「つけの」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

人の正直さにつけ込む.例文帳に追加

practice on a person's credulity  - 研究社 新英和中辞典

鑑定家たちはその絵に値をつけた.例文帳に追加

The experts put a price on the painting.  - 研究社 新英和中辞典

街灯の柱に頭をぶつけた.例文帳に追加

I ran my head into [against] a lamppost.  - 研究社 新英和中辞典

…の代替品[後継者]を見つける.例文帳に追加

find a replacement for…  - 研究社 新英和中辞典

10ポンドを客のつけにしておく.例文帳に追加

score up ten pounds against [to] a customer  - 研究社 新英和中辞典

いすに丈夫な籐(とう)の座をつける.例文帳に追加

seat a chair with strong cane  - 研究社 新英和中辞典

馬の値を千ドルとつける.例文帳に追加

set the value of a horse at $1000  - 研究社 新英和中辞典

雨宿りの場所を見つける.例文帳に追加

find a shelter from the rain  - 研究社 新英和中辞典

家の屋根に勾配をつける.例文帳に追加

slope the roof of a house  - 研究社 新英和中辞典

そのよごれた服を水につけなさい.例文帳に追加

Soak the dirty clothes in water.  - 研究社 新英和中辞典

猟師は森中クマの跡をつけた.例文帳に追加

The hunter stalked the bear through the woods.  - 研究社 新英和中辞典

彼はおのを木にたたきつけた.例文帳に追加

He struck his ax into the tree.  - 研究社 新英和中辞典

辞書の誤植を偶然見つけた.例文帳に追加

I stumbled on a misprint in my dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

この落とし前は必ずつけるぞ.例文帳に追加

You'll swing for this.  - 研究社 新英和中辞典

床に泥の足跡をつけないでください.例文帳に追加

Don't track the floor!  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私のキャベツを踏みつけた.例文帳に追加

They trampled on my cabbages.  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を踏みつけにする.例文帳に追加

trample on a person's feelings  - 研究社 新英和中辞典

人の足を(誤って)踏みつける.例文帳に追加

tread on a person's foot  - 研究社 新英和中辞典

チキンの翼を胴体にくくりつける.例文帳に追加

truss (up) a chicken  - 研究社 新英和中辞典

競売のために古書に値をつける.例文帳に追加

value old books for an auction  - 研究社 新英和中辞典

厳格なビクトリア朝風のしつけ.例文帳に追加

a strict Victorian upbringing  - 研究社 新英和中辞典

一体どこでそれを見つけたのか.例文帳に追加

Wherever did you find it?  - 研究社 新英和中辞典

彼の自尊心は傷つけられた.例文帳に追加

His self‐respect was wounded.  - 研究社 新英和中辞典

その書棚は作りつけになっている.例文帳に追加

The bookshelves have been built in.  - 研究社 新英和中辞典

人の住所を調べて見つける.例文帳に追加

find out a person's address  - 研究社 新英和中辞典

僕はそっと彼の後をつけた.例文帳に追加

I followed him quietly.  - 研究社 新和英中辞典

君のお父さんに言いつけるぞ.例文帳に追加

I'll tell your daddy (on you).  - 研究社 新和英中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is just the job for him.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is the sort of job he's cut out for.  - 研究社 新和英中辞典

これこそうってつけの品だ.例文帳に追加

This is just what we want.  - 研究社 新和英中辞典

これこそうってつけの品だ.例文帳に追加

This will fill the bill perfectly.  - 研究社 新和英中辞典

別に何の注文もつけません.例文帳に追加

I make no conditions.  - 研究社 新和英中辞典

この道は歩きつけています.例文帳に追加

This is a familiar road to me.  - 研究社 新和英中辞典

この道は歩きつけています.例文帳に追加

I often walk along this road.  - 研究社 新和英中辞典

親の言いつけは守らねばならぬ.例文帳に追加

You should be obedient to your parents.  - 研究社 新和英中辞典

何から手をつけてよいのやら.例文帳に追加

I wonder where I should make a start.  - 研究社 新和英中辞典

合致するものをさがす[みつける]例文帳に追加

search for [find] a match  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この札を門へぶっつけて下さい例文帳に追加

Please nail this board to the door.  - 斎藤和英大辞典

自分の方へ道理をつける例文帳に追加

to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right  - 斎藤和英大辞典

風が火の粉を家に吹きつける例文帳に追加

The wind blows the sparks against the house.  - 斎藤和英大辞典

人の権利を踏みつける（蹂躪する）例文帳に追加

to trample one's rights under foot  - 斎藤和英大辞典

手のつけられない愚物だ例文帳に追加

You can do nothing with him.  - 斎藤和英大辞典

あの婦人は人を引きつける力がある例文帳に追加

She is fascinating.  - 斎藤和英大辞典

ラクダは遠方の水をかぎつける例文帳に追加

The camel smells water a long way off.  - 斎藤和英大辞典

あれは買いつけの店だ例文帳に追加

I am accustomed to buy at that shop  - 斎藤和英大辞典