「てらかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

電子ロック装置４の施解錠はサーバ９からユーザ１の携帯電話２に送信された電子錠によって行われる。例文帳に追加

The locking/unlocking of the electronic lock device 4 is performed by an electronic lock transmitted from the server 9 to the cellular phone 2 of the user 1. - 特許庁

このカバーベルト５を、側板５２側を上に向けて、案内レール１の溝１３に上側から嵌め入れる。例文帳に追加

The cover belt 5 is fitted into the groove 13 of the guide rail 1 from above with the side plate 52 side facing upward. - 特許庁

筒軸３２Ａは、両側のフレーム側板部２３の軸受用開口部２３Ａにそれぞれ対向内側から嵌合されている。例文帳に追加

A tube shaft 32A is fitted into the opening 23A for bearing of the frame side plate 23 on both sides from the corresponding inner side. - 特許庁

電子放出ワイヤ１は、金属ワイヤ２と、金属ワイヤ２の表面に放射状に付着しているカーボンナノファイバー３とから構成される。例文帳に追加

This electron emissive wire 1 is composed of a metal wire 2, and carbon nano-fiber 3 radially adhering to the surface of the metal wire 2. - 特許庁

下横架材20と第１外側柱31と第２外側柱32と上横架材50とによって、四角形の外枠が形成される。例文帳に追加

An outer quadrangular frame is formed of the lower horizontal member 20, the first and second outside columns 31 and 32, and the upper horizontal member 50. - 特許庁

ピストンは側部に溝を切り、溝の形状に合わせて形成されたコマを側方から挿入することで位置決めを行う。例文帳に追加

The piston can be positioned by cutting a groove on the side and inserting a piece formed while matching to the shape of the groove from the side. - 特許庁

これにより、ディスク搬送中に衝撃が加わったときにも、ディスクＤが傾いて第３把持レバー６３から外れることがない。例文帳に追加

Thereby, even when impact is applied during transportation of the disk, the disk does not come off the third holding lever 63 while inclined. - 特許庁

式（Ｉ）で表されるアゾ化合物又はその塩〔式（Ｉ）中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立して、水素原子、飽和脂肪族炭化水素基又はカルボキシル基を表す。例文帳に追加

The present invention provides the azo compound represented by formula (I) or its salt. - 特許庁

その結果、フィン部材２から熱電発電モジュール１の受熱基板１Ａへの熱伝導が極めて良好に行われる。例文帳に追加

Consequently, heat transmission from the fin member 2 to the heat receiving substrate 1A of the thermoelectric generating module 1 can be extremely efficiently performed. - 特許庁

また、上流側から下流側へ移動するときには、電極ワイヤへの接触圧を徐々に増大してもよい。例文帳に追加

When it moves to the downstream side from the upstream side, the contact pressure to the electrode wire may be gradually increased. - 特許庁

モータ等から回転を受ける出力軸に加わる微少なトルクを検出するトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor capable of detecting a fine torque applied to an output shaft receiving rotation from a motor or the like. - 特許庁

その結果、フィン部材２の接合面２Ａから熱電発電モジュール１の受熱基板１Ａへの熱伝導が極めて良好に行われる。例文帳に追加

Resultantly, the heat conduction from the contact face 2A of the fin member 2 to the heat receiving substrate 1A of the thermoelectric generation module 1 is carried out very efficiently. - 特許庁

続いてインク供給源から供給されるインクは保存液４５との親和性が高く、その導入がスムーズに行われる。例文帳に追加

Ink being supplied subsequently from an ink source exhibits high affinity to the preserved liquid 45, thus ensuring smooth introduction of ink. - 特許庁

プレート１の開口部２、３から調整治具を挿入し、枠体８、９をアナモルフィックプリズム１１、１２に被着して位置合わせする。例文帳に追加

Adjusting tools are inserted from the aperture parts 2 and 3 of the plate 1, and frame bodies 8 and 9 are stuck to anamorphic prisms 11 and 12 so as to align them. - 特許庁

ワイヤレス通信システムで、ワイヤレス基地局からのワイヤレスデバイスに対する干渉を調整することを目的とする。例文帳に追加

To coordinate interference from a wireless base station to a wireless device in a wireless communication system. - 特許庁

接続部材には、接続部材の外側からワイヤボンディングによりボンディングワイヤを形成するための開口部が形成されている。例文帳に追加

In the connection member, an opening for forming a bonding wire, by wire bonding, from the outside of the connection member is formed. - 特許庁

電話回線網に接続されたループバック装置と、携帯電話試験装置と、からなる携帯電話試験システムを提供する。例文帳に追加

The mobile phone testing system comprises a loop-back device connected to a telephone line network, and a mobile phone testing device. - 特許庁

加算器３３ｂは第１の広帯域輝度データＹＨから補正データｋＹＨを減じて補正輝度データＹＨ”を生成する。例文帳に追加

The adder 33b subtracts the correction data kYH from the first wide-band luminance data YH to generate the corrected luminance data YH". - 特許庁

ピストン１８は、側面２３から径方向外側に突出し且つ被覆層２４によって覆われた拡径部２６を有する。例文帳に追加

The piston 18 includes a diameter-increased portion 26 protruding from the side face 23 outward in the radial direction and covered with the coating layer 24. - 特許庁

送話抽出フィルタ２２は、近接効果を利用して送話用マイク２１の出力信号から送話信号成分を抽出する。例文帳に追加

A transmission extracting filter 22 extracts transmission signal component from an output signal of a microphone 21 for transmission by using a proximity effect. - 特許庁

次いで、ウエル５２の側からイオン注入して、ウエル５２に電荷蓄積部５３の上側領域５３ａを形成する。例文帳に追加

Then, an upper region 53a of the charge accumulating part 53 is formed in the well 52 by injecting ion from the side of the well 52. - 特許庁

各ワイヤーは他のワイヤーからシールドされていないので、前記導体がワイヤーの唯一の導電性部分である。例文帳に追加

Each wire is not shielded from other wires, so that the conductor constitutes the sole conductive part of the wire. - 特許庁

本体使用時に発生する振動により圧電素子９に力が加わるため、その力を利用して発電することが可能となる。例文帳に追加

Force due to the vibration generated when using the body is applied to the piezoelectric element 9, and power can be generated using the force. - 特許庁

また、内部構造物５３が存在する部分から下流側において、外壁部３２の形状が上半側と下半側とで異なる。例文帳に追加

On a downstream side from a portion where the internal structure 53 exists, the shapes of the outer wall 32 are different on an upper half side and a lower half side, respectively. - 特許庁

カメラ１ａ，１ｂの相互間の情報の授受は、通信ネットワークだけでなく、通信ラインをも介して行われる。例文帳に追加

The cameras 1a and 1b mutually exchange information not only via the communication network but also via the communication line. - 特許庁

そして、文書ＤＢ１１０の中から、キーワード「ＡＢＣ」を含む文書１，２を検索し、キーワード「ＸＹＺ」を含む文書３，４を検索する。例文帳に追加

Documents 1 and 2 including the keyword "ABC" and documents 3 and 4 including the keyword "XYZ" are searched from a document DB 110. - 特許庁

カメラ付き携帯電話のカメラのシャッターを、他の電話機および携帯電話機などにより、遠隔的に操作することを目的とする。例文帳に追加

To remotely operate the shutter of the camera of portable telephone set from another telephone set or portable telephone set. - 特許庁

このような構成によれば、透明度のある枠体４を通して、エアフィルタ１の上流側の状態を下流側から容易に視認することができる。例文帳に追加

In this configuration, the upstream state of the air filter 1 can be easily visually confirmed from the downstream side through the frame body 4 having transparency. - 特許庁

携帯電話１０２Ｂから携帯電話１０２Ａに架電した場合、着信部１５１がこれを検出して携帯電話１０２Ａは自動着信する。例文帳に追加

When dialing is performed from the cellular phone 102B to the cellular phone 102A, a call termination section 151 detects the dialing and the cellular phone 102A automatically terminates a call. - 特許庁

専用のアース線の配線を行なうことなく、前扉側と筐体枠側との間で電気的な導通を得ることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine to be electrically conductive between a front door side and a case body frame side without wiring an exclusive grounding wire. - 特許庁

錦糸線６は、化学繊維からなる芯線と、芯線に隙間を持たせて巻回される、絶縁皮膜で覆われた１本以上の導線と、を有する。例文帳に追加

The tinsel wire 6 has a core wire made of chemical fiber, and one or more lead wires wound around the core wire with a gap and coated with an insulation coating. - 特許庁

プレート５０の開口部３６側の先端部は流路部４８の内側から第一内壁面３８と対向する側に進入している。例文帳に追加

A tip in an opening 36 side of the plate 50 is advanced from the inside of the flow channel 48 into a side opposed to the first inner wall face 38. - 特許庁

撓みによって電子機器側から脚部材が外れる事態を回避することができ、また脚部材に生じた撓み量を抑える構成を容易に得る。例文帳に追加

To avoid leg members from being detached from electronic equipment side by bending, and to easily suppress bending that occurs in the leg members. - 特許庁

また、顧客からオペレータとの通話要求を受信すると、顧客とオペレータとの電話回線を接続して通話を成立させる。例文帳に追加

When a request for a call with an operator is received from the customer, the device establishes the call by connecting a telephone line between the customer and the operator. - 特許庁

また、下流側係合部２０１Ｌ、２０１Ｒは上流側係合部２００Ｌ、２００Ｒよりも上流側に配置されている。例文帳に追加

The downstream side engaging parts 201L and 201R are arranged on the upstream side more than the upstream side engaging parts 200L and 200R. - 特許庁

下枠部材４０には、ワイヤーＷの任意の位置に係止可能なワイヤーグリッパーが取り付けられている。例文帳に追加

A lockable wire gripper is attached to the lower frame member 40 at an arbitrary position of the wire W. - 特許庁

筐体１１の上面には、マイクを嵌め込むマイク枠体１４Ａ〜マイク枠体１４Ｃを設けた枠体４が配置されている。例文帳に追加

A frame 4 including microphone frames 14A to 14C to which microphones are to be fitted are disposed on the top surface of the housing 11. - 特許庁

端末網制御装置が生存確認の通知を行うとき、端末機器からのデータも合わせてセンタ側装置に送信する。例文帳に追加

The data from the terminal device is also transmitted to the center side device when the terminal network control device sends the notice confirming its existence. - 特許庁

保持部材が可撓性シースから外れることなく、極めて容易な操作で結紮ワイヤ等の縫合結紮部材の切断作業を行う。例文帳に追加

To carry out cut-off work of a suture ligation member such as a ligation wire by very simple operation without shifting a holding member from a flexible sheath. - 特許庁

受信側機器内のデータバッファ４３に送信側機器からデータが送信側機器のクロックに従って格納される。例文帳に追加

The data are stored in a data buffer 43 inside reception side equipment from transmission side equipment according to the clock of the transmission side equipment. - 特許庁