「ときふじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原時平の正室。例文帳に追加

She was the spouse of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原済時の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Sumitoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときどき食べ物に不自由した例文帳に追加

We sometimes went short of food. - Eゲイト英和辞典

藤原善時（ふじわらのよしとき、生没年不詳）は、平安時代中期頃の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshitoki (year of birth and death unknown) was a nobleman approximately during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏は、「藤原○○」ではなく略して「藤○○」と記載された。例文帳に追加

The names of the Fujiwara families were abbreviated as 'FUJI XX' and were not written as 'FUJIWARA XX'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原時平、藤原仲平など。例文帳に追加

Among his brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原時平の娘・藤原仁善子。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Nizeko, a daughter of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原済時の女・皇后藤原せい子。例文帳に追加

Her mother was the empress consort FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原時平、藤原忠平など。例文帳に追加

His children include FUJIWARA no Tokihira and FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快晴の時には富士山が見える例文帳に追加

Mt. Fuji can be seen in fine weather.  - 斎藤和英大辞典

不時の時に備えて貯金しなさい。例文帳に追加

Save money for a rainy day. - Tatoeba例文

不時の時に備えて貯金しなさい。例文帳に追加

Save money for a rainy day.  - Tanaka Corpus

母は藤原時平の娘。例文帳に追加

Mother was the daughter of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原時平の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原時平の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時までの名は、浅野藤太郎。例文帳に追加

Until this moment, he had called himself 'Totaro ASANO.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は北条泰時の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安後期（藤原時代）例文帳に追加

Heian period's latter half (also called the Fujiwara period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水上浮上船外機付きボート例文帳に追加

BOAT WITH ON-WATER SURFACING OUTBOARD MOTOR - 特許庁

公爵婦人を除く貴族婦人に話しかけるときに使われる称号例文帳に追加

a title used to address any peeress except a duchess  - 日本語WordNet

藤原時姫（ふじわらのときひめ、？－天元(日本)3年1月15日(旧暦)（980年2月4日））は、平安時代中期の公卿・藤原兼家の正室。例文帳に追加

FUJIWARA no Tokihime (year of birth unknown - February 9, 980) was the lawful wife of FUJIWARA no Kaneie, Kugyo (a top court official) and who lived in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。例文帳に追加

He began working in millinery at the age of 15.  - Weblio英語基本例文集

恐怖状態にあるときのように上がる例文帳に追加

rise up as in fear  - 日本語WordNet

食用のハラタケ科で若いときは薄い紅藤色例文帳に追加

edible agaric that is pale lilac when young  - 日本語WordNet

車が故障したときには非常に不自由な思いをした例文帳に追加

I suffered great inconvenience when my car broke down. - Eゲイト英和辞典

一　補助金の交付条件に違反したとき。例文帳に追加

(i) When the conditions for the grant of the subsidies are violated;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2008年11月に大関になったとき，日馬富士に改名した。例文帳に追加

When he became an ozeki in November 2008, he changed his name to Harumafuji.  - 浜島書店 Catch a Wave

このとき、選択トランジスタはオフ状態である。例文帳に追加

Therein, a selection transistor is in an off-state. - 特許庁

搬送物を浮上させたときの保持剛性を高める。例文帳に追加

To heighten the holding rigidity when a transported object is levitated. - 特許庁

公爵夫人でさえ、ときどきくしゃみをしています。例文帳に追加

Even the Duchess sneezed occasionally;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ただフックときたら不死身の命でももっているかのようです。例文帳に追加

who seemed to have a charmed life,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

父は三条天皇、母は藤原済時の娘藤原娍子。例文帳に追加

His father was Emperor Sanjo and his mother was FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇の第二皇子で、母は藤原穏子（藤原基経の娘、藤原時平の妹）。例文帳に追加

He was a second prince of the Emperor Daigo and his mother is FUJIWARA no Onshi (a daughter of FUJIWARA no Mototsune and younger sister of FUJIWARA no Tokihira).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長能（ふじわらのながとう）に師事し、大江嘉言（おおえのよしとき）・源道済（みなもとのみちなり）などと交流している。例文帳に追加

He studied under FUJIWARA no Nagato, and had friendships with OE no Yoshitoki, MINAMOTO no Michinari, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原時平（ふじわらのときひら、貞観(日本)13年（871年）-延喜9年4月4日(旧暦)（909年5月1日））は平安時代前期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Tokihira, born in 871 and died on May 1, 909, was a court noble during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為時（ふじわらのためとき、天暦3年（949年）頃?-長元2年（1029年）頃?）は平安時代中期、一条天皇朝の代表的な詩人。例文帳に追加

FUJIWARA no Tametoki (949? - 1029?) was a typical Japanese poet in the court ruled by Emperor Ichijo during the middle of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原済時（ふじわらのなりとき、天慶4年（941年）-長徳元年4月23日(旧暦)（995年5月29日））は平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Naritoki (941-May 30, 995) was a court noble during the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道では、神楽（かぐらまい）を巫女（みこ）が舞うとき手に持って鳴らす巫女鈴がある。例文帳に追加

In Shintoism, a shrine maiden has a mikosuzu (medium bell) on her hand and rings it when she dances kagura (sacred music and dancing performed at shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（同母兄弟に藤原時平、藤原仲平、藤原忠平、異母妹に藤原穏子がいる）第60代醍醐天皇養母。例文帳に追加

She was the foster mother of the sixtieth Emperor, Daigo, (her brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, and FUJIWARA no Tadahira, and FUJIWARA no Onshi (or Yasuko) was her half-sister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランジスタＴr3は、トランジスタＴr2がオン状態にあるときにオフ状態となり、トランジスタＴr2がオフ状態にあるときにオン状態となる。例文帳に追加

The transistor Tr3 turns OFF when the transistor Tr2 is ON and turns ON when OFF of Tr2. - 特許庁

藤原時平がモデル（実在の「時平」は「ときひら」と読むが、本作では「しへい」という）。例文帳に追加

He was modeled after Fujiwara no Shihei (the actual '時平' was pronounced as 'Tokihira' but the work called him as 'Shihei').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。例文帳に追加

We fear that perhaps those measures are insufficient.  - Weblio Email例文集

トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。例文帳に追加

Troubadours sang about chivalry and courtly love.  - Weblio英語基本例文集

こういう時にはあの人がいないと不自由だ.例文帳に追加

I miss him at times like [on such an occasion as] this.  - 研究社 新和英中辞典

不治の病人が治ると聞いてよもやと思った例文帳に追加

When I was told that the incurable would recover, I dared not hope for its truth―did not know what I dared hope.  - 斎藤和英大辞典