「つかのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

財政についての量的な情報を扱う大系例文帳に追加

a system that provides quantitative information about finances  - 日本語WordNet

数字の計算の理論を扱う純粋数学の部門例文帳に追加

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations  - 日本語WordNet

行列の理論を扱う代数の一部例文帳に追加

the part of algebra that deals with the theory of matrices  - 日本語WordNet

気体の力学的性質を扱う力学の分野例文帳に追加

the branch of mechanics that deals with the mechanical properties of gases  - 日本語WordNet

ある仕事で使われる単語のリスト例文帳に追加

a listing of the words used in some enterprise  - 日本語WordNet

主にパイ、アップルソースなどの料理用に使うリンゴ例文帳に追加

an apple used primarily in cooking for pies and applesauce etc  - 日本語WordNet

リーキのように栽培され、使われるヨーロッパのリーキ例文帳に追加

European leek cultivated and used like leeks  - 日本語WordNet

この料理にはニンニクの味がちょっぴり使えた例文帳に追加

this dish could use a touch of garlic  - 日本語WordNet

主に顔料として使われる黄色の硫化物例文帳に追加

a yellow sulfide used chiefly as a pigment  - 日本語WordNet

合わせ帯という,表裏の両面が使える帯例文帳に追加

a Japanese obi of which both sides are used, called 'awase-obi'  - EDR日英対訳辞書

他国の領土を武力を使って占拠する例文帳に追加

to capture the territory of another country through military force  - EDR日英対訳辞書

回転と滑降の両方に使えるスキー板例文帳に追加

a pair of skis that can be used both in turning and in a descent  - EDR日英対訳辞書

リュージュという乗り物を使うスポーツ例文帳に追加

a sport that uses a luge  - EDR日英対訳辞書

日本の律令制で,中務省という行政機関例文帳に追加

an administrative body called the Ministry of Home Affairs  - EDR日英対訳辞書

昔の琉球において,按司という階級例文帳に追加

a rank in ancient Okinawa called {aji}  - EDR日英対訳辞書

昔の琉球において,按司という階級の人例文帳に追加

a person whose rank was {aji} in ancient Okinawa  - EDR日英対訳辞書

乗り物の機関を取り扱う職業の人例文帳に追加

a person who deals with engines (of vehicles), called "engineer"  - EDR日英対訳辞書

斑銅鉱という銅,鉄の硫化物から成る鉱石例文帳に追加

a mineral that is a sulfide of copper and iron, called bornite  - EDR日英対訳辞書

彼はその理論を簡単な図を使って説明した例文帳に追加

He explained the theory with a simple diagram. - Eゲイト英和辞典

安全上の理由で日没後その橋は使えません例文帳に追加

For reasons of safety no one is allowed on the bridge after dark. - Eゲイト英和辞典

その旅行者は疲れ果てているように見えた例文帳に追加

The traveler looked weary. - Eゲイト英和辞典

いいえ、彼女は今後3ヶ月間船に乗ります。例文帳に追加

No, she will be on the ship for the next three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの料理は醤油をお使い下さい。例文帳に追加

This dish, please use the soy sauce. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はすべての利用できる手段を使った。例文帳に追加

He used all available means.  - Tanaka Corpus

ロ　正当の理由がなく家庭に寄り附かないこと。例文帳に追加

(b) Stays away from home without a justifiable cause  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Table 1 に、良く使われるパーティション ID のリストを示します。例文帳に追加

Table 1 lists a smattering of some common Partition IDs.  - FreeBSD

現在の FreeBSDリリースでは使われていません。例文帳に追加

Not used in current releases of FreeBSD.  - FreeBSD

distcc-configコマンドを使ってホストのリストを設定してください。例文帳に追加

Use the distcc-config command to set the list of hosts.  - Gentoo Linux

挿入モードの利点次にaやiを使ってみよう。例文帳に追加

Benefits of insert mode Go ahead and try using the a and i commands.  - Gentoo Linux

スタイルの ^ 表記の両方を使うことができる。例文帳に追加

^-notation can be used.  - JM

と半角スペースの両方が使われている場合には、+例文帳に追加

overrides a space if both are used.  - JM

この領域はfree (3) を使って解放すべきである。例文帳に追加

and should be freed with free (3).  - JM

curPageLinkClassName[string] 現在のページのリンクに使う CSS クラス名を指定します。例文帳に追加

CSS class name for the current page link.  - PEAR

現在のページのリンクに使うCSSクラス名を指定します。例文帳に追加

Name of CSS class used for current page link.  - PEAR

list 1iモディファイアとして使う KeySym のリストを指定する。例文帳に追加

list Specifies the KeySyms to be used as modifiers.  - XFree86

twm が使う唯一のリソースはbitmapFilePath である。例文帳に追加

The only resource used by twm is bitmapFilePath for a colon-separated list of directories to search when looking for bitmap files (for more information, see the Athena Widgets manual and - XFree86

このリソースは text モードだけで使われる。例文帳に追加

This resource is only used in text mode. - XFree86

また文徳天皇の頃も仕えていたらしい。例文帳に追加

It is also said that she was in service during or around the reign of Emperor Montoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公族伝16巻（武将伝で扱った4家の庶流）例文帳に追加

Biographies of Kozoku (branch families of four busho families which were dealt with in the biographies of busho), 16 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に夏から秋にかけての料理である。例文帳に追加

Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「荷」は、主に酒の陸上輸送に使われた単位である。例文帳に追加

"Ka" is a unit mainly used for overland transportation of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての流派で使われるわけではないものもある。例文帳に追加

There are categories that aren't necessarily used in every school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露煮（かんろに）は、煮物料理のひとつ。例文帳に追加

Kanroni is one of boiled and seasoned dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツカレーは日本の料理、カレーライスの一種である。例文帳に追加

Katsu-curry is a kind of Japanese dish called "curry and rice."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出汁-多くの料理に使われる基本的な調味料。例文帳に追加

Dashi (soup stock): basic seasoning used in many dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス