「てらかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はどうして暮らして行けるか僕にはどうしてもわからぬ例文帳に追加

How he manages to live,passes my comprehension.  - 斎藤和英大辞典

植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド例文帳に追加

a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter  - 日本語WordNet

彼らは盛装して現われた.例文帳に追加

They made their appearance all decked out in their finest clothes.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは時を嫌わずやって来る例文帳に追加

They come at all hours―at all sorts of hours.  - 斎藤和英大辞典

夜または暗闇に取って代わられる例文帳に追加

overtaken by night or darkness  - 日本語WordNet

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。例文帳に追加

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said. - Tatoeba例文

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。例文帳に追加

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.  - Tanaka Corpus

神さまがわしを見てるのと同じくらい確かなこった、それぐらいならわしは手がなくなってもかまわんぞ。例文帳に追加

As sure as God sees me, I'd sooner lose my hand.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らは我らに対して敵意は無いか例文帳に追加

Are they not hostile to us?  - 斎藤和英大辞典

この羅紗は手触りが柔らかだ例文帳に追加

This stuff is soft to the feel―soft to the touch―This stuff feels soft.  - 斎藤和英大辞典

人の噂って当てにならないからな。例文帳に追加

You can't trust rumors. - Tatoeba例文

人の噂って当てにならないからな。例文帳に追加

You can't trust rumors.  - Tanaka Corpus

彼が疲れているかどうか私にはわからなかった例文帳に追加

I couldn't see whether he was tired. - Eゲイト英和辞典

柔らかくなる過程例文帳に追加

the process of becoming softer  - 日本語WordNet

定価から割り引いた値段例文帳に追加

a discount price  - EDR日英対訳辞書

彼らはわれわれに政治的圧力をかけようとしている。例文帳に追加

They are trying to put political pressure on us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。例文帳に追加

Whoever calls, take their number. - Tatoeba例文

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。例文帳に追加

Whoever calls, take their number.  - Tanaka Corpus

悪天候にもかかわらず例文帳に追加

in spite of the bad weather - Weblio Email例文集

雨天にかかわらず行った例文帳に追加

I went notwithstanding the rain  - 斎藤和英大辞典

雨天にかかわらず行った例文帳に追加

I went in spite of the rain  - 斎藤和英大辞典

雨天にかかわらず行った例文帳に追加

The rain did not prevent my going.  - 斎藤和英大辞典

天才は幼い時からわかる例文帳に追加

Genius will show itself―assert itself―at an early age.  - 斎藤和英大辞典

ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。例文帳に追加

John announced, emerging from his hiding-place.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もしわからなかったら、私に教えてください。例文帳に追加

If you are not sure please let me know. - Weblio Email例文集

どうしたら私の誠意をわかってもらえるだろうか.例文帳に追加

How can I persuade you of my sincerity!  - 研究社 新英和中辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say.  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, We can not help whatever they may say  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We must put up with anything they may say.  - 斎藤和英大辞典

彼は前から悪い考えにとらわれている。例文帳に追加

He is prepossessed with an ill opinion. - Tatoeba例文

なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent. - Tatoeba例文

彼は前から悪い考えにとらわれている。例文帳に追加

He is prepossessed with an ill opinion.  - Tanaka Corpus

なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent.  - Tanaka Corpus

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。例文帳に追加

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair. - Tatoeba例文

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。例文帳に追加

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.  - Tanaka Corpus

「考えてもごらん。とてもわくわくする瞬間ですよ。例文帳に追加

"Think what an exciting minute this is  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ヤギ皮から作る柔らかな手袋用のスエード革例文帳に追加

soft suede glove leather from goatskin  - 日本語WordNet

いつか、わしが傑作を描いたらって、 わしらはみんなここを出ていくんだら。例文帳に追加

Some day I vill baint a masterpiece, and ve shall all go away.  - O Henry『最後の一枚の葉』

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。例文帳に追加

We lost our way and did not know what to do. - Tatoeba例文

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I remained silent. - Tatoeba例文

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent. - Tatoeba例文

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。例文帳に追加

Since I didn't know what to say, I remained silent. - Tatoeba例文

私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。例文帳に追加

We lost our way and did not know what to do.  - Tanaka Corpus

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I remained silent.  - Tanaka Corpus

彼らは私たちの目から隠れている。例文帳に追加

They are hiding from our eyes. - Weblio Email例文集