「とか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

天井１または壁材２の浴室内に面する表面にシリカ粒子と界面活性剤とを含む樹脂塗料とからなる塗装膜層４を施すことにより、天井１や壁材２の表面が結露した場合に水の膜５を形成するように構成する。例文帳に追加

A water film 5 is formed, when condensation occurs on the surface of the ceiling 1 and the wall material 2, by applying a painting film layer 4 composed of resin paint including silica particles and a surface active agent, to the surface where the ceiling 1 or the wall material 2 faces the inside of the bathroom. - 特許庁

厚手の導体部（１０２）を有するフラット回路体（１００）との接続の場合、該爪部（２６）の先端部をフラット回路体（１００）に突き刺してフラット回路体（１００）の導体部（１０２）との電気的な接触を得るように、該爪部（２６）を曲げる。例文帳に追加

In the case of the flat circuitry (100) having a thick conductor (102), the claw portion (26) is bent so as to connect with the conductor (102) of the flat circuitry (100) by piercing the flat circuitry (100) with the tip of the claw portion (26). - 特許庁

篭は、側溝孔から流入する異物を受け止める篭本体１４と、篭本体の上端外周部に配した水平係止部とからなり、水平係止板１１を側溝孔の外周部に係止させることによって篭本体を支持し、側溝孔から流入する土砂やゴミを篭本体によって受け止める。例文帳に追加

The basket body is supported by engaging a horizontal engaging plate 11 with the outer periphery of the opening of the side ditch so that the sand and trash flowing from the opening of the side ditch may be received by the basket body. - 特許庁

内管支持治具７と外管支持治具８に対して内管２および外管３を設置し、その後、内管支持治具７全体を第１駆動部材１３にて、内管２の外周が外管３の内周に接触するように移動させる。例文帳に追加

An inner tube 2 and an outer tube 3 are installed to an inner tube support jig 7 and an outer tube support jig 8, and then the whole inner tube support jig 7 is moved by a first driving member 13 so that the outer circumference of the inner tube 2 comes in contact with the inner circumference of the outer tube 3 . - 特許庁

コネクタハウジング３のパイプリテーナー部１１を、パイプ体通過孔を有する開口側部３１と、パイプ体挿入孔を有する挿入側部３７と、開口側部３１及び挿入側部３７を所定の軸方向間隔を設けて一体化する連結部３９、３９と、から構成する。例文帳に追加

A pipe retainer part 11 of a connector housing 3 is constituted by an aperture side part 31 having a pipe body passage hole, an insertion side part 37 having a pipe body insertion hole, and connecting parts 39 for integrating the aperture side part 31 and the insertion side part 37 in a predetermined axial direction interval. - 特許庁

印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先７３、７４を自動的に付加して印刷する。例文帳に追加

On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data. - 特許庁

工作機械が設置された環境の温度は必ずしも均一に変化しないことと、環境温度の変化が機械全体に必ずしも均一に伝達されないことから、断熱シート６でフレーム内を断熱することにより、フレームの不均一な熱変形が防止され、加工精度を高くできる。例文帳に追加

The temperature of the environment where the machine tool is installed is not always and uniformly unchanged and the change in the ambient temperature is not always and uniformly transmitted to the whole machine so that this constitution can prevent the non-uniform thermal deformation of the frame and improve the machining precision compared with a case insulating the frame inside by the thermal insulation sheet 6. - 特許庁

開口部３２の外方端内周面に、マイクロフォン１０の外周面と接触して撓むシールリブ３９を形成するとともに、マイクロフォン１０と開口部３２との間の隙間Ｓ、およびマイクロフォン１０と回路基板２０との間にシリコン樹脂３５を充填する。例文帳に追加

On an inner circumferential surface of an outer terminal of an opening 32, seal ribs 39 are formed which are bent in contact with an outer circumferential surface of a microphone 10, and a gap S between the microphone 10 and the opening 32 and a gap between the microphone 10 and a circuit board 20 are filled with silicon resins 35. - 特許庁