「つかのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

父は関白鷹司政熙、母は正室蜂須賀儀子。例文帳に追加

His father was Chancellor Masahiro TAKATSUKASA and his mother was Noriko HACHISUKA: Masahiro's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武則天からは司膳員外郎に任ぜられた。例文帳に追加

Busokuten appointed him to 司膳員外郎.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚口～尼崎港間の旅客営業廃止。例文帳に追加

Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko were discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-放出-片町間の旅客営業再開。例文帳に追加

The commercial service on the line between Hanaten and Katamachi reopened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉膳と典膳は内膳司のみに存在する。例文帳に追加

Bunze (official of Imperial Table Office) and Tenzen (assistant director of Imperial Table Office) existed only in Naizen no tsukasa (Imperial Table Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官における内膳司の主典（さかん）に相当する。例文帳に追加

It corresponded to Sakan (secretary) of Naizenshi in Shitokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田顕輔、尚徳が水戸藩に仕え、師範となる。例文帳に追加

Akisuke TAKEDA and Hisanori served for Mito domain and became the master of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文1年（1736年）隠居して名乗りを摂津守とする。例文帳に追加

In 1736 when he retired, he changed his post name to Settsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。例文帳に追加

SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康に仕えた宗矩は、大いに活躍した。例文帳に追加

Munenori made great performance under Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗矩は秀忠からの信任が厚かったと言われている。例文帳に追加

It has been said that Hidetada had every confidence in Munenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訂正の理由等の記載が十分でない場合の取扱い例文帳に追加

Insufficient Description of "Reasons for Correction, etc."  - 特許庁

海域底質からのリンの溶出抑制方法例文帳に追加

ELUTION RESTRAINING METHOD OF PHOSPHORUS FROM SEA AREA BOTTOM SEDIMENT - 特許庁

熱可塑性樹脂用着色剤及びその利用例文帳に追加

COLORING AGENT FOR THERMOPLASTIC RESIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

有機硫黄化合物からの硫化水素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE FROM ORGANIC SULFUR COMPOUND - 特許庁

熱可塑性樹脂用帯電防止剤およびその利用例文帳に追加

ANTISTATIC AGENT FOR THERMOPLASTIC RESIN AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

熱可塑性樹脂の評価装置及びその利用例文帳に追加

EVALUATION DEVICE OF THERMOPLASTIC RESIN, AND ITS UTILIZATION - 特許庁

ポリマーナノ粒子および生物活性コーティング配合物例文帳に追加

POLYMER NANOPARTICLE AND BIOACTIVE COATING COMPOSITION - 特許庁

既設壁紙上に重ね貼着可能な糊付き壁紙例文帳に追加

PASTED WALL PAPER CAPABLE OF OVERLAPPING ON EXISTING WALL PAPER - 特許庁

そして検出回路がトナーの量を決定する。例文帳に追加

The detecting circuit determines the quantity of the toner. - 特許庁

熱拡散性の良好なグラファイトシートを提供する。例文帳に追加

To provide a graphite sheet having excellent thermal diffusibility. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタン組成物及びその利用例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYURETHANE COMPOSITION AND ITS USE - 特許庁

複数のタンパク質からなるカゼインナノ粒子例文帳に追加

CASEIN NANO PARTICLES CONSISTING OF MULTIPLE NUMBER OF PROTEIN - 特許庁

充填剤含有熱可塑性樹脂およびその利用例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN CONTAINING FILLER AND ITS USE - 特許庁

熱可塑性弾性体組成物及びその利用例文帳に追加

THERMOPLASTIC ELASTIC BODY COMPOSITION AND ITS UTILIZATION - 特許庁

繊維含有熱可塑性樹脂組成物及びその利用例文帳に追加

FIBER-CONTAINING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND USE OF THE SAME - 特許庁

乗り物による足の疲れを取る携帯用足吊り装具。例文帳に追加

PORTABLE FOOT HANGING TOOL FOR RELIEVING FATIGUE OF FOOT IN VEHICLE - 特許庁

分析用の流体を取り扱う装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HANDLING FLUID FOR ANALYSIS - 特許庁

縮合型熱可塑性樹脂組成物及びその利用例文帳に追加

CONDENSATION THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND ITS APPLICATION - 特許庁

印刷性の良好な熱可塑性樹脂フィルム例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN FILM GOOD IN PRINTABILITY - 特許庁

ＮＥＳ含有タンパク質核外移行阻害剤とその利用例文帳に追加

NES-CONTAINING PROTEIN NUCLEAR EXPORT INHIBITOR AND USE THEREOF - 特許庁

ガラス繊維強化熱可塑性樹脂のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING GLASS FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

熱可塑性樹脂製品類のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING THERMOPLASTIC RESIN PRODUCTS - 特許庁

熱可塑性重合体の量を少なくすることができる。例文帳に追加

The amount of the thermoplastic polymer can be reduced. - 特許庁

熱可塑性プラスチックの再生及びその利用例文帳に追加

RECYCLING OF THERMOPLASTIC PLASTIC AND USE THEREOF - 特許庁

難燃性熱可塑性樹脂組成物のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

著作権を保護しつつコンテンツの流通を活発化させる。例文帳に追加

To activate content distribution while protecting copyright. - 特許庁

生物活性剤の粒子およびその製造方法例文帳に追加

PARTICLE OF BIOACTIVE AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ナノ粒子改質カーボンセラミックブレーキディスク例文帳に追加

CARBON CERAMIC BRAKE DISC MODIFIED WITH NANO-PARTICLE - 特許庁

電子機器の利用規制を自動的、かつ完全に行う。例文帳に追加

To automatically and completely restrict utilization of an electronic device. - 特許庁

温熱療法用の発熱体ナノ粒子例文帳に追加

HEAT GENERATING NANOPARTICLES FOR THERMOTHERAPY - 特許庁

使い勝手の良好な装飾品用操作具を提供する。例文帳に追加

To provide an operation implement for ornaments with handiness. - 特許庁

木質階段のリフォーム方法およびリフォーム階段例文帳に追加

REMODELING METHOD FOR WOODEN STAIRS AND REMODELED STAIRS - 特許庁

高圧下への流体供給方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FEEDING FLUID TO PLACE UNDER HIGH PRESSURE - 特許庁

このリストそのものは、現行キーを使って暗号化される。例文帳に追加

The list itself may be encrypted using a current key. - 特許庁