「つかがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼を内視鏡室に連れて行って下さい。例文帳に追加

Take him to the endoscopy room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の姿を鏡にうつして見なさい。例文帳に追加

Look at yourself in the mirror.  - Tanaka Corpus

鏡開き（1月4日・1月20日など）例文帳に追加

Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に足利義満、足利満詮など。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA and Mitsuakira ASHIKAGA were among his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年10月、撮影中に赤紙が届き、出征。例文帳に追加

In October 1943, he received his draft papers while filming, and left for the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船数：800艘（吾妻鏡説）・3000艘（平家物語説）例文帳に追加

Size of fleet: 800 ships according to the Azuma kagami, or 3000 ships according to the Heike monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船数：500艘（吾妻鏡説）・1000艘（平家物語説）例文帳に追加

Size of fleet: 500 ships according to the Azuma kagami, or 1000 according to the Heike monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上明基：生没年は1138年-1210年5月7日。例文帳に追加

SAKANOUE no Akimoto - lived from 1138 to May 7, 1210.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの大型の鏡が壁に設置されている。例文帳に追加

Two large mirrors are placed on the walls.  - 浜島書店 Catch a Wave

内視鏡用結紮具及び内視鏡結紮システム例文帳に追加

LIGATURE APPLIANCE FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE LIGATURE SYSTEM - 特許庁

鏡像力を使う静電発電方法及び装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC POWER GENERATION METHOD AND DEVICE USING IMAGE FORCE - 特許庁

観察深度可変型の内視鏡用対物レンズ例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR ENDOSCOPE OF OBSERVATION DEPTH VARIABLE TYPE - 特許庁

鏡付き溝型サッシの照明器具取付構造例文帳に追加

LUMINAIRE MOUNTING STRUCTURE OF CHANNEL SASH WITH MIRROR - 特許庁

観察距離可変型の内視鏡用対物レンズ例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR ENDOSCOPE OF OBSERVATION DISTANCE VARIABLE TYPE - 特許庁

鏡製品、つば（又はひさし）、ヘルメット、帽子又はバイザー例文帳に追加

MIRROR PRODUCT, COLLAR (OR HOOD), HELMET, CAP, OR VISOR - 特許庁

内視鏡用撮像素子組付けユニット例文帳に追加

IMAGE-PICKUP DEVICE ASSEMBLY UNIT FOR ENDOSCOPE - 特許庁

接合材料、内視鏡用部品接合体および内視鏡例文帳に追加

BONDING MATERIAL, BONDED COMPONENT FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用小部品の連結構造及び連結方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF SMALL PARTS FOR ENDOSCOPE AND CONNECTING METHOD - 特許庁

鏡筒連結機構、レンズ装置および撮像装置例文帳に追加

LENS BARREL CONNECTING MECHANISM, LENS DEVICE, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

鏡筒角可変鏡筒及びこれを備える顕微鏡例文帳に追加

BARREL ANGLE VARIABLE LENS BARREL AND MICROSCOPE EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

内視鏡用チューブの接続構造及び接続方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR CONNECTING ENDOSCOPE TUBE - 特許庁

鏡筒地板３０は、テーパカム部３０ａを備える。例文帳に追加

The lens barrel base plate 30 includes a tapered cam portion 30a. - 特許庁

鏡の温度を精度よくかつ応答性よく測定する。例文帳に追加

To precisely measure the temperature of a mirror with improved response. - 特許庁

内視鏡用可撓管の接続構造とその接続方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR CONNECTING ENDOSCOPE FLEXIBLE TUBE - 特許庁

少なくとも１つの湾曲した鏡（Ｓ２）が変形可能である。例文帳に追加

At least one curved mirror S2 is deformable. - 特許庁

エレベータかご室の鏡取付装置例文帳に追加

MIRROR MOUNTING DEVICE OF ELEVATOR CAR CHAMBER - 特許庁

樹脂組成物、鏡筒、レンズユニット、撮像装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, LENS-BARREL, LENS UNIT, AND IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁

浴室の壁への鏡の取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ATTACHING MIRROR TO WALL OF BATHROOM - 特許庁

企業規模により変化が見られる項目は2つある。例文帳に追加

There are two items in which changes can be seen with regard to the size of enterprises. - 経済産業省

これについては、近年その論調に変化がみられる。例文帳に追加

We have seen a recent change in the tone of the argument in this respect. - 経済産業省

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」例文帳に追加

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." - Tatoeba例文

この望遠鏡の副鏡ユニットを吊り上げて望遠鏡から取り外す工程、副鏡ユニットから副鏡駆動部が取り除かれた状態において副鏡支持部の天地を反転させて副鏡を副鏡支持部の上側にもたらす工程、および副鏡を分離する工程を含む望遠鏡の副鏡分離方法。例文帳に追加

The sub-mirror separating method for the telescope includes a state for suspending the sub-mirror unit of the telescope and detaching it from the telescope, a stage for putting the sub-mirror above the sub-mirror support part by inverting the sub-mirror support part while the sub-mirror driving part is detached from the sub-mirror support member, and a stage for separating the sub-mirror. - 特許庁

鏡に映った私は青白く痩せて見えます。例文帳に追加

I look really pale and thin in the mirror. - Weblio Email例文集

鏡を見てはげているのに気が付いた。例文帳に追加

When I looked in the mirror, I realized I am going bald.  - Weblio Email例文集

鏡を見て年老いているのに気が付いた例文帳に追加

When I looked in the mirror, I realized that I am getting old.  - Weblio Email例文集

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？例文帳に追加

Mirror mirror on the wall, who's the fairest of them all?  - Weblio Email例文集

彼は鏡に映った自分を見ました。例文帳に追加

He looked at his own refection in the mirror.  - Weblio Email例文集

あなたは各務原市に住んでいる必要があります。例文帳に追加

You need to be living in Kakamigaharashi. - Weblio Email例文集

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。例文帳に追加

The surgery on the patient with lung cancer was done endoscopically.  - Weblio英語基本例文集

彼女は鏡に自分の姿を映して見た.例文帳に追加

She looked at herself in the mirror.  - 研究社 新英和中辞典

私は鏡に映った自分の顔を見た.例文帳に追加

I looked at my face reflected in the mirror.  - 研究社 新英和中辞典

彼は鏡に自分の姿を映して見た.例文帳に追加

He looked at himself in the mirror.  - 研究社 新和英中辞典

Csコレクタが200kV TEMの鏡筒に取り付けられている。例文帳に追加

A Cs corrector is installed in the column of a 200 kV TEM.  - 科学技術論文動詞集

この節では、3ビーム理論の主な結果が導き出される。例文帳に追加

In this section, the main results of three-beam theory are derived.  - 科学技術論文動詞集

労働需要の爆発的増加がみられてきた。例文帳に追加

There has been an explosive increase in the demand for labor. - Tatoeba例文