「とくりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一代年寄という,引退力士の特別資格例文帳に追加

a rank given to some retired sumo wrestlers called, {Ichidai-toshiyori}  - EDR日英対訳辞書

一代年寄という特別資格を持つ引退力士例文帳に追加

a retired sumo wrestler with the rank called {Ichidai-toshiyori}  - EDR日英対訳辞書

怒ったり緊張すると首がつる。例文帳に追加

I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.  - Tanaka Corpus

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。例文帳に追加

We turned a corner and drove north.  - Tanaka Corpus

極速円満す、真如一実の功徳宝海なり。例文帳に追加

It is a treasure house of virtues that is the true reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬おたべ（黒豆と栗金団を使用したおたべ）例文帳に追加

Fuyu (winter) Otabe, filled with black beans and mashed sweet chestnut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-拝殿天井画（徳力富吉郎筆）例文帳に追加

Ceiling painting of the front hall drawn by Tomikichiro TOMIRIKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳源院木造聖観世音菩薩立像例文帳に追加

The wooden standing statue of Sho Kanzeon Bosatsu of Tokugen-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂離宮（現在の迎賓館）：東京都港区例文帳に追加

Akasaka Palace (current State Guest House): Minato Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2ヵ月後、徳川家康の取り計らいにより京都に戻る。例文帳に追加

Two months later, he returned to Kyoto at Ieyasu TOKUGAWA's discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子北条氏時より紀州徳川家に仕えた。例文帳に追加

From the period of Naosada's son Ujitoki HOJO, the family had served to the Kishu Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真珠庵庫裏〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Kuri of Shinjuan Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出現期より規模の大きさを特徴としている。例文帳に追加

It has been characterized for being big since it first appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 特定取引（トレーディング）に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on TOKUTEI-TORIHIKI (hereinafter referred to as the "Segregated Trading Book") (Trading Book)  - 金融庁

特別な日食メガネは多くの店で売り切れとなった。例文帳に追加

Special eclipse glasses sold out in many shops.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロニードルの力学特性評価装置例文帳に追加

DYNAMICS CHARACTERISTIC EVALUATION SYSTEM OF MICRONEEDLE - 特許庁

フォトクロミック化合物及び光機能素子例文帳に追加

PHOTOCHROMIC COMPOUND AND OPTICAL FUNCTION ELEMENT - 特許庁

フォトクロミック材料及びそれを用いた光機能素子例文帳に追加

PHOTOCHROMIC MATERIAL AND PHOTOFUNCTIONAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

フォトクロミック材料及び光記録媒体例文帳に追加

PHOTOCHROMIC MATERIAL AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

パネル材用の、特に光起電モジュール用のクランプ例文帳に追加

CLAMP FOR PANEL MATERIAL, ESPECIALLY POHOTOVILTAIC MODULE - 特許庁

異種混在割基板発注数特定装置例文帳に追加

HETEROGENEOUS MIXED DIVIDED SUBSTRATE ORDER NUMBER SPECIFICATION APPARATUS - 特許庁

ナノファイバー力学特性評価試験機例文帳に追加

TESTING MACHINE FOR EVALUATING DYNAMIC CHARACTERISTICS OF NANOFIBER - 特許庁

食用生地、特にベーカリー製品のための混練機例文帳に追加

KNEADING MACHINE FOR DOUGH, ESPECIALLY FOR BAKERY PRODUCT - 特許庁

フォトクロミック体及びそれを用いた光機能素子例文帳に追加

PHOTOCHROMIC BODY AND OPTICALLY FUNCTIONAL ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁

血液細胞の力学的特性計測システム例文帳に追加

DYNAMICAL CHARACTERISTIC MEASURING SYSTEM OF BLOOD CELL - 特許庁

特定の受信先にのみ送信可能なファクシミリ機。例文帳に追加

FACSIMILE MACHINE FOR TRANSMITTING ONLY TO SPECIFIC RECEIVING DESTINATION - 特許庁

枚葉紙処理機械、特に輪転印刷機のための排紙装置例文帳に追加

SHEET PROCESSING MACHINE, ESPECIALLY DELIVERY APPARATUS FOR ROTARY PRESS - 特許庁

燃料と空気をより均一に混合する。例文帳に追加

To mix air and fuel more uniformly. - 特許庁

超音波による固体の力学特性測定方法例文帳に追加

ULTRASONIC METHOD FOR MEASURING DYNAMICS PROPERTY OF SOLIDS - 特許庁

フォトクロミツク材料及び光記録媒体例文帳に追加

PHOTOCHROMIC MATERIAL AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

多層光記録媒体の特性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING CHARACTERISTICS OF MULTILAYER OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

初期調整処理期間Ｔｂを特定する（Ｓ１００）。例文帳に追加

An initial adjustment processing period Tb is specified (S100). - 特許庁

媒体画像取得機構、及び媒体反り矯正方法例文帳に追加

MEDIUM IMAGE ACQUISITION MECHANISM AND MEDIUM WARPAGE CORRECTING METHOD - 特許庁

左ハンドル車用ハンド利器装置と該組み立て方法。例文帳に追加

HAND CONVENIENCE FOR LEFT HAND DRIVE VEHICLE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

複合材の力学特性シミュレーション方法例文帳に追加

DYNAMIC CHARACTERISTICS SIMULATION METHOD OF COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

温度上昇により、Ｑ10の増幅利得が低下する。例文帳に追加

An amplification gain of the transistor Q10 is reduced by the temperature rising. - 特許庁

特定の緑記録を含有している直視型写真要素例文帳に追加

DIRECT VIEW PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING PARTICULAR GREEN RECORD - 特許庁

加熱調理器用の五徳およびその製造方法例文帳に追加

GRATE FOR HEAT COOKER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

コンロ用五徳及びそれを備えた調理器例文帳に追加

TRIVET FOR COOKING STOVE AND COOKER USING THE SAME - 特許庁

血球細胞の力学的特性測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING DYNAMICAL CHARACTERISTIC OF BLOOD CELL - 特許庁

高温力学特性に優れたポリ乳酸捲縮糸例文帳に追加

POLYLACTIC ACID CRIMPED YARN HAVING HIGH TEMPERATURE DYNAMIC CHARACTERISTIC - 特許庁

ガットクランプ機構及びガット張り機例文帳に追加

GUT CLAMPING MECHANISM AND GUT STRINGER - 特許庁

特に近時カルテルの取締り強化が顕著。例文帳に追加

In particular, a recent increase of crackdowns on cartels is noteworthy. - 経済産業省

高い空気力学的特性、熱力学特性及び機械的特性の翼形状を有するバケット翼形部を備えたタービンバケットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine bucket having a bucket airfoil having an airfoil shape, having high aerodynamic, thermodynamic and mechanical properties. - 特許庁

徳川家康の命により九州に下り、キリシタンの改宗に力を尽くした。例文帳に追加

He was ordered to be stationed in Kyushu by Ieyasu TOKUGAWA, and urged Christians to convert to Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス