「てあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

季節のあいさつを添えて.例文帳に追加

With the greetings of the season  - 研究社 新英和中辞典

店は 10 時から 6 時まであいている.例文帳に追加

The shop is open from ten to six.  - 研究社 新英和中辞典

水曜日は 1 時間あいています.例文帳に追加

I have an hour open on Wednesday.  - 研究社 新英和中辞典

あいつにはとても我慢できない.例文帳に追加

I have no patience with him.  - 研究社 新英和中辞典

帽子を上げてあいさつする.例文帳に追加

raise one's hat in salutation  - 研究社 新英和中辞典

壁に通気孔があいている.例文帳に追加

There's an air vent in the wall.  - 研究社 新英和中辞典

あいつらを脅しつけておこう.例文帳に追加

Let's give them a bit of a fright.  - 研究社 新和英中辞典

あいつの思うままにさせておけ.例文帳に追加

Just let him have his own way.  - 研究社 新和英中辞典

あいにく小銭を切らしまして.例文帳に追加

I'm sorry I have no small change.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは冗談ばかり言っている.例文帳に追加

He is very fond of joking.  - 研究社 新和英中辞典

本があいたら返してくれ.例文帳に追加

Let me have the book back when you have done with it.  - 研究社 新和英中辞典

あいつ, きっと腹がへってるんだろう.例文帳に追加

He must be hungry.  - 研究社 新和英中辞典

あいつってば, また授業をさぼった.例文帳に追加

That boy! He cut classes again!  - 研究社 新和英中辞典

あいつをなめてはいけない.例文帳に追加

Don't make light of that fellow.  - 研究社 新和英中辞典

あいにくその品が切れております例文帳に追加

The article is out of stock  - 斎藤和英大辞典

あいにくその品が切れております例文帳に追加

We are out of the article  - 斎藤和英大辞典

あいにくその品が切れております例文帳に追加

We have run out of the article.  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍よりも青し例文帳に追加

The pupil has outdone the master  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍よりも青し例文帳に追加

The son has eclipsed the father  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍よりも青し例文帳に追加

The daughter outshines the mother.  - 斎藤和英大辞典

君の時間はどこがあいているか例文帳に追加

Which of your hours are vacant?  - 斎藤和英大辞典

あの座敷があいていますか例文帳に追加

Is that room vacant?―unoccupied?  - 斎藤和英大辞典

（芝居の）場所があいているか例文帳に追加

Are there any seats left?  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The pupil has outdone the master  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The son has eclipsed the father  - 斎藤和英大辞典

青は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The daughter outshines the mother.  - 斎藤和英大辞典

改めて初対面のあいさつをする例文帳に追加

to introduce oneself formally （to a person）  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The pupil outdoes his master  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The son outshines his father  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The daughter eclipses her mother.  - 斎藤和英大辞典

目を丸くしてあいた口が塞がらぬ例文帳に追加

to gape and stare  - 斎藤和英大辞典

人々押し合いへし合いをして待つ例文帳に追加

People wait jostling one another.  - 斎藤和英大辞典

彼はあいかわらず病気で寝ている。例文帳に追加

He remains sick in bed. - Tatoeba例文

彼はあいかわらずぶらぶらしている。例文帳に追加

He is as idle as ever. - Tatoeba例文

彼の靴下には穴があいている。例文帳に追加

There is a hole in his sock. - Tatoeba例文

私はとてもかれにあいたい。例文帳に追加

I want to see him very much. - Tatoeba例文

子供は母親にあいたがっている。例文帳に追加

The child is lonesome for its mother. - Tatoeba例文

座席が二つあいたままになっていた。例文帳に追加

Two seats remained vacant. - Tatoeba例文

バケツの底に穴があいてるよ。例文帳に追加

There's a hole in the bottom of the bucket. - Tatoeba例文

なんてばかな子なんだ、あいつは！例文帳に追加

What a stupid boy he is! - Tatoeba例文

靴下に大きな穴があいてるよ。例文帳に追加

There is a big hole in your stocking. - Tatoeba例文

靴下に大きな穴があいてるよ。例文帳に追加

There's a big hole in your sock. - Tatoeba例文

すみません、この席あいていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - Tatoeba例文

この日曜日はあいてますから。例文帳に追加

I'm free on Sunday. - Tatoeba例文

この靴下には穴があいている。例文帳に追加

There's a hole in this sock. - Tatoeba例文