に追加

More and more appointed officials did not move to ningoku (place of appointment) and delegated to zaichokanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調信号の特性を用いて受信性能を改善した定振幅多重符号双直交変調システムの復調方法を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulation method of a constant-amplitude multi-code biorthogonal modulation system for improving receiving performance by using the characteristics of a modulation signal. - 特許庁

受光素子への入射光量調整法及び光ピックアップ例文帳に追加

INCIDENT LIGHT AMOUNT REGULATION METHOD TO LIGHT RECEIVING ELEMENT AND OPTICAL PICKUP - 特許庁

流体機器実機モデルのケーシングへの調査用プローブ挿入装置例文帳に追加

PROBE INSERTION DEVICE FOR INVESTIGATION TO CASING OF FLUID EQUIPMENT REAL MACHINE MODEL - 特許庁

周波数変変調もしくは位相変調方式の受信装置において、強電界入力時にも受信誤り率の低下を抑える。例文帳に追加

To provide a receiver adopting the frequency modulation or phase modulation system for suppressing a reception error rate from being degraded even when inputting a strong electric field strength. - 特許庁

それぞれのサブバンドは単一キャリア変調技術を用いてトランスミッタによって変調される。例文帳に追加

Each subband is modulated by the transmitter using a single-carrier modulation technique.  - コンピューター用語辞典

朝鮮の役では三成に従軍し、朝鮮へ渡海して軍務の補佐をしたという。例文帳に追加

During war in Korea, Sakon SHIMA joined Mitsunari and traveled to Korea where he assisted with military affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長変換部３は、差周波発生によって波長変換を行う疑似位相整合素子を含む。例文帳に追加

The wavelength conversion section 3 includes a pseudo phase matching element for converting a wavelength by difference frequency generation. - 特許庁

波長変換材料、波長変換機能付き基材および太陽電池モジュール例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING MATERIAL, SUBSTRATE WITH WAVELENGTH CONVERTING FUNCTION AND SOLAR CELL MODULE - 特許庁

光の波長域を容易かつ柔軟に変化させることが可能な波長可変光源を提供する。例文帳に追加

To provide a variable-wavelength light source capable of changing a wavelength zone of light easily and flexibly. - 特許庁

偏波モニタにおいて、波長多重された光信号の偏波を各波長ごとに測定可能とする。例文帳に追加

To measure the polarized wave of a wavelength multiplexed optical signal for each wavelength on a monitor for polarized wave. - 特許庁

フィルタ３１６は変調器に接続され、変調器信号を受信し、アナログ信号を生成する。例文帳に追加

The filter 316 couples to the modulator, receives the modulator signal, and generates the analog signal. - 特許庁

アンテナ部２１は、送信データにより搬送波が振幅変調されている変調信号を受信する。例文帳に追加

An antenna unit 21 receives the modulated signal in which a carrier wave is subjected to amplitude modulation by transmission data. - 特許庁

光変調器は好ましくは重合性電光材料より成るマッハツェンダ変調器から構成される。例文帳に追加

The optical modulators are preferably Mach Zehnder modulator comprising polymeric electro-optical material. - 特許庁

線形デジタル変調信号の搬送波周波数測定装置及び変調方式判定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE FOR CARRIER FREQUENCY OF LINEAR DIGITAL MODULATED SIGNAL AND DECIDING DEVICE FOR MODULATION SYSTEM - 特許庁

備考：調査時点は、2011 年12 月16 日～2012 年1 月15 日。JCC 会員企業1,345 社への調査で、回収率は27.2%。例文帳に追加

Remarks: Period of survey: December 16, 2011?January 15, 2012.1,345 JCC member companies with response rate of 27.2%. - 経済産業省

また、景気変動に伴う実質 GDP 成長率の変動幅も長期的に縮小する傾向にある。例文帳に追加

The range of changes in the real GDP growth rate created by international business cycle fluctuations is in a long-term decreasing trend. - 経済産業省

丁合する用紙の重量や紙質に応じて、紙受部へ排出される丁合用紙束の枚数を小分けできる丁合装置の実現。例文帳に追加

To realize a gathering device capable of subdividing the number of sheets of bundles of paper for gathering discharged to a paper receiving part according to weight and paper quality of paper to be collated. - 特許庁

光変調素子の外部に接続基板又は終端基板を配置する光変調器において、光変調素子に印加される変調信号を常に適正な電圧振幅値に保持することが可能な光変調器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical modulator having a connection board or a terminal board arranged outside an optical modulation element, in which modulation signals applied on the optical modulating element can constantly be kept to an appropriate voltage amplitude. - 特許庁

そして、これら複数の調停部のうちの第１の調停部は、複数の調停部のうちの他の調停部における調停状態を取得し、取得した調停状態に基づいて自身の調停動作を変更する。例文帳に追加

Then, a first arbitration part among the plurality of arbitration parts acquires an arbitration state in another arbitration part of the plurality of arbitration parts and changes the arbitration operation of itself on the basis of the acquired arbitration state. - 特許庁

波長可変項目の変化量に対する波長変化量を実測から求め、両変化量の比を修正波長係数として基本波長係数を更新することによって、目標波長へのチューニングに、実際のデバイスの目標波長に近づいた状態での特性を利用する。例文帳に追加

In this case, the corrected wavelength coefficient is first found once, and thereafter, the tuning is conducted, based on the first found corrected wavelength coefficient, without finding corrected wavelength coefficients one after another. - 特許庁

キャリア周波数変更部８は、ＰＷＭ変調のキャリア周波数を時間経過と共に変更し、またキャリア周波数の変更に応じて、矩形波位相調整部１５へ矩形波の立ち上がり立ち下がりタイミングの調整を指示する。例文帳に追加

A carrier frequency changing part 8 changes the carrier frequency of PWM modulation with a lapse of time, and indicates a rectangular waveform phase adjustment part 15 to adjust the rise and fall timing of a rectangular waveform. - 特許庁

波長変換効率が高い状態を従来よりも長時間維持することが可能な波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion device capable of keeping high efficiency of wavelength conversion for a longer time than that in the prior art. - 特許庁

パラボラ変調回路１２は、水平パラボラ信号ＨＰと垂直変調信号ＶＭと乗算することにより水平パラボラ信号ＨＰを垂直変調信号ＶＭで振幅変調し、垂直変調信号ＶＭに基づいて水平パラボラ信号ＨＰの位相を変調し、変調された水平パラボラ信号ＨＰ１を補正電流出力アンプ７に出力する。例文帳に追加

A parabola modulation circuit 12 which performs amplitude modulation of a horizontal parabola signal HP by a vertical modulation signal VM by multiplying the horizontal parabola signal HP and the vertical modulation signal VM, modulates a phase of the horizontal parabola signal HP based on the vertical modulation signal VM, and outputs the modulated horizontal parabola signal HP1 to a correction current output amplifier 7. - 特許庁

（２）平均アスペクト比（平均最大水平弦長（μｍ）／平均最大垂直弦長（μｍ））が６以上であること。例文帳に追加

(2) An average aspect ratio (average maximum horizontal chord length (μm)/average maximum vertical chord length (μm)) is 6 or greater. - 特許庁

パルス幅変調／ドライバ６は、入力される映像信号に応じてパネル９に供給するパルス幅を変調して階調を表現する。例文帳に追加

A pulse width modulation/driver 6 modulates a pulse width supplied to the panel 9 corresponding to an inputted image signal and expresses a gradation. - 特許庁

親局２は、互いに異なる波長を有する給電光と被変調光とが多重された多重光を発生し、変調光を受ける。例文帳に追加

A master station 2 produces a multiplexed light resulting from multiplexing a power light and a modulated light with different wavelengths from each other and receives a modulation light. - 特許庁

第１及び第２の情報信号から上側波帯及び下側波帯の変調信号を取得する変調装置で、変調処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform modulation in a modulator which acquires modulation signals in an upper sideband and a lower sideband from the first and second information signals. - 特許庁

光波長伝送システム、光波長多重伝送装置、光波長変換装置、及び光波長伝送システムの波長制御方法例文帳に追加

OPTICAL WAVELENGTH TRANSMISSION SYSTEM, OPTICAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION APPARATUS, OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION DEVICE AND WAVELENGTH CONTROL METHOD FOR OPTICAL WAVELENGTH TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

一方、画像処理回路に入った信号は、振幅変調回路と周波数変調回路とを介して電子銃のカソードへ入力される。例文帳に追加

On the other hand, the signal inputted to a signal processing circuit 2 is inputted to the cathode of an electron gun 8 via an amplitude modulation circuit 4 and a frequency modulation circuit 5. - 特許庁