「ちょうじゅへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ａ　変調波の変調度が（九）の基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

a. When the degree of modulation fails to conform to the standards prescribed under "9"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重畳回路２３は主変調信号Ａ１と低周波信号Ａ２とを重畳し、コンデンサ２４を介して光変調器２へ出力する。例文帳に追加

A superposed circuit 23 mutually superposes a main modulation signal A1 and a low frequency signal A2 to output it to the optical modulator 2 through a capacitor 24. - 特許庁

多種レーザ波長に対応の円形平板状波長変換系レーザ装置例文帳に追加

DISCOIDAL WAVELENGTH CONVERSION LASER DEVICE USABLE FOR VARIOUS LASER WAVELENGTHS - 特許庁

樹脂組成物、波長変換組成物、波長変換層、及び波長変換層を備えた光起電装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, WAVELENGTH CONVERSION COMPOSITION, WAVELENGTH CONVERSION LAYER, AND PHOTOVOLTAIC DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。例文帳に追加

It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. - Tatoeba例文

初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。例文帳に追加

It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.  - Tanaka Corpus

制御装置，偏波多重光変調器，光送信装置および偏波多重光変調器の制御方法例文帳に追加

CONTROLLER, POLARIZATION MULTIPLEXING OPTICAL MODULATOR, OPTICAL TRANSMITTING DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE POLARIZATION MULTIPLEXING OPTICAL MODULATOR - 特許庁

超音波の各周波数の波長を、１０Ｋｈｚ以上変化させる。例文帳に追加

The wavelengths of the respective frequencies of the ultrasonic waves are charged by ≥10 Khz. - 特許庁

変調帯域を十分に拡大することができる光変調器を得る。例文帳に追加

To provide an optical modulator capable of sufficiently increasing a modulation bandwidth. - 特許庁

感光性樹脂生版の印刷用スリーブへの貼付方法及び貼付装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING PHOTOSENSITIVE RESIN CRUDE PLATE TO PRINTING SLEEVE - 特許庁

NASAは現在，地域住民への公聴会を開催している。例文帳に追加

NASA is now holding hearings for local residents.  - 浜島書店 Catch a Wave

院庁下文（いんのちょうくだしぶみ）は、平安時代院政期に、院庁が発給した文書。例文帳に追加

In no cho kudashibumi were the documents issued by Incho (Retired Emperor's Office) during the Insei (government by cloistered emperor) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙幣収納装置の紙幣保持枠自動調整装置例文帳に追加

AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE FOR PAPER MONEY HOLDING FRAME OF PAPER MONEY STORAGE DEVICE - 特許庁

波長可変レーザモジュール、波長可変レーザ装置、及び、波長可変レーザの制御方法例文帳に追加

WAVELENGTH VARIABLE LASER MODULE, WAVELENGTH VARIABLE LASER EQUIPMENT, AND CONTROL METHOD OF WAVELENGTH VARIABLE LASER - 特許庁

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。例文帳に追加

She will make a business trip to London next week. - Tatoeba例文

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。例文帳に追加

She will make a business trip to London next week.  - Tanaka Corpus

・ 特定先への調達依存（集中リスク）状況例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

・ 特定先への調達依存状況（集中リスク）例文帳に追加

- Status of dependency on specific sources for fund procurement (concentration risk)  - 金融庁

長寿命核分裂生成物を短寿命核種へ変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING LONG-LIFE FISSION PRODUCT INTO SHORT-LIVED NUCLIDE - 特許庁

正丁・次丁・中男（17～20歳の男性）へ賦課された。例文帳に追加

Cho was levied on Seitei, Jitei and Chunan (young men from 17 to 20 years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世紀に入ると、ヤマト王権の王は中国王朝へ朝貢を始めた。例文帳に追加

In the fifth century, the Yamato Kingdom began paying tributes to the Chinese Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度変調信号生成装置、速度変調装置および受信装置例文帳に追加

VELOCITY MODULATION SIGNAL GENERATOR, VELOCITY MODULATOR AND RECEIVER - 特許庁

適応変調制御装置、送信機、受信機、及び、適応変調制御方法例文帳に追加

ADAPTIVE MODULATION CONTROLLER, TRANSMITTER, RECEIVER, AND ADAPTIVE MODULATION CONTROL METHOD - 特許庁

変調入力信号により振幅変調を行う、変調出力歪が低減されたＡＳＫ変調回路を実現する。例文帳に追加

To realize an ASK modulation circuit in which amplitude modulation is performed by a modulation input signal and modulation output distortion is reduced. - 特許庁

階調変換部２２gは、階調変換のための階調変換マトリックスを重心位置に移動して適用し、階調変換テーブルからセルの各画素の入力階調値を出力階調値に階調変換する。例文帳に追加

A gradation conversion section 22g moves a gradation conversion matrix for gradation conversion to the gravity center position and applies the matrix to the position and references a gradation conversion table to applies gradation conversion to the input gradation value of each pixel of the cells into an output gradation value. - 特許庁

多重パルス生成部は、第１の変調方式で変調した第１の変調パルス信号の終端部に、前記第１の変調方式と相関性が低い第２の変調方式で変調した第２の変調パルス信号を重畳した多重パルス信号を、指定された周期で生成する。例文帳に追加

The multiplex pulse generation unit generates, at a designated frequency, a multiplex pulse signal where a second modulation pulse signal which is modulated with a second modulation method having low correlation with a first modulation method is superposed at an end of the first modulation pulse signal which is modulated with a first modulation method. - 特許庁

明日からの大分への出張の準備をします。例文帳に追加

I will prepare for my business trip tomorrow to Oita.  - Weblio Email例文集

1882年　農業指導のため長崎県へ出張巡回。例文帳に追加

In 1882, he travelled around Nagasaki Prefecture to provide agricultural trainings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体波長可変レーザおよび波長可変レーザモジュール例文帳に追加

SEMICONDUCTOR TUNABLE LASER AND TUNABLE LASER MODULE - 特許庁

振幅変調を伴わない変調方式としてはＦＳＫ変調方式、ＰＳＫ変調方式があり、また、振幅変調方式の変調周波数は、光無線受信装置が有する、ＡＧＣの応答周波数の帯域外に設定する。例文帳に追加

There are FSK modulation and PSK modulation in the modulation systems not causing amplitude modulation and the modulation frequency of the amplitude modulation system is selected at the outside of the band including the response frequency of an AGC provided to the optical radio receiver. - 特許庁

異なる波長の光は、変調器１４により実質的に同じ周波数で変調される。例文帳に追加

The lights of different wavelengths are modulated by a modulator 14 substantially at the same frequency. - 特許庁

偏波変調器２３は、非線形導波路２２が出力する光の偏波状態を変調する。例文帳に追加

A polarization modulator 23 modulates the polarization state of the output of the light by the non-linear waveguide 22. - 特許庁

差動位相変調光受信モジュールの製造方法及び差動位相変調光受信モジュール例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR DIFFERENTIAL PHASE MODULATED LIGHT RECEIVING MODULE, AND DIFFERENTIAL PHASE MODULATED LIGHT RECEIVING MODULE - 特許庁

平板表示装置及びそのデータ多重変調方法例文帳に追加

FLAT PANEL DISPLAY AND DATA MULTI-MODULATION METHOD THEREOF - 特許庁

人種主義と拡張主義および強い指導者への服従を特徴とする社会主義の形態例文帳に追加

a form of socialism featuring racism and expansionism and obedience to a strong leader  - 日本語WordNet

変調部１１１には送信データが入力され、制御部１１８から指示された変調方式で変調を行い、ＦＦＴ部１１２へ出力する。例文帳に追加

Transmission data are input to a modulating section 111, modulated by a modulation system indicated from a control section 118 and output to an FFT section 112. - 特許庁

RFモジュレータの映像変調度調整回路を単純化する。例文帳に追加

To simplify a video modulation factor adjustment circuit for an RF modulator. - 特許庁

サンプル生成部９０が、変調信号を用いて超音波信号が振幅変調された被変調信号のサンプルを順次生成する。例文帳に追加

A sample generating section 90 successively generates samples of a modulated signals obtained by amplitude-modulating ultrasonic signal using a modulation signal. - 特許庁

変調度調整時には、ＶＣＯ２１の変調用制御端子への制御電圧Ｖ_tmを制御するとともに、入力電圧Ｖ_tlを測定して、Ｖ_tmに対するＶＣＯ２１の周波数の変調感度を算出し、求められた変調感度に基づいて、位相変調データの変調度を調整する。例文帳に追加

At the time of adjusting a modulation degree, the control voltage V_tm to the control terminal for the modulation of the VCO 21 is controlled, the input voltage V_tl is measured, the modulation sensitivity of the frequency of the VCO 21 to V_tm is calculated, and the modulation degree of the phase modulation data is adjusted on the basis of the obtained modulation sensitivity. - 特許庁

彼女はたいへん流暢に英語を話す。例文帳に追加

She speaks English very fluently. - Tatoeba例文

規定されたか外形への慎重な固守の実行例文帳に追加

the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms  - 日本語WordNet

彼女はたいへん流暢に英語を話す。例文帳に追加

She speaks English very fluently.  - Tanaka Corpus

部屋Ａで通常空調モードを実施しているとき、他の部屋Ｃが急速空調モードへ移行していれば、部屋Ａの空調を制限し、急速空調を実施している部屋Ｃへ冷気または暖気を集中して供給する。例文帳に追加

When a normal air conditioning mode is performed in a room A, if the other room C is transferred to a rapid air conditioning mode, air conditioning in the room A is restricted, and cold air or warm air is intensively supplied to the room C where rapid air conditioning is performed. - 特許庁

適応変調部１５３は、変調方式決定部１５２に指示された変調方式によりデータ選択部１５１の出力信号を変調する。例文帳に追加

An adaptive modulator 153 modulates the output signals of the data selector 151 in accordance with a modulation technique indicated by a modulation technique decision part 152. - 特許庁

ＨＭＷ変調あるいはＭＳＫ変調されたウォブル信号からアドレス情報を復調する。例文帳に追加

To demodulate address information from a wobble signal being HMW-modulated or MSK-modulated. - 特許庁