「ていじょうぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基部が融合した、丈夫な繊毛が列になっている運動器官例文帳に追加

a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused  - 日本語WordNet

コケに似た種々の水生動物で、通常分岐した群体を形成している例文帳に追加

any of various moss-like aquatic animals usually forming branching colonies  - 日本語WordNet

高さを増すためにダムの最上部に沿って建てられている建物例文帳に追加

boarding place along the top of a dam to increase its height  - 日本語WordNet

平らなヒールのサンダルで上部に編んだ革のストラップがついている例文帳に追加

a sandal with flat heels and an upper of woven leather straps  - 日本語WordNet

栗あんを入れ,小判形で上部がつやのある栗色をしている饅頭例文帳に追加

an oval shaped pastry made from a chestnut-jam that has an outer covering the color of chestnuts  - EDR日英対訳辞書

仏教において,衆生のうち成仏を得られると決まっている人例文帳に追加

the enlightened people of a crowd  - EDR日英対訳辞書

18世紀に使われた,背の上部に書見台がついている読書洋椅子例文帳に追加

an 18th-century reading chair with a book rest at the top of the back - EDR日英対訳辞書

手術不能のiiic期では、がんは鎖骨上部のリンパ節に拡がっている。例文帳に追加

in inoperable stage iiic, the cancer has spread to the lymph nodes above the collarbone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このメモ用紙の上部にはそのホテルの名前と住所が印刷されている例文帳に追加

This notepaper is headed by the hotel's name and address. - Eゲイト英和辞典

彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。例文帳に追加

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.  - Tanaka Corpus

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。例文帳に追加

This camel is so tame that anyone can ride it.  - Tanaka Corpus

仏教では成仏するために修行をしなくていけない。例文帳に追加

In Buddhism, ascetic practices have to be done to become a Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上部の部屋の先には煙道、そして煙突へと続いている。例文帳に追加

The top baking chamber is connected to a flue and chimney.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓石の形は、細長い角柱型で、頂上部は四角錐になっている。例文帳に追加

Headstones have a thin and narrow cubic shape with a square pyramid head  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由利案ではこの条文は第一条に置かれ最重視されていた。例文帳に追加

In the Yuri draft it was the first article and was most emphasized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、条文内容のかなりの部分が日本風に改められている。例文帳に追加

The large part of its provisions were changed into Japanese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれたばかりの赤ちゃんは丈夫で健康に育つことが期待されていた。例文帳に追加

The newborn cub was expected to grow up strong and healthy.  - 浜島書店 Catch a Wave

同時に，その時まで効力を有していた条文での第3条(2)は廃止する。例文帳に追加

At the same time §3(2) of the wording valid thus far is abrogated.  - 特許庁

防水性袋４には、丈夫なビニル樹脂製の袋が適している。例文帳に追加

A strong and vinyl resin-made bag is suitable for the waterproof bag 4. - 特許庁

庇状部分４４Ｗは台形をなしているが、長方形でもよい。例文帳に追加

Though the peak parts 44W form trapezoids, they may be rectangles. - 特許庁

合成樹脂製パレットは上部デッキボード２と桁部を有している。例文帳に追加

A synthetic resin pallet has an upper deck board 2 and a girder part. - 特許庁

グロメット１は、グロメット本体２と、筒状部３とを備えている。例文帳に追加

The grommet 1 is equipped with a grommet body 2 and a cylindrical part 3. - 特許庁

上部圧電体２９ｂは下部圧電体２９ａ上に形成されている。例文帳に追加

The upper piezoelectric body 29b is formed on the lower piezoelectric body 29a. - 特許庁

凹所２ｂの全周囲にわたって凸条部２ｃ，２ｄ，２ｅ，２ｆが設けられている。例文帳に追加

Projecting stripes 2c, 2d, 2e and 2f are formed all around the cavity 2b. - 特許庁

上部可動電極５と下部可動電極８ａとは導通している。例文帳に追加

The upper movable electrode 5 is conducted with the lower movable electrode 8a. - 特許庁

操作ノブ５の上部には一体的にねじロッド４が設けられている。例文帳に追加

On the upper part of the operation knob 5, a screw rod 4 is integrally provided. - 特許庁

合金層２の上部には電子放射物質層３が形成されている。例文帳に追加

An electron emitting substance layer 3 is formed in the upper part of the alloy layer 2. - 特許庁

複数の棒状物が混入している材料のためのホッパー例文帳に追加

HOPPER FOR MATERIAL WITH A PLURALITY OF BAR-LIKE OBJECTS BEING MIXED THEREIN - 特許庁

この屋根パネル４、４倒伏された状態で天井部３に載置されている。例文帳に追加

The roof panels 4 are mounted on the ceiling section 3 in the prostrated state. - 特許庁

グロメット１は、グロメット本体１０と線状部材３０とを備えている。例文帳に追加

The grommet 1 has a grommet body 10 and a linear member 30. - 特許庁

カップ状ハブ６はその上端に環状凹部６ｃが形成されている。例文帳に追加

A circular recessed portion 6c is formed on an upper end of the cup-shaped hub 6. - 特許庁

前記第１のシート状部材は感光性の樹脂を材料とされている。例文帳に追加

The first sheet member is formed by a photosensitive resin material. - 特許庁

平板状部１１Ａとサセプター４Ａとが接合されている。例文帳に追加

The planar part 11A is bonded to the susceptor 4A. - 特許庁

上部電極は、磁気トンネル接合素子上に設けられている。例文帳に追加

Upper electrodes are provided on the magnetic tunnel junction elements. - 特許庁

無機質繊維状物質の定性分析方法及び定性分析システム例文帳に追加

QUALITATIVE ANALYZING METHOD OF INORGANIC FIBROUS SUBSTANCE AND QUALITATIVE ANALYZING SYSTEM - 特許庁

活性層は、下部クラッド層と上部クラッド層の間に設けられている。例文帳に追加

The active layer is provided between the lower cladding layer and the upper cladding layer. - 特許庁

文字盤の上部に、時間を報知するための部材である時字を設けている。例文帳に追加

Hour characters for notifying hours are provided above a dial. - 特許庁

この積層構造の上部に柱状のメサ部１８が形成されている。例文帳に追加

A columnar mesa part 18 is formed at the upper side of the lamination structure. - 特許庁

身頃パーツ１の上部左右には、袖パーツ２が縫い合わされれている。例文帳に追加

The sleeve parts 2 are sewn up to the upper right and left parts of the body parts 1. - 特許庁

ケース４は、有底箱の上部を覆う蓋８を備えている。例文帳に追加

The case 4 has a lid 8 covering the top part of a box having a bottom. - 特許庁

次いで、ブロック屋根の上部に屋根仕上げ材１６を敷設していく。例文帳に追加

Roof finishing materials 16 are laid gradually on the upper sections of the block roofs. - 特許庁

紫外線照射部３の上部に露光部２が配置されている。例文帳に追加

The exposing part 2 is arranged above the ultraviolet ray irradiation part 3. - 特許庁

トレンチ５の上部開口部においては凹部６が形成されている。例文帳に追加

A recessed part 6 is formed on the top opening portion of the trench 5. - 特許庁

上部ブロック及び下部ブロックはステンレス鋼で形成されている。例文帳に追加

The upper block and the lower block are formed of stainless steel. - 特許庁

ディーゼルエンジンの粒状物低減システム及び低減方法例文帳に追加

DIESEL ENGINE PARTICULATE MATTER REDUCTION SYSTEM AND METHOD THEREOF - 特許庁