「つかのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨て医療器具及びこの使い捨て医療器具の流通システム例文帳に追加

DISPOSABLE MEDICAL TOOL AND DISTRIBUTION SYSTEM OF THE DISPOSABLE MEDICAL TOOL - 特許庁

いくつかの実施形態では、ナノ粒子の粒径分布は±７５％以下である。例文帳に追加

In some embodiments, the particle size distribution of the nanoparticle does not exceed ±75%. - 特許庁

履歴記述スキーム５０２は（ａ）〜（ｄ）の履歴のいくつかを記述する。例文帳に追加

The history description scheme 502 describes some of the histories (a)-(d). - 特許庁

昇圧回路及び昇圧回路のリンギングパルス抑制方法例文帳に追加

BOOSTING CIRCUIT AND METHOD OF SUPPRESSING RINGING PULSE IN BOOSTING CIRCUIT - 特許庁

水質改良剤、水質改良装置及び同装置の利用方法例文帳に追加

WATER QUALITY IMPROVING, WATER QUALITY IMPROVING APPARATUS, AND METHOD FOR UTILIZING THIS APPARATUS - 特許庁

水質改良剤、水質改良装置及び同装置の利用方法例文帳に追加

WATER MODIFIER, WATER MODIFYING APPARATUS AND METHOD FOR UTILIZING THE APPARATUS - 特許庁

水質改良剤、水質改良装置及び同装置の利用方法例文帳に追加

WATER QUALITY IMPROVING AGENT, AND APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVING WATER QUALITY - 特許庁

と王はシャーロック・ホームズの両肩をつかみ、顔を強くのぞき込んだ。例文帳に追加

he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

果敢にもボートに乗り込んで行くと、スターキーにつかみかかったのです。例文帳に追加

who gallantly climbed into the boat and held Starkey.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

かつてはモチ米とヌカで作った糊を使っていたが現在はゴム糊なども使う。例文帳に追加

The glue made from sticky rice and rice bran was once used, and gum is used nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの実施形態では、活性領域の量子井戸層及びバリア層の両方ともｐ型である。例文帳に追加

In some embodiments, both of the quantum well layer and the barrier layer in the active region are p type. - 特許庁

いくつかの実施形態では、活性領域の量子井戸層及びバリア層の両方ともｐ型である。例文帳に追加

In some embodiments, both the quantum well layer and the barrier layer in the active region are of p-types. - 特許庁

神霊を招いて,のり移らせるために祈祷師が使う人形例文帳に追加

a doll that a witch doctor invites a spirit to possess  - EDR日英対訳辞書

則宗は赤松政則に仕え、赤松氏の再興に尽力した。例文帳に追加

Norimune served for Masanori AKAMATSU and devoted their efforts to rebuilding the Akamatsu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗り物の破砕方法および乗り物からの有価物回収方法例文帳に追加

CRUSHING METHOD OF VEHICLE AND RECOVERING METHOD OF VALUABLE RESOURCE FROM THE VEHICLE - 特許庁

油圧回路のリリーフバルブのリリーフ脈動を防止する。例文帳に追加

To prevent the relief pulsation of a relief valve of a hydraulic circuit. - 特許庁

この硫酸基に影響を受けずに昆布を発酵させる菌が海底生物から見つかった。例文帳に追加

However, bacteria were found in the benthic feeder, which had the capability to ferment kelp without being influenced by the sulfate radical contained in kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅はきめ細かくつかれているものを使い、餡の量は餅と同量以上であることが多い。例文帳に追加

Smooth mochi is used, and the amount of anko is often equal to or more than that of mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮（つかさ・りょう）は日本古代の律令制における官司の等級の一つである。例文帳に追加

Ryo was a rank in government offices under the ancient Japanese ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市司（いちのつかさ）は律令制日本の律令制において京職に属する機関。例文帳に追加

Ichi no tsukasa (Market Office) was the institution that belonged to Kyoshiki (the Capital Bureau) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of the Ritsuryo system Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星野茂則（ほしのしげのり）は江戸時代前期の尾張藩士・弓術家。例文帳に追加

Shigenori HOSHINO was a feudal retainer of the Owari clan and an expert in kyujutsu (the art of Japanese archery) who lived during the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳生宗矩（やぎゅうむねのり）は江戸時代初期の武将、大名、剣術家である。例文帳に追加

Munenori YAGYU was a Japanese military commander, a feudal lord, and a swordsman in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは火を使う事無くこの料理を完成できます。例文帳に追加

You can complete this dish without using fire.  - Weblio Email例文集

私は長く車に乗りすぎて疲れた。例文帳に追加

I am tired from riding in the car too long.  - Weblio Email例文集

自分の旅行で英語を使いたいです。例文帳に追加

I want to use English on my trips.  - Weblio Email例文集

それはこの料理に使ってはいけない。例文帳に追加

You must not use that for this dish.  - Weblio Email例文集

彼女の料理は沢山の食材を使います。例文帳に追加

Her cooking uses a lot of ingredients.  - Weblio Email例文集

インドへの旅行は心身を疲れさせるものでした。例文帳に追加

My trip to India exhausted my mind and body.  - Weblio Email例文集

彼等はその旅行で100万円を使った。例文帳に追加

They used 100 thousand yen on that trip. - Weblio Email例文集

その料理には豚肉が使われている。例文帳に追加

Pork is used in that dish. - Weblio Email例文集

この飛行機はどのくらいの量のガソリンを使いますか。例文帳に追加

How much gas does this plane use? - Weblio Email例文集

私の両親は先月からずっと東京に来ています。例文帳に追加

My parents have been in Tokyo the whole time since last month.  - Weblio Email例文集

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know the reason for cancellation, if you don't mind.  - Weblio Email例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。例文帳に追加

A photodetector is used to measure amounts of light.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分の利益のために地位を不正に使った。例文帳に追加

He corruptly used his position to benefit himself.  - Weblio英語基本例文集

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。例文帳に追加

We boarded the rivercraft one by one.  - Weblio英語基本例文集

一群の猟犬を使ってキツネ狩りをする.例文帳に追加

hunt a pack of hounds  - 研究社 新英和中辞典

私の馬は長いこと乗り[走り]続けて疲れ切っていた.例文帳に追加

My horse was done up after the long ride.  - 研究社 新英和中辞典

彼は指揮とピアノの両刀使いだ.例文帳に追加

He is a capable conductor as well as a good pianist.  - 研究社 新和英中辞典

この勅令は四月から実施になる例文帳に追加

The Imperial edict is to take effect in April next.  - 斎藤和英大辞典

彼は支那の留学生を扱った経験がある例文帳に追加

He has experience with Chinese students.  - 斎藤和英大辞典

あの旅館では客扱いが届いている例文帳に追加

They are attentive to their guests at that hotel.  - 斎藤和英大辞典

あの旅館は客の取り扱いが好い例文帳に追加

The guests are well served at that hotel.  - 斎藤和英大辞典

彼は支那の留学生を取り扱った経験が有る例文帳に追加

He has experience with Chinese students.  - 斎藤和英大辞典

あの旅館は客扱いが行き届いている例文帳に追加

The guest is well served at the hotel  - 斎藤和英大辞典