「つけの」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

誰もその音を聞きつけない例文帳に追加

Nobody caught the sound.  - 斎藤和英大辞典

戸のあけたてに気をつける例文帳に追加

Mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

板の間に足跡をつける例文帳に追加

to leave foot-marks on the floor  - 斎藤和英大辞典

皆彼の足もとにも寄りつけぬ例文帳に追加

They can not come near him―can not hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

僕の足音を聞きつけて出て来た例文帳に追加

He heard my footsteps and came out.  - 斎藤和英大辞典

（人の言う事を）頭からけなしつける例文帳に追加

to contradict one flatly  - 斎藤和英大辞典

見え隠れに人の後をつける例文帳に追加

to follow a man at a distance  - 斎藤和英大辞典

人の名に傷をつける例文帳に追加

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur on one's name―breathe upon one's fair name―calumnize a man―defame a man  - 斎藤和英大辞典

人の名に傷つける例文帳に追加

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one  - 斎藤和英大辞典

その説明はこじつけだ例文帳に追加

The explanation is strained―forced―far-fetched.  - 斎藤和英大辞典

僕は早起きの癖をつけた例文帳に追加

I have cultivated the habit of early rising. - 斎藤和英大辞典

着物は糊をつけてこわばっている例文帳に追加

My gown is stiff with starch.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの仕事を仕つけている例文帳に追加

He is accustomed to the work.  - 斎藤和英大辞典

教員室に備えつけの書籍例文帳に追加

books attached to the teacher's room  - 斎藤和英大辞典

（往時教会に）備えつけの聖書例文帳に追加

a chained bible  - 斎藤和英大辞典

ランプを消さずにそのままつけておけ例文帳に追加

Keep the lamp burning!  - 斎藤和英大辞典

ランプを消さずにそのままつけておけ例文帳に追加

Leave the lamp burning!  - 斎藤和英大辞典

電灯をそのままつけておけ例文帳に追加

Keep the electric light on!  - 斎藤和英大辞典

枕をつけるとそのまま眠る例文帳に追加

I fall asleep as soon as I lie down  - 斎藤和英大辞典

枕をつけるとそのまま眠る例文帳に追加

I no sooner lie down than I fall asleep  - 斎藤和英大辞典

枕をつけるとそのまま眠る例文帳に追加

I scarcely lie down when I fall asleep.  - 斎藤和英大辞典

火事は手のつけようがなかった例文帳に追加

The fire was beyond control.  - 斎藤和英大辞典

専門家は目のつけどころが違う例文帳に追加

A professional man takes a different view of things  - 斎藤和英大辞典

専門家は目のつけどころが違う例文帳に追加

You take a professional view of things  - 斎藤和英大辞典

専門家は目のつけどころが違う例文帳に追加

You see with a professional eye.  - 斎藤和英大辞典

人の油断につけ込む例文帳に追加

to take a man off his guard―take a man unawares―catch one napping  - 斎藤和英大辞典

彼はあの地位に目をつけている例文帳に追加

He has an eye to that position.  - 斎藤和英大辞典

この辺は歩きつけている例文帳に追加

The place is familiar to me.  - 斎藤和英大辞典

あの店は買いつけている例文帳に追加

I am a regular customer at that shop  - 斎藤和英大辞典

僕は何でも買いつけの店で買う例文帳に追加

I make purchases at the same shop.  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋は行きつけている例文帳に追加

I am a habitué at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

彼の過失をつきつけて責めた例文帳に追加

I cast his fault in his teeth.  - 斎藤和英大辞典

発車の間際に駈けつけた例文帳に追加

I got to the station when the train was on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

A professional man takes a different view of things  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

You take a professional view of things  - 斎藤和英大辞典

専問家は目のつけ処が違う例文帳に追加

You see with a professional eye.  - 斎藤和英大辞典

君は目のつけ処が違う例文帳に追加

You look from a different point of view.  - 斎藤和英大辞典

武士の面体に傷をつけおったな例文帳に追加

You have wounded a samurai in the face.  - 斎藤和英大辞典

見え隠れに彼の跡をつけた例文帳に追加

I followed him at a distance.  - 斎藤和英大辞典

あの男には見切りをつけた例文帳に追加

I have given him up as hopeless  - 斎藤和英大辞典

あの男には見切りをつけた例文帳に追加

I will have nothing more to do with him  - 斎藤和英大辞典

あの男には見切りをつけた例文帳に追加

I have done with him.  - 斎藤和英大辞典

曰くをつけてものにする例文帳に追加

He will make it a pretext to extort money.  - 斎藤和英大辞典

あの先生はよく生徒をなつける例文帳に追加

He will make the boys attached to him.  - 斎藤和英大辞典

日本は戦争を押しつけられたのだ例文帳に追加

The war was forced upon Japan  - 斎藤和英大辞典