「ておし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはいつもおしゃべりをしている.例文帳に追加

They're always talking.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はまだおしゃべりしている.例文帳に追加

She's talking yet.  - 研究社 新英和中辞典

(こうなっては)もうあの男もおしまいだ.例文帳に追加

He's done for.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はおしろいをつけすぎている.例文帳に追加

She has too much powder [make‐up] on.  - 研究社 新和英中辞典

病気をおして来る例文帳に追加

I will come in spite of my illness―（他動詞構文にすれば）―My illness shall not prevent my coming.  - 斎藤和英大辞典

彼はおしゃべりにかけては偉い例文帳に追加

He is great in the way of talking.  - 斎藤和英大辞典

おしゃべりをして暇をつぶした例文帳に追加

I have wasted time in chatting.  - 斎藤和英大辞典

彼女はおしまいをしている例文帳に追加

She is at her toilet.  - 斎藤和英大辞典

女はおしまいをしている例文帳に追加

She is at her toilet.  - 斎藤和英大辞典

彼女は何ておしゃべりなんだろう。例文帳に追加

How she talks! - Tatoeba例文

彼女はまだおしゃべりをしている。例文帳に追加

She's still chatting away. - Tatoeba例文

彼女はとてもおしとやかだ。例文帳に追加

She is as modest as anything. - Tatoeba例文

山を通してトンネルを通した。例文帳に追加

They drove a tunnel through the hill. - Tatoeba例文

今日のあなたはとってもおしゃれ。例文帳に追加

You're very stylish today. - Tatoeba例文

今日はこれでおしまいにしておきます。例文帳に追加

That's enough for today. - Tatoeba例文

パットはとてもおしゃべりだ。例文帳に追加

Pat is very talkative. - Tatoeba例文

その人たちはおしゃべりをしている。例文帳に追加

They are having a chat. - Tatoeba例文

教室でおしゃべりをしてはいかん。例文帳に追加

Don't you talk in the classroom. - Tatoeba例文

教室でおしゃべりをしてはいかん。例文帳に追加

Don't talk in the classroom. - Tatoeba例文

月に代わっておしおきよっ！例文帳に追加

In the name of the moon, we'll punish you! - Tatoeba例文

押しボタンを押して下さい。例文帳に追加

Push the button, please. - Tatoeba例文

これでおしまいだ、殺されてしまう。例文帳に追加

This is it. They're going to kill me. - Tatoeba例文

女性はたいていおしゃべりだ。例文帳に追加

Women usually have the gift of gab. - Tatoeba例文

おしゃるとおり私が間違っていました。例文帳に追加

I stand corrected. - Tatoeba例文

おしゃべりをやめて聞きなさい。例文帳に追加

Cut the talking and listen. - Tatoeba例文

おしまいにして家に帰ろう。例文帳に追加

Let's quit and go home. - Tatoeba例文

おしぼりって貰えますか？例文帳に追加

Could I get one of those small damp towels for wiping my hands? - Tatoeba例文

おしゃれしちゃって。どこ行くの？例文帳に追加

You're all dressed up. Where are you going? - Tatoeba例文

サミってめっちゃおしゃべりだからな。例文帳に追加

Sami is super talkative. - Tatoeba例文

その女の子はおしっこをしている。例文帳に追加

The little girl is peeing. - Tatoeba例文

トムはとてもおしゃべりになった。例文帳に追加

Tom became very talkative. - Tatoeba例文

きざにトレンディーであって、おしゃれで例文帳に追加

affectedly trendy and fashionable  - 日本語WordNet

（たいてい男性だけの）おしゃべり例文帳に追加

an informal discussion (usually among men)  - 日本語WordNet

意味をおしひろげて説明すること例文帳に追加

expressing further of matter  - EDR日英対訳辞書

おしひろげて説明した意味例文帳に追加

a meaning that is widely understood  - EDR日英対訳辞書

おしろいを塗って白くした顔例文帳に追加

a face whitened with face powder  - EDR日英対訳辞書

あのクッションはとてもおしゃれです。例文帳に追加

That cushion is just so cushy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たっぷりおしっこは出ていますか。例文帳に追加

Does he have a good urine output? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パン屋への道をおしえてください。例文帳に追加

Could you tell me the way to the bakery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シミをなおしてほしいのです。例文帳に追加

I want to have these dark spots removed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

症状をおしえてもらえますか？例文帳に追加

Can you describe your condition? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は何ておしゃべりなんだろう。例文帳に追加

How she talks!  - Tanaka Corpus

彼女はまだおしゃべりをしている。例文帳に追加

She is chattering yet.  - Tanaka Corpus

彼女はとてもおしとやかだ。例文帳に追加

She is as modest as anything.  - Tanaka Corpus

彼は壁に耳をおしあてた。例文帳に追加

He pressed his ear against the wall.  - Tanaka Corpus