例文 (999件) |
男子用水洗トイレ例文帳に追加
MALE FLUSH TOILET - 特許庁
何をしようとしてるかわかっています いけません例文帳に追加
I know what you intend. do not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
男は必ず懸垂しようとするということです例文帳に追加
Was, guys will always try to do pullups. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
四 誰何されて逃走しようとするとき。例文帳に追加
(iv) A person who attempts to run away when challenged. - 日本法令外国語訳データベースシステム
とても理解しやすいことに 多くの場合家族をコントロールしようとします例文帳に追加
Very understandably mostly the family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いつかクラスを受講しようと思います。例文帳に追加
I'm going to take a class someday. - Weblio Email例文集
今貴方の英語を理解しようとしています。例文帳に追加
I am trying to understand your English now. - Weblio Email例文集
僕が適当な人を推薦しよう例文帳に追加
I will recommend a fit person―a fit and proper person―a fit and eligible person―for the post. - 斎藤和英大辞典
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。例文帳に追加
Some wild animals are on the verge of extinction. - Tatoeba例文
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。例文帳に追加
Some wild animals are on the verge of extinction. - Tanaka Corpus
今まさに始動しようとしています このような外観です例文帳に追加
Which is just about to open. it looks like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは他人のパスワードを 推測しようと例文帳に追加
Have you ever tried to guess someone else's password - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
経覚私要鈔(きょうがくしようしょう・経覚私要抄・安位寺殿御自記)は、経覚が記した日記である。例文帳に追加
Kyogakushiyosho (Diary of Ani-ji Temple) was the diary which Kyokaku kept. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
推奨された使用法と規制例文帳に追加
recommended use and restrictions - Weblio Email例文集
だからさ 約束どおり クリスマスイブのデートしようよ例文帳に追加
So, like we promised, let's have our christmas eve date. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
盗水防止用給水栓上部例文帳に追加
WATER ANTITHEFT HYDRANT UPPER PART - 特許庁
屋内仕様のプラグを、簡単に防水仕様のプラグとして使用することを可能とする。例文帳に追加
To easily use a plug of indoor specifications as a plug of waterproof specifications. - 特許庁
水棲生物映像観賞装置と透視用水槽例文帳に追加
AQUATIC LIVING THING VIDEO IMAGE APPRECIATION DEVICE AND SEE-THROUGH WATER TANK - 特許庁
ユーザタスクを推定するためにドキュメント使用フットプリントを使用する。例文帳に追加
To use document-usage footprints to estimate a user task. - 特許庁
嫌感情を認知で克服しようとする時に活動する脳部位です例文帳に追加
A region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一方彼らはグリーン・リストを作成しようとしています例文帳に追加
But they're about to create what they call a green list - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
水平スクロールバーと垂直スクロールバーを使用する例文帳に追加
Using the horizontal and vertical scroll bars - NetBeans
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |