例文 (298件) |
と思われますか?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
ノーム王かと思われます例文帳に追加
It must be the nome king. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その部分は不正確と思われます例文帳に追加
That part seems to be incorrect. - Weblio Email例文集
急性疾患だと思われます。例文帳に追加
It might be an acute disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
おそらく風邪だと思われます。例文帳に追加
You might have a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
早乙女さんは どう思われますか?例文帳に追加
What do you think, saotomesan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
責任はどう思われていますか。大きいと思われますか。例文帳に追加
What is your view on the company's responsibility? Do you think that the responsibility is grave?I believe that the important thing to do is to strictly deal with this case. - 金融庁
これに費やされる精力はかなりのものだと思われます。例文帳に追加
The energy expended in this may still be regarded as considerable. - John Stuart Mill『自由について』
何らかの強いストレスや ショックが原因かと思われます例文帳に追加
Is because of some great stress or shock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは私を特別なものだと思わせてくれますか?例文帳に追加
Does that make me feel special? - Weblio Email例文集
それは根本的な解決になると思われますか。例文帳に追加
Do you think that that will be a fundamental solution? - 金融庁
それはこの案件に関わっていると思われます。例文帳に追加
That is thought to be related to this issue. - Weblio Email例文集
彼らは動物権利活動家だと思われます例文帳に追加
We believe they were animal rights activists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マーカスさんがフライト中に飲んだと思われますか?例文帳に追加
Is it your opinion that katerina marquez drank on that flight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
突入直後の射殺が 確実かと思われます。例文帳に追加
We believe we should shoot to kill immediately after we charge in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そんなことできるわけないと 思われますか例文帳に追加
You may think that can't happen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
恐ろしい病気の鍵となる1段階だ と思われています例文帳に追加
That's thought to be one of the key steps - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
新規の開店資金に あてられたと思われます。例文帳に追加
It is assumed that it's destined for the opening of new funds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
西側の窓から 狙うしかないと思われます。例文帳に追加
He'll have to be targeted from the window on the west side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はおそらく軽い日射病と思われます。例文帳に追加
I believe that he most likely had a light heatstroke. - Weblio Email例文集
一日に10トン程の魚を漁獲していたと 思われますが例文帳に追加
Might be fishing in a day and maybe catch 10 tons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
むしろ、ご本人の体に負担をかけるだけと思われます例文帳に追加
Or rather, it will only put a strain on the her body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あまりに近くでロニーを見ていたためかと思われます例文帳に追加
Probably because he was watching lonnie so closely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
原因は 何だと思われますか? 解説の松山さん例文帳に追加
What do you think is the cause? matsuyamasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2カ国語以上話せることが必要だと思われます。例文帳に追加
It is likely necessary to be able to speak two languages or more. - Weblio Email例文集
近所の人たちにどう思われているか気になりますか例文帳に追加
Do you care about what your neighbors think of you? - Eゲイト英和辞典
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。例文帳に追加
Are there any matters that are considered to require immediate attention? - Weblio Email例文集
根拠のない申し立てだと思われますか?例文帳に追加
Does that sound like a groundless claim to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
恐らく この自治会館内の 談話室内だと思われます。例文帳に追加
I think maybe theyre inside in the lounge of the council. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
根拠のない申し立てだと思われますか?例文帳に追加
A groundless claim to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (298件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |