「づしおく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一年分のおこづかいを先に渡しておく。例文帳に追加

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. - Tatoeba例文

何枚かの紙を重ねてつづらないままにしておく例文帳に追加

to allow some sheets of paper to become unbound  - EDR日英対訳辞書

一年分のおこづかいを先に渡しておく。例文帳に追加

I'm going to give you a year's (worth of) allowance all at once.  - Tanaka Corpus

仮想フォルダに予め画像処理を関連づけておく。例文帳に追加

Image processing is previously associated with a virtual folder. - 特許庁

選択肢記憶部５２は、選択肢と奥行き情報とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

A selection storage unit 52 matches and stores a selection and a depth information. - 特許庁

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。例文帳に追加

A fool's bolt is soon shot. - Tatoeba例文

私は日付を間違って記憶した例文帳に追加

I misremembered the date  - 日本語WordNet

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。例文帳に追加

A fool's bolt is soon shot.  - Tanaka Corpus

日本の夏は暑くて湿気が多くて過ごしづらいです。例文帳に追加

Summers in Japan are so hot and humid it isn't comfortable. - 時事英語例文集

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。例文帳に追加

My hearing has gone bad, so cannot hear well.  - Weblio Email例文集

母が気づかわしそうに息子を見送っていた例文帳に追加

The mother gazed after her son with an anxious air.  - 斎藤和英大辞典

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance. - Tatoeba例文

彼女は寂しい生活を送るように運命づけられていた例文帳に追加

She was condemned to lead a life of loneliness. - Eゲイト英和辞典

多くの原子力発電所が寿命に近づいている。例文帳に追加

Many nuclear plants are nearing the end of their lives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance.  - Tanaka Corpus

図形編集方法、図形編集装置及び記憶媒体例文帳に追加

GRAPHIC EDITING METHOD, GRAPHIC EDITING DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

図形編集装置、図形編集方法および記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EDITING FIGURE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、その検索結果に基づいて、情報を記憶する。例文帳に追加

Based on the retrieval result, the information is stored. - 特許庁

図形編集装置、図形編集方法および記憶媒体例文帳に追加

GRAPHIC EDITOR, GRAPHIC EDITING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

小包は誰宛にして送ればよいか例文帳に追加

To whom shall I direct the parcel?  - 斎藤和英大辞典

贈り物を箱詰めしてください例文帳に追加

box the gift, please  - 日本語WordNet

ローラ送り機構付刺繍枠例文帳に追加

EMBROIDERY FRAME WITH ROLLER FEED MECHANISM - 特許庁

彼がしきりに秋波を送っていたのに, 彼女の方はわざと気づかぬふりをしつづけた.例文帳に追加

She kept on pretending not to notice that he had been making eyes at her.  - 研究社 新和英中辞典

私はそれらの多くの違いに気づいた。例文帳に追加

I noticed many differences in those.  - Weblio Email例文集

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。例文帳に追加

She sends her goddaughter a birthday card every year.  - Weblio英語基本例文集

彼は多くの事実を挙げて自分の主張を裏づけた.例文帳に追加

He quoted many facts in support of his argument.  - 研究社 新英和中辞典

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact. - Tatoeba例文

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact.  - Tanaka Corpus

多くのシンボルにはそれに関連づけられたサイズがある。例文帳に追加

Many symbols have associated sizes.  - JM

指定された日付情報を日付メモリで記憶する。例文帳に追加

Specified date information is stored in a date memory. - 特許庁

状況記憶に基づく検索システム例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM BASED ON CIRCUMSTANCE MEMORY - 特許庁

また、撮像素子３からのデータに基づいて、露光時間を演算しておく。例文帳に追加

An exposure time is calculated on the basis of the data from the image pickup element 3. - 特許庁

私は彼にこの小包を送りたい。例文帳に追加

I want to send him this parcel. - Weblio Email例文集

悪天候は2週多く続いた例文帳に追加

The bad weather continued for two more weeks  - 日本語WordNet

シグナルが送られ、続いてSIGCONT例文帳に追加

signal followed by a SIGCONT  - JM

第１弾圧箇所Ａと第２弾圧箇所Ｂとを近づけておく。例文帳に追加

A first resiliently pressing point A and a second resiliently pressing point B are positioned mutually closely. - 特許庁

記憶部６は、図柄情報と送信先情報とを関連づけて記憶する。例文帳に追加

The storage part 6 stores the pattern information and the transmission destination information by association. - 特許庁

図形描画装置および図形描画方法並びに図形描画プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PLOTTING GRAPHIC AND STORAGE MEDIUM STORING GRAPHIC PLOTTING PROGRAM - 特許庁

大倉正之助（おおくらしょうのすけ、1955年-）は、大倉流大鼓方。例文帳に追加

Shonosuke OKURA (1955 -) is an otsuzumi kata (large hand drum player) of Okura school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作成したモデル式に基づきデータベース作成し、記憶媒体に保存しておく（Ｓ６、Ｓ７）。例文帳に追加

According to the derived model expression, a database is created and stored in a storage medium (S6, S7). - 特許庁

そして、その情報に基づいて、データを記憶媒体から読み出してメモリ２４に格納しておく。例文帳に追加

Then, the data are read from the storage medium based on the information, and stored in a memory 24. - 特許庁

私は、私の資金を自動的に預けておくことに決めた例文帳に追加

I elected to have my funds deposited automatically  - 日本語WordNet

証券の仲買業者に取引先が預けておく資金例文帳に追加

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage  - 日本語WordNet

約束の保証として相手に預けておくもの例文帳に追加

something deposited with a person to guarantee the fulfillment of an obligation  - EDR日英対訳辞書

記憶手段は、算出した収縮度に基づく変倍率を保存する。例文帳に追加

A storage unit stores a magnification based on a calculated shrinkage. - 特許庁