「とくりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

調光特性のばらつきが小さな調光器を提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer having reduced dispersion in dimming characteristic. - 特許庁

比表面積が大きく力学特性が向上した炭化珪素フォーム例文帳に追加

SILICON CARBIDE FOAM WITH HIGH SPECIFIC SURFACE AREA AND IMPROVED MECHANICAL PROPERTIES - 特許庁

これにより絹繊維が炭化し、布材が電磁波シールド性を獲得する。例文帳に追加

Thus, the silk fiber is carbonized and the cloth material provides an electromagnetic wave shielding characteristics. - 特許庁

これら▲１▼、▲２▼を特徴とする、生け捕り用ネズミ捕り器である。例文帳に追加

The mousetrap for capturing a mouse alive is featured in [1] and [2]. - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた高力ボルト及びその鋼材例文帳に追加

HIGH TENSILE BOLT EXCELLENT IN DELAY BREAKING RESISTANCE CHARACTERISTIC AND ITS STEEL PRODUCT - 特許庁

生体情報取得手段を具備し健康管理機能を備えたロボット例文帳に追加

ROBOT WITH MEANS TO OBTAIN BIOLOGICAL INFORMATION AND FUNCTION TO MANAGE HEALTH CARE - 特許庁

その光強度の方向特性が凹凸領域２によって調整される。例文帳に追加

The directional characteristics of the intensity of the light are controlled by the rugged region 2. - 特許庁

光ファイバジャイロスコープ及び光強度値獲得方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER GYROSCOPE AND LIGHT INTENSITY VALUE OBTAINING METHOD - 特許庁

また、特定のジイモニウム塩系色素を含む光吸収色素とする。例文帳に追加

The light absorbing coloring matter also comprises a specified diimonium salt-based coloring matter. - 特許庁

特別支援学校におけるものづくり教育の取組事例例文帳に追加

Example of Monodzukuri Education at a School for Special Needs Education - 経済産業省

粉体の力学特性算出方法、粉体の貯槽の設計方法、粉体の力学特性算出装置、粉体の力学特性算出プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING DYNAMICS CHARACTERISTICS OF POWDER, METHOD FOR DESIGNING RESERVOIR OF POWDER, DEVICE FOR CALCULATING DYNAMICS CHARACTERISTICS OF POWDER, PROGRAM FOR CALCULATING DYNAMICS CHARACTERISTICS OF POWDER, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED DYNAMICS CHARACTERISTICS CALCULATION PROGRAM - 特許庁

八　外国間接口座管理機関　外国口座管理機関のうち、特定口座管理機関又は特定間接口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者をいう。例文帳に追加

(viii) Foreign indirect account management institution: A foreign account management institution with which a specified account management institution or specified indirect account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に高速記録の際に十分に優れた記録特性を示す光記録媒体及びそのような光記録媒体に用いられる光記録材料を得るための色素成分の光記録媒体適性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating aptitude of a pigment composition for obtaining an optical recording medium exhibiting a sufficiently excellent recoding characteristic, especially, at the time of high-speed recording, and an optical recording material used for such an optical recording medium. - 特許庁

複数の単位記録層を備える光記録媒体のいずれの単位記録層においても、良好な記録特性やオーバライト特性が得られる光記録方法、光記録装置及び光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording method, and optical recording apparatus and an optical recording medium where satisfactory recording property and over-writing property are obtained in any unit recording layer of the optical recording medium provided with a plurality of unit recording layers. - 特許庁

マスクは、逆ピークパターンの光強度分布に応じた光吸収特性を有する光吸収層、光散乱特性を有する光散乱層、光反射特性を有する光反射層、光屈折特性を有する光屈折層、または光回折特性を有する光回折層を備えている。例文帳に追加

The mask is equipped with a light absorption layer having light absorption characteristics appropriate for light intensity distribution with inverted peak pattern, a light scattering layer having light scattering characteristics, a light reflection layer having light reflection characteristics, a light refraction layer having light refraction characteristics, or a light diffraction layer having light diffraction characteristics. - 特許庁

携帯型無線機に共鳴する長さの利得の上がりきっていない中利得の波形アンテナ１をアンテナ利得が高まる間隔で螺旋状に巻き、高利得の波形螺旋アンテナとする。例文帳に追加

A waveform antenna 1 of a medium gain wherein a gain of a length resonant to the portable radio equipment is not increased completely, is spirally wound at intervals to increase the antenna gain, thereby providing the high-gain waveform helical antenna. - 特許庁

特定のファイルへのアクセスを、特定のユーザーが特定のプログラムを使用した場合に限り許可するといったポリシーを用いる。例文帳に追加

This system uses a policy that access to a specific file is authorized only when it is made by a specific user using a specific program. - 特許庁

より均一な厚さの導電性被覆層を備え十分良好な特性（機械的特性，電気的特性）を有するベローズが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a bellows including more uniform thickness conductive coating layers and having sufficiently excellent characteristics (mechanical characteristics and electric characteristics). - 特許庁

キャリッジ３８をテスト駆動（Ｓ２０）することによりキャリッジ３８の往動時及び復動時の速度特性が取得される（Ｓ３０）。例文帳に追加

The velocity features of the carriage 38 performing its forward and backward movements can be obtained (S30) by test-driving (S20) the carriage 38. - 特許庁

コマ割り取得部２０によって、検出された特定の演出印象に対応するコマ割りデータを、コマ割り記憶部１８から取得する。例文帳に追加

By a frame division obtaining part 20, frame division data corresponding to the detected specified performance impression are obtained from a frame division storage part 18. - 特許庁

クリップ指示受付部１１４がクリップ指示を受け付けると、クリッピング領域特定部１６２が、クリップ指示により切り出す領域を特定する。例文帳に追加

When a clipping instruction receiving unit 114 accepts a clip instruction, a clipping region determination unit 162 specifies a region to be segmented from the clipping instruction. - 特許庁

特徴ベクトル生成器１６は、前処理器１４での特徴量と、検出された車輪速と、を成分とする特徴ベクトルを生成する。例文帳に追加

A feature vector generating device 16 generates feature vector having components of the feature amount in the pre-processing device 14 and the detected wheel speed. - 特許庁

「時間的に短い」特性と、「集光特性が高い」という特性を併せ持つことによって、集光点での光強度を高くすること。例文帳に追加

To enhance light intensity in a condensing point by possessing both of a characteristic of "short in time" and a characteristic "high in condensing capability". - 特許庁

このような特性を示すことにより、空気極の流量対吐出圧特性と同様の特性となり、極間差圧を低減することができる。例文帳に追加

By exhibiting such characteristics, the fuel cell system has characteristics similar to those of a flow rate/discharge pressure characteristics, and the differential pressure between electrodes can be reduced. - 特許庁

処理実行部３０が、処理記述情報取得部２８により取得された処理記述情報に記述されている処理を、その処理記述情報と、その処理記述情報とは異なる少なくとも１つの処理記述情報と、の比較結果に応じた処理内容で実行する。例文帳に追加

A processing execution part 30 executes the processing described in the processing description information acquired by the processing description information acquisition part 28 with the process content according to a comparison result between the processing description information and at least one piece of processing description information different from the first processing description information. - 特許庁

この光吸収層３は、光電変換層４（非晶質シリコン）が主に短中波長域において選択的な光吸収特性を有するのに対して、主に長波長域において光吸収特性を有するものである。例文帳に追加

The light absorption layer 3 is provided with light absorbing characteristics in a long wavelength region mainly while the photoelectric conversion layer 4 (amorphous silicon) is provided with selective light absorbing characteristics in short and medium wavelength regions mainly. - 特許庁

記録膜を２層有する相変化光記録媒体において、いずれの記録膜も良好な記録特性やオーバライト特性が得られる光記録媒体及び光記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium and optical recording method, which allow both recording films in a phase change optical recording medium having two layers of recording films to have excellent recording properties and overwrite characteristics. - 特許庁

十分な集光特性および光強度を実現して記録再生特性を向上させた光記録媒体、光情報処理装置、および光記録再生方法を提供する．例文帳に追加

To provide an optical recording medium which improves recording and reproducing characteristics by realizing sufficient beam-condensing characteristics and light intensity, an optical information processor and an optical recording and reproducing method. - 特許庁

このような光記録材料１においては、光の照射により金属粒子４が光ドープされることにより光記録材料１の光学的特性が変化し、これにより生じる特性の差で記録を行う。例文帳に追加

In the optical recording material 1, the metal particles 4 are optically doped by light irradiation to change optical characteristics of the optical recording material 1 and recording is performed by the generated difference of the characteristics. - 特許庁

従来のものと比較して、特に高速記録の際に十分に優れた記録特性を示す光記録媒体及びそのような光記録媒体に用いられる光記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which exhibits sufficiently outstanding recording characteristics especially during rapid recording, compared with a conventional optical recording medium, and an optical recording material used in the optical recording medium. - 特許庁

物理記憶装置において、論理記憶領域の占有時間を取得し、より精度の高い物理記憶装置へのＩ／Ｏ毎のアクセス占有時間情報を取得する。例文帳に追加

To obtain an occupied time of a logic storage area in a physical memory, and to obtain precise access occupied time information in every I/O to the physical memory. - 特許庁

特徴量比較部１３３は、探索元特徴量計算部１２３より供給される探索元フレームの特徴量と、探索先特徴量データ保持部１１４より読み出される探索先フレームの特徴量を比較する。例文帳に追加

A feature quantity comparison unit 133 compares a feature quantity of a search source frame supplied from a search-source feature quantity calculation unit 123 with a feature quantity of a search-destination frame read out of a search-destination feature quantity data holding unit 114. - 特許庁

取得した回折光強度の波長依存特性の波形と、予め準備しておいた標準モデルに基づく回折光強度の波長依存特性の波形との差に基づいて波形変化率を取得し、当該波形変化率に対応する裾引き量Ｔを特性曲線と照合して求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Waveform fluctuation rate is obtained on the basis of difference between the waveform of wavelength depending characteristic of the intensity of diffracted light obtained and the waveform of wavelength depending characteristic of intensity of diffracted light on the basis of the standard model prepared; and the amount of trail T corresponding to the relevant waveform fluctuation rate is obtained through collation with a characteristic curve (S3). - 特許庁

特に結晶性固体の電磁的または熱力学的または構造的な性質である固形物の物理的性質に特徴的な、あるいは、特に結晶性固体の電磁的または熱力学的または構造的な性質である固形物の物理的性質に関する例文帳に追加

characteristic of or relating to the physical properties of solid materials especially electromagnetic or thermodynamic or structural properties of crystalline solids  - 日本語WordNet

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤をの特定量を特定の濃度比で含有し、（ｃ）アルカリ金属水酸化物の特定量と、水とを含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition contains specific amounts of (a) an alkali metal salt of hypochlorite and (b) a quaternary ammonium type surfactant in a specific concentration ratio, and also a specific amount of (c) an alkali metal hydroxide and water. - 特許庁

光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。例文帳に追加

To produce a plastic molded article that is excellent in optical characteristics, thermal characteristics and mechanical characteristics and excellent in a balance of various performance such as scratch resistance, dyeing properties or the like and provide an eyeglass lens or the like. - 特許庁

光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、耐衝撃性といった各種性能のバランスに優れたプラスチックレンズを射出成形により安価に生産すること。例文帳に追加

To inexpensively produce a plastic lens, by injection molding, excellent in optical characteristics, heat characteristics and dynamic properties and excellent also in balance of various performances such as scratch and shock resistances. - 特許庁

光学特性計測装置は、光学系１０と、測定光の光強度情報を取得する光強度情報取得部４０と、演算処理部６０と、を含む。例文帳に追加

The optical characteristic measuring instrument includes an optical system 10, a light intensity data acquiring part 40 for acquiring the light intensity data of measuring light and an operational processing part 60. - 特許庁

耐衝撃性、光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。例文帳に追加

To provide plastic moldings excellent in impact resistance, optical properties, thermal properties, and mechanical properties, excellent in the balance among various performance such as scratch resistance and dyeability, and useful for a spectacle lens. - 特許庁

コンテンツの特定領域に特定字幕コードを記録した光記録媒体、コンテンツ再生時に再生中の画面に特定字幕をディスプレー可能にする光記録媒体の再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium with a specific subtitle code in the specific area of a content and to provide an apparatus and method to reproduce the optical recording medium by which a specific subtitle can be displayed on a presently reproducing screen while the content is reproduced. - 特許庁

光学特性計測装置は、光学系１０と、測定光の光強度情報を取得する光強度情報取得部４０と、演算処理部５０と、を含む。例文帳に追加

This instrument for measuring the optical characteristic includes an optical system 10, a light intensity information acquisition part 40 for acquiring light intensity information of a measuring light, and a computation processing part 50. - 特許庁

（２）特定のカテゴリー・商品について特定のカテゴリーや商品の特性に着目してインターネット・オークションにおける取引実態を分析すると、よりきめ細かい判断が可能となる。例文帳に追加

2.The following applies to some specified categories of commodities sold through internet auction sites. More detailed analysis of transactions in internet auctions dealing with certain types of products enable us to make more specific and accurate analysis.  - 経済産業省

このため、ベンチュリ効果により、上側通気孔９の気圧が下側通気孔８の気圧と比べて低くなり、強制的に上側通気孔９から空気が外に流れ出すようにでき、下側通気孔８を通じてカバー６の内部空間に空気が入り込んだのち、その空気が上側通気孔９を通じて排出されるようにできる。例文帳に追加

After the air enters into an inner space of the cover 6 through the lower vent-hole 8, the air can be exhausted through the upper vent-hole 9. - 特許庁

代理起票依頼者は、代理起票を依頼する帳票を識別するフォーム・クラスと、代理起票を依頼する期間を識別する開始日、終了日とを、代理起票を依頼される代理起票者を特定する代理起票者ユーザＩＤと指定し、電子帳票システムに登録する。例文帳に追加

A person who requests a substitutional documenting process specifies and registers a form class for identifying a substitutionally requested document and the start date and end date for discriminating its period of the request in an electronic document system as a substitute documenting user ID specifying a person who is requested to perform the substitutional document process. - 特許庁

特徴量計算部１０は、映像から特徴ベクトルを計算し、識別計算部３０は、特徴量計算部１０により計算された特徴ベクトルと、特定動作テンプレート作成部２０により記憶された特徴ベクトルとを比較し、特定動作を識別する。例文帳に追加

A feature amount calculation unit 10 calculates a feature vector from a video, and an identification calculation unit 30 compares the feature vector calculated by the feature amount calculation unit 10 with the feature vector stored in the specific operation template creation unit 20, and identifies the specific operation. - 特許庁