「ていじょうぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

リフレクタ４は、斜め下方に傾斜した上部傾斜部と、水平な天井部と、垂直な後背部とからなり、上部傾斜部から天井部にかけてコントロールボックス挿通孔を設けている。例文帳に追加

The reflector 4 comprises an upper slant segment inclined downwardly, a horizontal ceiling segment and a vertical rear back segment, and the reflector is provided with control box insertion holes from the upper slant segment to the ceiling segment. - 特許庁

また冷却用の管状部２内に筒状部材３を挿入したり、冷却用の管状部２もしくは筒状部材３の内部に冷却媒体が充填されているものとすることもできる。例文帳に追加

A cylindrical member 3 can be inserted in the tubular part 2 for cooling, or a cooling medium is filled in the tubular part 2 for cooling or the cylindrical member 3. - 特許庁

舌部１１の櫛状部２０の中央部分には深溝櫛状部２０ａを設け、この深溝櫛状部２０ａの両側に浅溝櫛状部２０ｂをそれぞれ設けている。例文帳に追加

The deep groove comb portions 20a are formed on a central part of the comb portion 20 of a tongue portion 11, and the shallow groove comb portions 20b are formed at both sides of the deep groove comb portion 20a. - 特許庁

商品収納のための袋状物又は箱状物に結束可能な紐又はテープをその袋状物又は箱状物の周縁部及び／又は底部の一定箇所に固定すること。例文帳に追加

A binding thread or a tape is fixed to a peripheral edge part and/or a specified position of a bottom part of the bag-shaped article or the box-shaped article for storing the commodities. - 特許庁

上部リード線１６１の両端は、上部リード端子１６２および上部コンタクト１６３にそれぞれ接続されるとともに、上部コンタクト１６３にまで延在してこれを巻回している。例文帳に追加

Both ends of the upper lead wire 161 are respectively connected to the upper lead terminals 162 and the upper contacts 163, and extend up to the upper contacts 163 to surround them. - 特許庁

上部機械室１３を覆う上部機械室カバー３１の上部吐出側天面グリル３４の桟３６の上部が冷蔵庫１１の前方へ傾斜しているものである。例文帳に追加

Upper parts of bars 36 of an upper discharge side top face grill 34 of an upper machine chamber cover 31 for covering the upper machine chamber 13 are tilted toward a front of the refrigerator 11. - 特許庁

各撹拌部材３は、棒状部３２と、棒状部３２の先端部に設けられた板状部３１と、棒状部３２の基端部に設けられた把持部３３とを有している。例文帳に追加

Each of agitating members 3 has a rod-shaped part 32, a plate-like part 31 provided at the tip end part of the rod-shaped part 32, and a gripping part 33 provided at the base end part of the rod-shaped part 32. - 特許庁

第２棒状部は、その中間部にて第1棒状部と第２棒状部を含む平面内において両棒状部が直角を形成する側と反対側に折り返されて第２折返し部１５にされている。例文帳に追加

Within the plane containing the first rod-shaped part 11 and the second rod-shaped part 12, the second rod-shaped part 12 is folded back toward the side opposite to the side where both rod-shaped parts are formed at right angles to each other, to form a second fold 5. - 特許庁

また、該筒体(1)は、開閉自在の環状部(1d)と、該環状部(1d)から延出する直状部(1e)を備え、該直状部(1e)の開口端が高圧水供給源(2)に接続自在となっていてもよい。例文帳に追加

Also, the cylindrical body (1) includes a freely openable and closable annular part (1d) and a straight part (1e) extending from the annular part (1d) and the opening end of the straight part (1e) is freely connectable to a high pressure water supply source (2). - 特許庁

爪２１，２２は半リング状部材２の先端から半リング状部材２の外周面側に突出し、爪３１は半リング状部材３の先端から半リング状部材３の外周面側に突出している。例文帳に追加

The claws 21, 22 protrude from the front edge of the member 2 to the outer peripheral surface side of the member 2, and the claw 31 protrudes from the front edge of the member 3 to the outer peripheral surface side of the member 3. - 特許庁

調整車及び研削砥石はそれぞれ、調整弧状部分３ａ及び研削弧状部分５ａを有し、調整弧状部分及び研削弧状部分は、弧状凸側と弧状凹側とが対面するように配置されている。例文帳に追加

The adjustment wheel and the grinding wheel respectively includes an adjustment circular part 3a and a grinding circular part 5a, the adjustment circular part and the grinding circular part being disposed so that the circular protruded side faces the circular recessed side. - 特許庁

第１工程は、位置決め手段４、５によって棒状部材１３を管状部材１２の軸方向に押圧することにより、管状部材１２の内部における所定の位置に棒状部材１３を位置決めする。例文帳に追加

In the first process, the rod member 13 is placed at a prescribed position inside of the tubular member 12 by pressing the rod member 13 in the axial direction of the tubular member 12 by positioning means 4, 5. - 特許庁

すなわち、図では下部の「▲２▼故意・過失」の部分から上部の条文中の「故意又は過失」の部分へ波線を引き、上部の条文中の「故意又は過失」にはアンダーラインを引いて、両者の関係を明示している。例文帳に追加

In the figure, a wavy line is drawn from "(2) intention or negligence" in the lower part to "intention or negligence" in the article in the upper part and a line is drawn under "intention or negligence" in the article in the upper part to specify the relationship between the two. - 特許庁

変位規制手段４は、上部２９ａに設けられ上部２９ａから上部２９ｂに向かって突出した突出片４１と、上部２９ｂに設けられ突出片４１が挿入される貫通孔４２とを備えている。例文帳に追加

The shift regulating means 4 includes a projected piece 41 which is provided on the upper portion 29a and projects from the upper portion 29a to the upper portion 29b and a through-hole 42 into which the projected piece 41 provided on the upper portion 29b is inserted. - 特許庁

屋内１４と上部空間４０は上部開口５２により連通され、上部開口５２に上部開口用開閉弁５４が設けられ、屋内１４と下部空間４２は下部開口５６により連通されている。例文帳に追加

Indoor space 14 communicates with the upper space 40 through an upper opening 52 provided with an on/off valve 54 and communicates with the lower space 42 through a lower opening 56. - 特許庁

下部工１４は、上部工１２の一端側に構築され、上部工１２を支持する埋立て地盤１６と、上部工１２の他端側に構築され、上部工１２を支持する水中基礎１８とを備えている。例文帳に追加

The substructure work 14 is equipped with a reclaimed ground 16 constructed on one end of the superstructure work 12 and an underwater foundation 18 constructed on the other side of the superstructure work 12 and supporting the superstructure 12. - 特許庁

膨張器１の製造方法は、棒状部材３と、管状部材２とを備え、棒状部材３と管状部材２との対向面に細流路が形成されている膨張器１の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the expander 1 comprising a rod member 3 and a tubular member 2, and provided with a narrow flow channel at opposite faces of the rod member 3 and the tubular member 2, is provided. - 特許庁

搬送装置の走行速度に比例して、所定量の繊維状物又は粉粒状物を供給し得る、繊維状物又は粉粒状物の堆積体の製造方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a fabric or powdery and granular build-up, capable of supplying a preset amount of fabric or powdery and granular material in proportion to the running speed of a carrying device. - 特許庁

第1棒状部の先端側には、第1棒状部と第２棒状部を含む平面内において両棒状部が直角を形成する側に折り返されて第１折返し部１３が設けられている。例文帳に追加

Within a plane containing the first rod-shaped part 11 and the second rod-shaped part 12, the end of the first-rod shaped part 11 is folded back toward the side where both rod-shaped parts are formed at right angles to each other, to provide a first fold 13. - 特許庁

前記両刃取付用可動体３の一方は、先端側の大嘴状部２１と基部側の直状部２２とから、他方は、先端側の小嘴状部３１と基部側の直状部３２とからそれぞれ構成されていること。例文帳に追加

One of the double edge fitting movable bodies 3 includes a large beak-shaped part 21 on the front end side and a straight part 22 on the base part side, and the other includes a small beak-shaped part 31 on the front end side and a straight part 32 on the base part side. - 特許庁

軸状部材２１は、その先端部側に位置する第１の軸状部２４と、基部側に位置する第２の軸状部２５と、これら第１及び第２の軸状部２４，２５に形成された割り溝２６とにより構成されている。例文帳に追加

The shaft-shaped 21 is constituted of a 1st shaft-shaped part 24 which is located at its tip end side, a 2nd shaft-shaped part 25 which is located at a base part side, and a split groove 26 which is formed in these 1st and 2nd shaft-shaped part 24, 25. - 特許庁

モップ本体１３は、一枚の片状部材５０からなる保持部１２を含み、清掃用部材１４は片状部材５０を受容する鞘状部５５と、多数の紐状部５６とを備えた略扁平形状に設けられている。例文帳に追加

The mop body 13 includes a holding part 12 composed of one piece-like member 50, and the cleaning member 14 is provided in a roughly flat shape including a sheath part 55 for receiving the piece-like member 50 and many cord-like parts 56. - 特許庁

この板状部材１の上方には中央に凹部２ａを設けた板状部材２が板状部材１と重ね合され、板状部材１、２の両端において、連結部材により連結されている。例文帳に追加

A sheet-like member 2 with a recess 2a at the center is superposed on the sheet-like member 1 from above, and both ends of the sheet-like members 1 and 2 are connected with connection members. - 特許庁

遮音材１５は、圧縮機の配管接続面を被覆する板状部１７と、この板状部１７と一体であり、板状部１７から配管の延びる方向に突出する筒状部１９とを備えている。例文帳に追加

A sound insulator 15 includes a plate 17 which coats the piping connecting surface of a compressor and a cylindrical section 19 which is integrated with the plate 17 and projected in the direction of piping extending from the plate 17. - 特許庁

シート状部材の側面の異物を除去しつつ、シート状部材の製造に必要な工程数を削減することが可能なシート状部材清掃装置およびシート状部材清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning a sheet-like member which allow the reduction of the number of processes required for manufacture of the sheet-like member while removing foreign matter on the sides of the sheet-like member. - 特許庁

操作部材１４１６は、筒状部材９２と、筒状部材９２の内部に配設された軸状部材９４と、筒状部材９２を取り付け部９０内で保持する弾性部材９６とで構成されている。例文帳に追加

The operating member 1416 is constituted of a cylindrical member 92, a shaft-shaped member 94 disposed inside the cylindrical member 92, and an elastic member 96 holding the cylindrical member 92 inside the attaching part 90. - 特許庁

凹状部材と凸状部材のセット全長等のばらつきを低減することができ、金型の型締めの際に凹状部材と凸状部材とを均一に嵌合させることのできる位置決め部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning member reducing variance on a total set length or the like of a recessed member and a protruded member, and uniformly fitting together the recessed member and the protruded member during clamping of a mold. - 特許庁

液状物を除菌濾過する工程（Ａ）と、該液状物を容器に密封した後、容器ごと該液状物を液温６０〜１００℃で１０分間以上加熱する工程（Ｂ）とを有する経口用液状物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the oral liquid substance comprises a process (A) of filtering the liquid substance for eliminating bacteria and a process (B) of sealing the liquid substance in a container and then heating the liquid substance together with the container at 60-100°C liquid temperature for ≥10 min. - 特許庁

円板状部材２は、円板状部１１と、円板状部１１の外周側に形成され他の部材に摩擦係合するための環状部１２とを有している。例文帳に追加

The disc-form member 2 is provided with a disc-form part 11, and an annular part 12 formed on the outer peripheral side of the disc-form part 11 and friction-engaged with other member. - 特許庁

管壁に周方向に長い凸条部２と凹条部３とを管軸方向交互に形成しており、この凸条部２または凹条部３のいずれか一方の外周面にフィン４が接合されている。例文帳に追加

A tube wall is formed with circumferentially long projected strip parts 2 and recessed groove parts 3 alternately in a tube axis direction, and a fin 4 is joined to the outer peripheral surface of either one of each projected strip part 2 and each recessed groove part 3. - 特許庁

スカート壁（１０）の外周面に配設されているナール（１８）の軸線方向下部（１８Ｂ）における突条部（１７）と非突条部（１９）との平均半径方向段差寸法を、ナールの軸線方向上部（１８Ａ）における突条部と非突条部との平均半径方向段差寸法よりも小さく設定する。例文帳に追加

The dimension of the average radial step difference between the projecting portions (17) and non-projecting portions (19) of the axial lower part (18B) of the knurl (18) disposed on the periphery of the skirt wall (10) is set smaller than that of the average radial step difference between the projecting portions and non-projecting portions of the axial upper part (18A) of the knurl. - 特許庁

分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シート状物をロール状に巻き取るに際して、糸状物又はテープ状物に張力を付与しながら該糸状物又はテープ状物をシート状物と一緒に巻き取ることを特徴とするシート状物の巻き取り方法。例文帳に追加

In the sheet-like material winding method, when a carbon fiber sheet with dispersed carbon short fibers being bound with a resin and/or an organic carbide in a roll, a yarn-like material or a tape-like material is wound together with the sheet-like material while applying the tension to the yarn-like material or the tape-like material. - 特許庁

また、ＩＣチップ１１の上部電極と、基板１０上に形成されている上部端子１２とはボンディングワイヤ１３により接続されている。例文帳に追加

Upper electrodes of the IC chips 11 and upper terminals 12 formed on the substrate 10 are connected, respectively by bonding wires 13. - 特許庁

上部電極１５は、それ自体がビット線を構成していても構わないし、上部電極とは別にビット線が設けられていても構わない。例文帳に追加

The upper electrode 15 itself is composed as a bit line or a bit line may be located separated from the upper electrode 15. - 特許庁

環状の第一環状部２１及び第二環状部２２と、周方向に間隔をあけて複数設けられている柱部２３とを備えている。例文帳に追加

The resin retainer for the rolling bearing is provided with a first annular part 21 and a second annular part 22, and a plurality of columnar parts 23 in intervals along a circumferential direction. - 特許庁

この流路形成部品１２０は、２個所で折り曲げられている板状部材１２０ａと平板状の板状部材１２０ｂとにより構成されている。例文帳に追加

This flow path forming component 120 is constituted of a plate type member 120a bent at two places and a plate type member 120b of a flat plate. - 特許庁

開口は全周を囲む筒状部を有していて、筒状部はパッドと対向する面に、他の開口とは独立して設けられているものである。例文帳に追加

The opening includes a tubular part surrounding the whole circumference, and the tubular part is formed on a surface facing the pad independently of the other opening. - 特許庁

上部ノズル１の取鍋の底には下端面にモルタル４を介して配置されているＳＮの上部プレート８が取り付けられている。例文帳に追加

An SN upper plate 8 arranged on a low surface of a ring via the mortar 4 is attached on a bottom of a ladle of the upper nozzle 1. - 特許庁

ウェッジは、頂端で終端しているテーパ状部分８と、一端がテーパ状部分８まで延びている本体部分１とを備える。例文帳に追加

The wedge comprises a taper section 8 ending at a tip and a body section 1 with one end extending to the tapering section 8. - 特許庁

容器２の上部が開放されていることから、生ごみ収容部９ａなどは上部へ水蒸気を放出することが可能な構造になっている。例文帳に追加

Since the upper part of the vessel 2 is opened, the garbage housing sections 9a, etc., are so constructed that steam can be released to the upper part. - 特許庁

この枝状部材１４は窪み部１４ａを有していて、リング状部材５をその位置に保持するように構成されている。例文帳に追加

The branch member 14 is provided with a recessed part 14a and is so constituted as to retain the ringed member 5 in the position. - 特許庁

下方板状部５１３には、下方板状部５１３を室外機３の側面に固定するための第２固定部５１３ａが形成されている。例文帳に追加

A second fixing portion 513a for fixing the lower plate-shaped portion 513 to a side face of the outdoor machine 3, is formed on the lower plate-shaped portion 513. - 特許庁

上部床壁１６が空間部１７に臨む上部床壁１６の下面には所定厚さの低音吸収用の吸音材３０が取着されている。例文帳に追加

There is a sound-absorbing material 30 of a predetermined thickness for a low sound absorption on the under face of the upper floor wall 16 facing the space 17. - 特許庁

彼らは海外市場で余剰物資の投げ売りをしようとしている.例文帳に追加

They are trying to dump surplus goods on the overseas market.  - 研究社 新和英中辞典

彼のヘルメットの頂上部に穴が一つぽつんと開いていた.例文帳に追加

His helmet had a small hole at the top.  - 研究社 新和英中辞典