「てがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

先生は今、手があいていません。例文帳に追加

The doctor isn't available now. - Tatoeba例文

この車は高くて手が出せません。例文帳に追加

I can't afford to buy this car. - Tatoeba例文

この車は高くて手が出せません。例文帳に追加

This car is too expensive for me to buy. - Tatoeba例文

先生は今、手があいていません。例文帳に追加

The doctor is not available now.  - Tanaka Corpus

女房に稼がせて食っている例文帳に追加

He lives on his wife's earnings.  - 斎藤和英大辞典

彼は女房に稼がせて食っている例文帳に追加

He lives on his wife's earnings.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、背が低くてやせている。例文帳に追加

They are short and thin. - Tatoeba例文

トムは痩せていて背が高いです。例文帳に追加

Tom is lean and tall. - Tatoeba例文

彼らは、背が低くてやせている。例文帳に追加

They are short and thin.  - Tanaka Corpus

…の東側に[東に接して].例文帳に追加

on the east of…  - 研究社 新英和中辞典

長くて幅が狭いさま例文帳に追加

slender  - EDR日英対訳辞書

咳が長引いています。例文帳に追加

I have a lingering cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発声がもれて,ふがふが言うさま例文帳に追加

the characteristic of speaking mumblingly  - EDR日英対訳辞書

見せて欲しがらせるのは殺生だ例文帳に追加

It is cruel to mock them with the sight.  - 斎藤和英大辞典

やがてすべてがまた静寂に戻った.例文帳に追加

Presently all was quiet again.  - 研究社 新英和中辞典

彼は背が高くて、がっしりしていた例文帳に追加

he was tall and heavyset  - 日本語WordNet

性格がひねくれていて旋毛曲がり例文帳に追加

of a person's character, contrary  - EDR日英対訳辞書

セロテープが剥がれる。例文帳に追加

The adhesive tape peels off.  - Weblio Email例文集

視線が注がれる点例文帳に追加

the point on which one's eyes are focussed  - EDR日英対訳辞書

彼は手足が長く、背が高くてやせていた。例文帳に追加

He was very tall and thin, with long arms and legs. - Tatoeba例文

したがって、画像を安定させて形成することができる。例文帳に追加

Accordingly, images can be stably formed. - 特許庁

(船が)停泊している.例文帳に追加

be [lie, ride] at anchor  - 研究社 新英和中辞典

敵が攻めてくること例文帳に追加

an attack by the enemy  - EDR日英対訳辞書

が設定されていなかった。例文帳に追加

isn't specified in msgflg .  - JM

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。例文帳に追加

The windows shook as the winds blew.  - Weblio Email例文集

彼は年のせいで腰が曲がっている.例文帳に追加

He's bent with age.  - 研究社 新英和中辞典

子供がかせになって自由がない.例文帳に追加

My children are fetters on me.  - 研究社 新和英中辞典

成績がぐっと上がってきた.例文帳に追加

Her grades have been greatly improving.  - 研究社 新和英中辞典

年のせいで少し腰が曲がっている.例文帳に追加

He stoops a little with age.  - 研究社 新和英中辞典

波が高くて舟が出せぬ例文帳に追加

The sea is running too high for the boat to put off.  - 斎藤和英大辞典

波が高くて舟が出せない例文帳に追加

The sea is too high to put off.  - 斎藤和英大辞典

波が高くて舟が出せない例文帳に追加

The sea is running too high for a boat to put off.  - 斎藤和英大辞典

（けがなどが）頭でなくて幸せだった例文帳に追加

Mercy it was not my head!  - 斎藤和英大辞典

彼女はがりがりに痩せている。例文帳に追加

She is all skin and bone. - Tatoeba例文

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。例文帳に追加

The snow banked up against the wall. - Tatoeba例文

家が揺れている感じがしませんか。例文帳に追加

Don't you feel the house shaking? - Tatoeba例文

あの男が嫌がらせしてた奴？例文帳に追加

Was that man harassing you? - Tatoeba例文

元気がくじけて勢いがうせる例文帳に追加

to lose energy and become dispirited  - EDR日英対訳辞書

祖父は年のせいで腰が曲がっている例文帳に追加

Grandfather is bent with age. - Eゲイト英和辞典

歯が痛くてしかたがありません。例文帳に追加

I have a terrible toothache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体がだるくて、力が入りません。例文帳に追加

I feel dull and cannot move actively. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指が痺れて感覚がありません。例文帳に追加

My finger is numb and unresponsive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体がだるくてやる気がでません。例文帳に追加

I feel weary and don't feel like doing anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顎が痛くて口が開きません。例文帳に追加

I can’t open my mouth because my jaw hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はがりがりに痩せている。例文帳に追加

She is all skin and bone.  - Tanaka Corpus