1016万例文収録!

「ていじょうぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ていじょうぶに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ていじょうぶの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 34191



例文

補助パイプ6aはパイプ状部材2に連通している。例文帳に追加

The auxiliary pipe 6a is communicated with the pipe type member 2. - 特許庁

板状部材と軸の固定構造とその固定方法例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF PLATE-SHAPED MEMBER, AND SHAFT AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁

また、板状部材2に複数の貫通孔5が穿設されている。例文帳に追加

The plate member 2 is perforated with multiple through holes. - 特許庁

フロート52は、その上部に支持部55aを有している。例文帳に追加

The float 52 has a support part 55a at an upper part thereof. - 特許庁

例文

球状物の外径寸法測定方法および測定装置例文帳に追加

EXTERNAL DIAMETER MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR SPHERICAL OBJECT - 特許庁


例文

上部クラッド層は、第1の領域に支持されている。例文帳に追加

The upper clad layer is supported with the first region. - 特許庁

上部電極は、この窪みの内部に充填されている。例文帳に追加

The upper electrode is filled in the cavity. - 特許庁

あのときはぼくらの手をすりぬけていったけど、大丈夫——例文帳に追加

It eluded us then, but that's no matter——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ハンターは大丈夫だとわれわれは知っていたが、例文帳に追加

Hunter was steady, that we knew;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

「火薬と銃に関していえば、大丈夫でしょう。例文帳に追加

"As for powder and shot, we'll do.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

ポリロタキサンは、環状分子と、該環状分子の開口部に串刺し状に包接されている直線状分子と、該直鎖状分子の両末端に配置され前記環状分子の脱離を防止する封鎖基を有する。例文帳に追加

The polyrotaxane has a cyclic molecule, a linear molecule included in the opening part of the cyclic molecule in a skewered state and blocking groups arranged at both terminals of the linear molecule so as to prevent detachment of the linear molecule from the cyclic molecule. - 特許庁

ローラの表面に山状部10と山状部10よりも陥没した海状部11とを有し、山状部10と海状部11とからなるシボ表面が更に微細凹凸部12によって構成されている。例文帳に追加

A surface of the roller has a crest-like part 10 and a sea-like part 11 recessed more than the crest-like part 10, and a crimp surface composed of the crest-like part 10 and the sea-like part 11 is composed of a fine recess- projection part 12. - 特許庁

絶縁基板4の両側または周囲に上部電極6を設け、上部電極6を支持する上部基板5は遮光性を有している。例文帳に追加

An upper electrodes 6 are arranged on both sides or around the insulating substrate 4, and upper substrates 5 supporting the upper electrodes 6 have a light shading property. - 特許庁

第2上部電極86は、第1上部電極84の背後に設けられ、第1上部電極84やチャンバ90から電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The second upper electrode 86 is arranged behind the first upper electrode 84, and electrically insulated from the first upper electrode 84 and a chamber 90. - 特許庁

ゲート配線43の指状部45は、ソース配線23の指状部25とドレイン配線33の指状部35と、の間に配置されている。例文帳に追加

The finger-like parts 45 of the gate wiring line 43 are arranged between finger-like parts 45 of a source wiring line 23 and finger-like parts 35 of a drain wiring line 33. - 特許庁

そして、図4(a)に示すように、深溝櫛状部20aと浅溝櫛状部20bとを交互に配置して櫛状部20を構成している。例文帳に追加

As shown in Fig. 4(a), the deep groove comb portions 20a and the shallow groove comb portions 20b are alternately arranged to form the comb portion 20. - 特許庁

第1天井部、第2天井部及び勾配天井部は、下部に耐火ボード28、36を取り付けた鋼製野縁26、34により構成されている。例文帳に追加

The first ceiling portion, the second ceiling portion and the sloped ceiling portion comprise steel furrings 26 and 34 attached with fireproof boards 28 and 36 at the bottom. - 特許庁

被洗浄物案内カバー4のカバー部20の先端には、被洗浄物を滑るための被洗浄物案内リング部22が形成されている。例文帳に追加

An object laundry-guiding ring part 22 to slide the object laundry is formed in the tip of the cover part 20 of the object laundry-guiding cover 4. - 特許庁

また、スライド部材自体はその左側の凹状部3bが天井部2cの右側の凸状部2dと係合している。例文帳に追加

Also, for the sliding member itself, a recess-like section 3b on the left side is engaged with a protrusion-like section 2d on the right side of the ceiling section 2c. - 特許庁

そして、第1アンテナ部は棒状部を有し、第2アンテナ部は第1アンテナ部の棒状部と略平行な棒状部を有している。例文帳に追加

In addition, the first antenna part includes a rod part, and the second antenna part includes a rod part that is substantially parallel to the rod part of the first antenna part. - 特許庁

櫛型起立壁23に柱状部23b〜23dが設けられ、可動体50が各柱状部23b〜23dの上部に溶接されている。例文帳に追加

Column-like parts 23b to 23d are provided on the comb type rising wall 23, and the movable body 50 is welded to upper parts of each column-like part 23b to 23d. - 特許庁

この本体部分は内方ひれ状部42と、前方ひれ状部43および後方ひれ状部44を有している。例文帳に追加

This body part comprises an inner fin-like part 42, a forward fin-like part 43 and a rear fin-like part 44. - 特許庁

未使用時には、第1筒状部材11の内部に第2筒状部材12〜第4筒状部材14が収納されている。例文帳に追加

When non-used, the second tubular member 12-the fourth tubular member 14 are stored in the first tubular member 11. - 特許庁

シール材Sは、一対の輪状部1,1と、一対の輪状部1,1の相互間に亘って延びる一対の棒状部3とを備えている。例文帳に追加

A sealing material S is provided with a pair of ring-shaped parts 1, 1 and a pair of rod-shaped parts 3 extending between a pair of ring- shaped parts. - 特許庁

上部タンク2の凸条部2bは、内側壁4d側で、パッキン10の帯状部の幅方向略中央を押えている。例文帳に追加

Projecting sections 2b of the upper tank 2 press roughly the center in the width direction of the strip sections of the packing 10 at the inner wall 4d side. - 特許庁

装飾部2は、筒状部3の上部内側に筒状部3との境界部Aから外側へ折り曲げ自在に取り付けられている。例文帳に追加

The ornamental part 2 is attached to the upper inside of the cylindrical part 3 in a manner freely foldable outward from the boundary section A with the cylindrical part 3. - 特許庁

第2管状部材は、調節部材を介して第1管状部に対して軸方向に移動できるように、第1管状部材の周囲に配置されている。例文帳に追加

A second tubular member is arranged around a first tubular member to move in the axial direction for the first tubular part through the adjusting member. - 特許庁

固定上部10aの外周部に、ブロア20からの空気を固定上部10aの下側へ導く上部導通路22を設ける。例文帳に追加

An upper conducting path 22 conducting the air from a blower 20 to the lower side of the fixed upper part 10a is arranged at the outer circumference of the fixed upper part 10a. - 特許庁

柱状部20の反対側にも、柱状部20と略同一形状及び寸法の第二柱状部30が形成されている。例文帳に追加

The second pillar shaped part 30 roughly in the same shape and size as the part 20 is formed on the opposing side of the part 20. - 特許庁

上部ユニット10が有する導電性の上部筐体10aの内部に、上部基板10bが設けられている。例文帳に追加

An upper substrate 10b is provided inside a conductive upper casing 10a that an upper unit 10 includes. - 特許庁

板状部29は、筒状部11の中心軸Pと略直交する平板形状を有し、筒状部11の外側から張り出している。例文帳に追加

The plate portion 29 has a flat shape approximately perpendicular to an axis P of the cylindrical portion 11, and projects from outside of the cylindrical portion 11. - 特許庁

ロール状物を保護すると共にロール状物の巻ずれを防止することができるロール状物梱包ユニット、ロール状物梱包体およびロール状物梱包方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled object packing unit which protects a rolled object, and at the same time, can prevent a volume gap of the rolled object from occurring, a rolled object packing body, and a rolled object packing method. - 特許庁

脚部は、第1筒状部材111と、第1筒状部材に対して摺動可能な第2筒状部材113と、第2筒状部材を第1筒状部材に対して固定する位置決め機構120と、を有する。例文帳に追加

The leg part includes: a first cylinder member 111; a second cylinder member 113 capable of sliding to the first cylinder member; and a positioning mechanism 120 for fixing the second cylinder member to the first cylinder member. - 特許庁

上部電極48には、上部低周波電源66より上部整合器68および上部給電棒70を介して主として上部電極48に対するイオンの引き込みに寄与する所定の周波数たとえば380kHzの上部低周波RF_LTが印加される。例文帳に追加

A predetermined frequency, e.g., an upper low-frequency RF_LT of 380 kHz, principally contributive to drawing of ions for an upper electrode 48, is applied from an upper low-frequency power supply 66 to the upper electrode 48 through an upper matching unit 68 and an upper power supply rod 70. - 特許庁

すなわち、フローチューブ保持部材24は、上部側ブロック状部材25及び下部側ブロック状部材26からなる二つの部材と、上部側ブロック状部材25及び下部側ブロック状部材26を固定する例えばネジ27等の複数の留め具とを備えて構成されている。例文帳に追加

That is, the flow tube holding member 24 is provided with two members comprising an upper side block member 25 and a lower side block member 26, and a plurality of fasteners, for example, such as screws, for fixing the upper side block member 25 and the lower side block member 26. - 特許庁

本発明は、硬い板状物と柔らかいシート状物が交互に重合堆積されている堆積物を、硬い板状物と柔らかいシート状物を定位置に振り分けることを目的としている。例文帳に追加

To divide deposits in which hard plate matters and soft sheet matters are alternately polymerized and accumulated into the hard plate matters and the soft sheet matters at specified positions. - 特許庁

1 容器状部材であって底面から上方に立ち上がる筒状部を有し、側面および筒状部にテーパを有する部材。例文帳に追加

(1) A vessel-like member having the cylindrical part rising upward from a bottom surface, and having a taper on the side surface and in the cylindrical part. - 特許庁

環状物を高い信頼性で計数することができる環状物計数機および環状物計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide an annular object counting machine and an annular object counting method that can count annular objects with high reliability. - 特許庁

シート状物の計数を正確に行うことのできるシート状物計数装置、および、シート状物の計数方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped object counting device and sheet-shaped object counting method for correctly counting sheet-shaped objects. - 特許庁

上部支持部材が、ドラムの上方に配置され、上部支持部材が作業位置にあるときに上部平面を画定する。例文帳に追加

The upper support member is disposed above the drum and defines a planar top surface when the upper support member is in the working position. - 特許庁

棒状部材2の一端を半円環状部材11,12に固定し、他端を板状部材3の長穴32に連結した。例文帳に追加

Ends of the rod-shaped members 2 are fixed to the semi-annular members 11, 12, and other ends are jointed to oblong holes 32 of the plate-shaped member 3. - 特許庁

板状部品に対してフィルム状部品を接合する接合装置において、板状部品のエッジとステージの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent an edge of a plate-like component and a stage from interfering each other in an apparatus for connecting to connect a film-like component to the plate-like component. - 特許庁

上部の主材Qに設置され、モジュールPの上部を固定する左右一対の上部支持金具11を設ける。例文帳に追加

A pair of left/right upper support fixtures 11 that is installed in the upper principal member Q and fixes the upper portion of the module P is provided. - 特許庁

環状物を高い信頼性で計数することができる環状物計数機および環状物計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide an annular object counter and an annular object counting method capable of counting annular objects at high reliability. - 特許庁

モジュールPの上部を固定する左右一対の上部支持金具11を上部の主材Qに設置する。例文帳に追加

A pair of left and right upper support fixtures 11 for fixing the upper portion of the module P is installed in the upper principal member Q. - 特許庁

突条部Bの上部平坦面B1に、支持基体Saの支持部Sa7が両溝状部Gに張り出した状態で固定する。例文帳に追加

A supporting base Sa is fixed on an upper flat face B1 of a ridge B in a state extending the supporting part Sa7 of the base to both groove parts G. - 特許庁

この際、管状部材3に挿通させた電線2を管状部材3の一部を圧縮して該管状部材に固定させてもよい。例文帳に追加

The electric wire 2 inserted into the pipe member 3 may be fixed to the pipe member 3 partially compressed. - 特許庁

より容易に施工が出来、天井部の落下のない、安価な天井部を形成できる天上部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling part structure which can be more easily constructed, having no falling of a ceiling part, and capable of inexpensively forming the ceiling part. - 特許庁

筒状部と該筒状部の内部に設ける柱状部とを別々に成形した後に両者を結合すると、製造工程が煩雑になる。例文帳に追加

To solve a problem of complication of a manufacturing process that occurs when independently molding a cylindrical portion and a pillar arranged in of the cylindrical portion, and then connecting them. - 特許庁

例文

気体を用いて粒状物を格納部に搬送する際に、粒状物だけを格納部に搬入することができる粒状物搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate conveyance device capable of carrying only particulates into a storage part when conveying particulates into the storage part using gas. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS