例文 (999件) |
つかのりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13579件
しかし,彼は知能を使って,ついに猿たちのリーダーになる。例文帳に追加
But with his intelligence, he eventually becomes the leader of the apes. - 浜島書店 Catch a Wave
食に関する品物を扱う店が、通りの両側に軒を連ねる例文帳に追加
Both sides of the street are lined with stores selling food items. - 京大-NICT 日英中基本文データ
高い水蒸気通気率を有するモノリシック熱可塑性エーテルポリウレタン例文帳に追加
MONOLITHIC THERMOPLASTIC ETHER POLYURETHANE HAVING HIGH WATER VAPOR PERMEABILITY - 特許庁
IL−18の生物活性を有する新規ポリペプチドおよびその利用例文帳に追加
NEW POLYPEPTIDE HAVING IL-18 BIOLOGICAL ACTIVITY AND USE THEREOF - 特許庁
照度と操作の両面からユーザの使い勝手を向上させる。例文帳に追加
To improve handleability for a user from both aspects of illuminance and operations. - 特許庁
射出発泡成形性の良好な熱可塑性エラストマー組成物例文帳に追加
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION HAVING EXCELLENT INJECTION EXPANSION MOLDABILITY - 特許庁
高カロリー消費を促すための利用者別カラオケメドレー生成システム例文帳に追加
GENERATION SYSTEM FOR KARAOKE MELODY FOR USER ACCELERATING HIGH CALORIE CONSUMPTION - 特許庁
負荷に供給するオフガスの流量および圧力を平滑化すること。例文帳に追加
To smooth the flow rate and the pressure of off-gas supplied to a load. - 特許庁
水熱化学反応を用いるチタン酸リチウムナノ粒子の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NANOPARTICLES OF LITHIUM TITANATE USING HYDROTHERMAL CHEMICAL REACTION - 特許庁
一対の櫛型電極の両電圧から接触面積を求める。例文帳に追加
The contact area is obtained from both voltages of the pair of comb-type electrodes. - 特許庁
第1の領域は、(100)面配向したニッケル酸化物からなる。例文帳に追加
The first region is made of a (100)- oriented nickel oxide. - 特許庁
モノリシック外側層が無機物質から形成されていることが好ましい。例文帳に追加
The monolithic outer layer is preferably formed of an inorganic substance. - 特許庁
第1筒体17はその両端部がブラケット装置29で支持されている。例文帳に追加
The first cylinder body 17 is supported with the bracket device 29 at its both ends. - 特許庁
各種炭化物からのリン、アルミニウム、重金属の除去回収方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING PHOSPHORUS, ALUMINUM AND HEAVY METALS FROM VARIOUS CARBONIZED MATERIALS - 特許庁
煙突から排気される排気ガス中のダイオキシン類の量を抑制する。例文帳に追加
To restrain the quantity of dioxins in an exhaust gas discharged from a chimney. - 特許庁
昆虫抗微生物タンパク質改変ペプチド、およびその利用例文帳に追加
MODIFIED PEPTIDE OF ANTIMICROBIAL PROTEIN OF INSECT AND USE THEREOF - 特許庁
オイルの流出拡散防止構造を施したオイルタンカー例文帳に追加
OIL TANKER PROVIDED WITH OIL OUTFLOW/DIFFUSION PREVENTING STRUCTURE - 特許庁
熱可塑性合成樹脂のリサイクル造粒方法及びリサイクル造粒装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING AND GRANULATING THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN - 特許庁
分散開発環境下のリポジトリによる統合自動化方式例文帳に追加
INTEGRATED AUTOMATIC SYSTEM BY MEANS OF REPOSITORY UNDER DECENTRALIZED DEVELOPMENT ENVIRONMENT - 特許庁
炭素繊維強化熱可塑性樹脂成形品のリサイクル方法例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING CARBON FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN MOLDING - 特許庁
穴あき熱可塑性樹脂発泡体とその製造方法及びその利用例文帳に追加
PERFORATED THERMOPLASTIC RESIN FOAM, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE - 特許庁
イオンの流入効率、感度を向上できるスキマーコーンを提供する。例文帳に追加
To provide a schema cone capable of enhancing incoming efficiency of ions and sensitivity. - 特許庁
アルミニウムと熱可塑性樹脂との複合材廃棄物のリサイクル方法例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING WASTE COMPOSITE MATERIAL OF ALUMINUM AND THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁
吸水性熱可塑性樹脂発泡体とその製造方法及びその利用例文帳に追加
WATER-ABSORBING THERMOPLASTIC RESIN FOAM, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE - 特許庁
新規ジカルボン酸ジエステル化合物、化学物質改質剤及びその利用例文帳に追加
NEW DICARBOXYLIC ACID DIESTER COMPOUND, CHEMICAL SUBSTANCE MODIFIER AND USE THEREOF - 特許庁
所定の領域内における音波の分布の違いを検出可能とする。例文帳に追加
To detect differences of distributions of acoustic waves within a prescribed area. - 特許庁
自転車ペダルの踏力を、非接触かつ簡単な構成で検出する。例文帳に追加
To detect the pedaling of a bicycle pedal with no contact and a simple structure. - 特許庁
第2の領域3の内壁をSK30耐火物から構成する。例文帳に追加
The inner wall of the second region 3 is constituted of SK30 refractory. - 特許庁
ブルートゥース無線装置を備える通信端末間のリンク連結方法例文帳に追加
METHOD FOR LINK CONNECTION BETWEEN COMMUNICATION TERMINALS HAVING BLUETOOTH WIRELESS DEVICE - 特許庁
端部間の離間距離を該部材により選択的に調節可能にする。例文帳に追加
The distance of separation between the end portions is selectively adjustable thereby. - 特許庁
加工性の良好なフェライト系ステンレス鋼溶接管の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF FERRITIC STAINLESS STEEL WELDED TUBE SATISFACTORY IN WORKABILITY - 特許庁
ネットワークシステムにおける外部端末からの記憶装置の利用例文帳に追加
USE OF STORAGE DEVICE FROM TERMINAL EXTERNAL TO NETWORK SYSTEM - 特許庁
球の流下先を切換可能なパチンコ球払出装置を小型化する。例文帳に追加
To miniaturize a Pachinko ball discharge device capable of changing- over the flow-down destinations of balls. - 特許庁
シリカ多孔質体およびその製造方法、並びにその利用例文帳に追加
SILICA POROUS MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁
印刷性の良好な熱可塑性樹脂フィルムおよびその製造方法例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN FILM GOOD IN PRINTABILITY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
固体酸化物形燃料電池用インターコネクタとその利用例文帳に追加
INTERCONNECTOR FOR SOLID-OXIDE FUEL CELL AND USE THEREOF - 特許庁
背景映像選択の利用者別管理機能付きカラオケシステム例文帳に追加
KARAOKE SYSTEM WITH EVERY USER MANAGEMENT FUNCTIONS OF BACKGROUND VIDEO SELECTION - 特許庁
真空凍結乾燥によるコンクリート材料のリサイクル方法例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING CONCRETE MATERIAL BY VACUUM FREEZE DRYING - 特許庁
検出回路B6は、電力線の両端の電圧を検出する。例文帳に追加
The detection circuits B6 detects a voltage across the power lines. - 特許庁
加工能率,加工精度の両方に優れた歯車加工装置を提供する。例文帳に追加
To provide a gear machining device, having both working efficiency and working accuracy. - 特許庁
固体酸化物形燃料電池システム用接合材およびその利用例文帳に追加
JOINING MATERIAL FOR SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
哺乳動物からの間葉系幹細胞の分離及びその利用方法例文帳に追加
SEPARATION OF MESENCHYMAL STEM CELL FROM MAMMALIAN ANIMAL AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
検出感度の良好な核酸増幅反応装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a nucleic acid amplification reactor having good detection sensitivity. - 特許庁
断熱壁(4)はELパネル(1)の裏面近傍の空間(S)を囲む。例文帳に追加
A heat-insulating wall 4 surrounds space S near the rear surface of the EL panel 1. - 特許庁
ホールボディコイルと局所コイルとの使い分けの利便性を高める。例文帳に追加
To enhance convenience in separate use between a whole body coil and a local coil. - 特許庁
食品素材由来のリン酸塩を食品の品質改良に使用すること。例文帳に追加
To use phosphate derived from food raw material for improving quality of food. - 特許庁
填料歩留りが高く、かつ紙力の良好な紙を提供する。例文帳に追加
To provide paper having a high filler retention and a good paper strength. - 特許庁
釣糸ガイド3のリング保持部7に切欠き部17が形成されている。例文帳に追加
A notch 17 is formed on a ring holding part 7 of a fishline guide 3. - 特許庁
これによりカラム本体内の血液の流速分布が均一化される。例文帳に追加
Flow rate distribution of blood in the column main body is thus equalized. - 特許庁
画像信号の輪郭検出回路及びそれを備えた画像表示装置例文帳に追加
CONTOUR DETECTING CIRCUIT FOR PICTURE SIGNAL AND PICTURE DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |