「とういつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政治の統一運動例文帳に追加

a unitary movement in politics  - 日本語WordNet

法制度を統一する例文帳に追加

homogenize the legal systems - Eゲイト英和辞典

加藤選手はいつも冷静だ。例文帳に追加

Kato always keeps his cool.  - 浜島書店 Catch a Wave

こいつ等を制御すると 思ったのか例文帳に追加

I thought you control these things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府が唯一持つ正当な目的は例文帳に追加

That the only legitimate purpose of government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家はいつも正当性を訴えます例文帳に追加

And politicians always talk about justice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音声通話ソフトウェア、音声通話方法、及び音声通話装置例文帳に追加

SOFTWARE, METHOD AND APPARATUS FOR VOICE COMMUNICATION - 特許庁

あいつは 成績はいい優等生だけど例文帳に追加

She's an honors student with good grades - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはいつも劣勢だ それは正当な理由がある例文帳に追加

You're always outnumbered, and it's for a good cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IP通信はいつも正当なデータを含んでいるわけではない例文帳に追加

That IP traffic does not always contain legitimate data, e.g.  - Gentoo Linux

その国は統一性をなくしている例文帳に追加

The country is disunifying  - 日本語WordNet

統一学校という学校制度例文帳に追加

a school system called a unified school  - EDR日英対訳辞書

統一戦線義勇軍という政治組織例文帳に追加

a political organization  - EDR日英対訳辞書

製品の規格などを統一すること例文帳に追加

to standardize manufactured goods  - EDR日英対訳辞書

透過光の不均一性を低減する。例文帳に追加

To reduce nonuniformity of transmitted light. - 特許庁

法定計量の統一性の保護例文帳に追加

safeguarding of unity in legal metrology  - 経済産業省

統一性の確保例文帳に追加

・Ensuring Clarity and Uniformity of Various Regulations relating to Chemical Products and Electrical and Electronic Equipment (REACH, WEEE, RoHS) - 経済産業省

アイツには本当に知性がある例文帳に追加

It's really intelligent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに統一性があります例文帳に追加

And there you see unification - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数党の選挙が 唯一政治的に例文帳に追加

Multiparty election with universal suffrage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツ勢力の台頭と例文帳に追加

The rise in the power of germany - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近世の統一政権の成立が前提となる。例文帳に追加

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京空襲犠牲者を追(つい)悼(とう)する像が除幕される例文帳に追加

Statue Commemorating Tokyo Air Raid Victims Unveiled  - 浜島書店 Catch a Wave

ソフトウェア開発用コード生成ツール、ソフトウェア生成方法、ソフトウェア・コード例文帳に追加

SOFTWARE DEVELOPMENT CODE GENERATION TOOL, SOFTWARE GENERATION METHOD, AND SOFTWARE CODE - 特許庁

いつも流行[当世風の]服装をしている人.例文帳に追加

a fashionable dresser  - 研究社 新英和中辞典

我々の功労はいつになったら正当に評価されるのだ.例文帳に追加

When will our services be properly recognized?  - 研究社 新英和中辞典

彼がいつ到着するのか正確にはわからない。例文帳に追加

I don't know exactly when he will arrive. - Tatoeba例文

私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。例文帳に追加

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. - Tatoeba例文

あいつは 優秀な生徒で 良い息子で 良い弟だった例文帳に追加

He was a good student, good son, good brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の経験では 闇はいつも 圧倒的に優勢だ例文帳に追加

But in my experience, darkness usually prevails. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつかネズミ並みの知性に 到達できるかもしれません例文帳に追加

Maybe eventually we get to mouselevel artificial intelligence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可とう性継ぎ手構造及び可とう継ぎ手と防水下地材との組合せ例文帳に追加

FLEXIBLE JOINT STRUCTURE AND COMBINATION OF FLEXIBLE JOINT AND WATERPROOF BACKING MATERIAL - 特許庁

何かの統一性または全体性を変える行為例文帳に追加

the act of changing the unity or wholeness of something  - 日本語WordNet

1つの教派、または集団、あるいは政党に制限されない例文帳に追加

not restricted to one sect or school or party  - 日本語WordNet

中世ドイツの辺境地域の軍政府統治者例文帳に追加

the military governor of a frontier province in medieval Germany  - 日本語WordNet

統一性や明確性、秩序が欠如していること例文帳に追加

lack of cohesion or clarity or organization  - 日本語WordNet

新東方政策という西ドイツの外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy of West Germany called {New Eastern Policy}  - EDR日英対訳辞書

性倒錯者は性同一障害に罹った人々である。例文帳に追加

Transsexuals are individuals who suffer from gender identity disorders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

登録官に対する申請，通知又は請求例文帳に追加

Applications, notifications or request to the Registrar: - 特許庁

2 登録官に対する申請，通知又は請求例文帳に追加

2. Applications, notifications or request to the Registrar: - 特許庁

紙製筒状体の蓋及び紙製筒形容器例文帳に追加

LID OF PAPER-MADE TUBE AND PAPER-MADE TUBULAR CONTAINER - 特許庁

ＦＲＰ製円筒体と金属製継ぎ手との接合体例文帳に追加

JOINED BODY OF CYLINDRICAL BODY MADE OF FRP WITH METAL JOINT - 特許庁

単一相の透明な水性化粧品組成物例文帳に追加

SINGLE PHASED TRANSPARENT AQUEOUS COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

統一感のある合成画像を作成する。例文帳に追加

To form a synthesis image with unity. - 特許庁

新たな大統一理論に基づく資源の生成方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD FOR RESOURCE BASED ON NEW GRAND UNIFIED THEORY - 特許庁