「ちょうたいさく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連隊長：佐久間左馬太例文帳に追加

Regimental Commander: Samata SAKUMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥獣被害対策ネットユニット例文帳に追加

BIRD OR ANIMAL REPELLING NET UNIT - 特許庁

酸化物超電導体の作製方法例文帳に追加

PREPARATION OF OXIDE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

超耐熱合金の切削加工方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING SUPERALLOY - 特許庁

原子力災害対策本部長例文帳に追加

From Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters - 厚生労働省

「警視庁 組織犯罪対策5課は例文帳に追加

The mpd, organized crime department division 5 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

包摂超分子錯体のホスト化合物および包摂超分子錯体例文帳に追加

HOST COMPOUND OF CLATHRATE SUPRAMOLECULAR COMPLEX AND CLATHRATE SUPRAMOLECULAR COMPLEX - 特許庁

三　市町村の災害対策本部長又は当該市町村の災害対策本部の災害対策副本部長、災害対策本部員その他の職員で当該市町村の災害対策本部長から委任を受けた者例文帳に追加

(iii) the director-generals of the municipal headquarters for disaster control, or the vice director-generals, members or other officials of said municipal headquarters for disaster control, who have been delegated by the director-generals of said municipal headquarters for disaster control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳票作成装置、帳票作成方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

DEVICE/METHOD FOR CREATING BUSINESS FORM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票作成装置および帳票作成方法および記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CREATING BUSINESS FORM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラム例文帳に追加

FORM CREATION METHOD, FORM CREATION APPARATUS, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

帳票作成装置、帳票作成方法、および記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR BUSINESS FORM GENERATION AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票作成システム、帳票作成方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

FORM GENERATION SYSTEM, FORM GENERATION METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票作成装置、帳票作成方法、および記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING SLIP AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

電話帳作成装置、電話帳作成方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING TELEPHONE DIRECTORY AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票作成装置、帳票作成方法、その記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT CREATION, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

帳票作成装置及び帳票作成方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

FORM CREATION DEVICE, FORM CREATION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

メモリＩＣ付カード媒体、メモリＩＣ付通帳類、この通帳類を作成するための通帳類作成装置、および通帳類作成方法例文帳に追加

CARD MEDIUM WITH MEMORY IC, BANKBOOK AND THE LIKE WITH MEMORY IC, AND APPARATUS AND METHOD FOR FORMING BANKBOOK AND THE LIKE - 特許庁

学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した.例文帳に追加

The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.  - 研究社 新和英中辞典

この希土類金属錯体を含むことを特徴とする波長変換材料。例文帳に追加

The wavelength conversion material is characterized by containing the complex. - 特許庁

長波長帯面発光型レーザ装置及びその作製方法例文帳に追加

LONG WAVELENGTH REGION SURFACE EMISSION LASER DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

波長板・波長板の作製方法・立体画像表示装置例文帳に追加

WAVELENGTH PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING WAVELENGTH PLATE AND STEREOSCOPIC PICTURE DISPLAY DEVICE - 特許庁

帳票作成装置、帳票処理装置、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

FORM CREATION DEVICE, FORM PROCESSOR, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

玉軸受軌道面の超仕上加工方法および超仕上研削構造体例文帳に追加

SUPERFINISHING PROCESS METHOD OF RACEWAY OF BALL BEARING AND SUPERFINISHING GRINDING STRUCTURE - 特許庁

フライトタイムの調整に対応する回路規模を小さくする遅延調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay adjustment circuit that contributes to downsizing of a circuit scale corresponding to adjustment of a flight time. - 特許庁

携帯端末、電話帳検索方法、電話帳検索プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING TELEPHONE DIRECTORY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

積載前の防潮対策準備作業等を不要にした防潮対策台船を提供する。例文帳に追加

To provide a tide barge capable of omitting any tide-measure preparation work or the like before the loading. - 特許庁

問題兆候の早期発見対策システムおよび問題兆候の早期発見対策方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING AND RESPONDING TO PROBLEM SIGN IN EARLY STAGE - 特許庁

調湿ユニットを可及的に小さくして、空気調和装置を全体として小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an air conditioner as a whole by making a humidity adjustment unit as small as possible. - 特許庁

帳票検索装置、帳票検索方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

SLIP RETRIEVAL DEVICE, SLIP RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

フィルム貼付方法、裏面研削方法、半導体チップ作製方法及びフィルム貼付装置例文帳に追加

FILM STICKING METHOD, REAR FACE GRINDING METHOD, SEMICONDUCTOR CHIP MANUFACTURING METHOD, AND FILM STICKING DEVICE - 特許庁

保護協調曲線作成装置，保護協調曲線作成方法，および記録媒体例文帳に追加

PROTECTION COORDINATION CURVE PRODUCING DEVICE, PROTECTION COORDINATION CURVE PRODUCING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帳票作成システム、帳票作成方法、サーバ、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

BUSINESS FORM PREPARING SYSTEM, BUSINESS FORM PREPARATION METHOD, SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報潮流検索方法、装置、および情報潮流検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION STREAM RETRIEVAL METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION STREAM RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

また、絶縁体の熱膨張が小さくなり、この熱膨張を吸収するクッション層も不要になる。例文帳に追加

The thermal expansion of the insulator is made small, and a cushion layer for absorbing the thermal expansion is made unnecessary. - 特許庁

帳票作成装置、帳票作成方法、プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記憶媒体例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

安全カバー１２の全長は、鋏本体１１の全長よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The safety cover 12 has a total length set smaller than the scissor body 11. - 特許庁

対策を講じるまえに念入りな調査が必要である例文帳に追加

Before we take any measures, we need to do a careful survey.  - Weblioビジネス英語例文

企業と官庁が連携して雇用対策に乗り出す例文帳に追加

start employment measures based on collaboration between companies and the government  - Weblioビジネス英語例文

私は台湾へ出張した報告を作成しています。例文帳に追加

I'm writing up the report from my business trip to Taiwan.  - Weblio Email例文集

委員たちはひそかに委員長の追い出しを画策していた.例文帳に追加

The committee members were scheming to oust the chairman.  - 研究社 新和英中辞典

各新聞は論調を揃えてその政策に反対した例文帳に追加

The papers protested against the policy in the same tone.  - 斎藤和英大辞典

太陽と水は作物の生長に欠かせない例文帳に追加

Sun and water are essential to the growth of crops. - Eゲイト英和辞典

地球温暖化対策推進副本部長例文帳に追加

Headquarters Vice Chairmen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部長の権限例文帳に追加

Authority of the Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム