1016万例文収録!

「てがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > てがせの意味・解説 > てがせに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

てがせの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49896



例文

家が揺れている感じがしませんか。例文帳に追加

Don't you feel the house shaking?  - Tanaka Corpus

「もしジキルが任せてくれればだが」例文帳に追加

"if Jekyll will only let me."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

手紙に付箋がついて帰って来る例文帳に追加

A letter returns with a tag attached to it.  - 斎藤和英大辞典

手紙は付箋が付いて返って来た例文帳に追加

The letter returned with a tag attached to it.  - 斎藤和英大辞典

例文

天気のせいで画像が乱れている.例文帳に追加

The picture is bad owing to the weather conditions.  - 研究社 新和英中辞典


例文

僕に手紙が来ていませんか例文帳に追加

Are there any letters for me?  - 斎藤和英大辞典

手を合わせて拝むことができる例文帳に追加

to be able to pray with one's hands clasped  - EDR日英対訳辞書

先生は今手が離せません例文帳に追加

The doctor is not available at the moment. - Eゲイト英和辞典

(手形の)裏書付箋例文帳に追加

an allonge  - 斎藤和英大辞典

例文

手癖が悪い例文帳に追加

His fingers are lime-twigs.  - 斎藤和英大辞典

例文

手形仲買口銭例文帳に追加

bill-brokerage  - 斎藤和英大辞典

世間体が好い例文帳に追加

decentdecorousrespectable  - 斎藤和英大辞典

世間体が悪い例文帳に追加

indecentindecorousnot respectable  - 斎藤和英大辞典

線が交わる点例文帳に追加

a point where lines intersect  - 日本語WordNet

設定が複雑例文帳に追加

Configuration is complex  - Gentoo Linux

が設定される。例文帳に追加

is set in si_band .  - JM

fdが不適切である。例文帳に追加

Inappropriate fd .  - JM

指定席がある。例文帳に追加

Reserved seats are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切な時がくれば, 機が熟せば.例文帳に追加

when the time is right  - 研究社 新英和中辞典

手紙を書かせておいた例文帳に追加

I have had a letter written.  - 斎藤和英大辞典

敵の大軍が攻め寄せてきた.例文帳に追加

The enemy closed in on us in vast numbers.  - 研究社 新和英中辞典

したがって、製造工程が簡単で、生産性が高い。例文帳に追加

As a result, the manufacturing process is simple and productivity is high. - 特許庁

私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for making you rush.  - Weblio Email例文集

お騒がせしてすいませんでした。例文帳に追加

I am sorry for making noise.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

Sorry for rushing you. - Weblio Email例文集

英語が話せなくてすみません。例文帳に追加

Sorry that I can't speak English. - Weblio Email例文集

私はお知らせが遅れてすみません。例文帳に追加

Sorry for the late announcement. - Weblio Email例文集

彼がいなくなってせいせいした.例文帳に追加

I was glad to be rid of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼がいなくなってせいせいした。例文帳に追加

It's nice to be rid of him! - Tatoeba例文

首が痛くて回せません。例文帳に追加

I can't turn my neck, because it hurts a lot. - Tatoeba例文

急がせて不注意にさせる例文帳に追加

make hastily and carelessly  - 日本語WordNet

やっかい払いができてせいせいした例文帳に追加

Good riddance ! - Eゲイト英和辞典

首が固くなって動かせません。例文帳に追加

My neck is too stiff to move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

がっかりさせて、どうもすみません。例文帳に追加

We are very sorry for letting you down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お騒がせしてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry to have troubled you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がいなくなってせいせいした。例文帳に追加

It's nice to be rid of him!  - Tanaka Corpus

首が痛くて回せません。例文帳に追加

I can't turn my neck, because it hurts a lot.  - Tanaka Corpus

「うでにきまってますがな、せんせい!」例文帳に追加

`Sure, it's an arm, yer honour!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

溝が流れをそらせて水を畑に流れ込ませていた.例文帳に追加

A ditch diverted water from the stream into the fields.  - 研究社 新英和中辞典

為替手形で.例文帳に追加

by draft  - 研究社 新英和中辞典

為替手形.例文帳に追加

a bill of exchange  - 研究社 新英和中辞典

実践哲学.例文帳に追加

practical philosophy  - 研究社 新英和中辞典

せっせと働かなくては口が干上がってしまう.例文帳に追加

I'll starve if I don't work hard.  - 研究社 新和英中辞典

化学的分析例文帳に追加

chemical analysis  - 斎藤和英大辞典

人生哲学例文帳に追加

the philosophy of life  - 斎藤和英大辞典

実践哲学例文帳に追加

practical philosophy  - 斎藤和英大辞典

純正哲学例文帳に追加

pure philosophymetaphysics  - 斎藤和英大辞典

為替手形例文帳に追加

a bill of exchange - 斎藤和英大辞典

為替手形例文帳に追加

a draft  - 斎藤和英大辞典

例文

手堅い店例文帳に追加

a reliable shop  - 斎藤和英大辞典

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS