「どうしましょうか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはそれをどう処理をしましょうか。例文帳に追加

How shall we deal with that?  - Weblio Email例文集

さあ... この証拠を どうしましょうかねぇ?例文帳に追加

Now ... how shall we prove this evidence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでは... 侵攻については、どうしましょうか?例文帳に追加

So... where do we stand with your decision to go through with the invasion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システムがどう機能するかお見せしましょう例文帳に追加

So let me show you how the system works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼をどうしましょう ストライカー少佐?例文帳に追加

What do you want us to do with him, major stryker? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒に何かしましょう 日曜日はどう?例文帳に追加

We should do something. how about sunday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この案件の管理はどうしましょうか？例文帳に追加

What will we do about the management of that issue? - Weblio Email例文集

どうするんですか? 弓香ちゃん 捜しましょう。例文帳に追加

What are you going to do? let's find yumikachan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがどういうものなのかをお見せしましょう例文帳に追加

Let me show you what that would look like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういうことになるかお見せしましょう例文帳に追加

Let me show you what it looks like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この情報をどうレバレッジしましょうか?例文帳に追加

How do you leverage that information? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際にどういうものかお見せしましょう例文帳に追加

Let me show you what it looks like in real life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去には 物理的にどう映っていたのかを 考えてみましょう例文帳に追加

Physically looked like in the past. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個人的には、お前が嬉しいか どうかは、どうでもいい 終わりにしましょう例文帳に追加

Personally, I don't care what makes you happy, so let's just get this over with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では どうやって信頼をとり戻しましょうか例文帳に追加

So, how do you restore trust? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって作ったのか お見せしましょう (拍手)例文帳に追加

I'll show you how I made it. (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「紅茶はどう入れましょうか」「濃くしてください」例文帳に追加

“How do you like your tea?"“I like it strong." - Eゲイト英和辞典

当日のオープニングスピーチはどうしましょうか?例文帳に追加

But, what should we do about opening speech on that day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当日のオープニングスピーチはどうしましょうか?例文帳に追加

But, what should we do about the opening speech on that day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どう機能するのか お見せしましょう例文帳に追加

So how does it work? let me show you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当日のオープニングスピーチはどうしましょうか?例文帳に追加

What should we do about the opening speech that day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次は使う金属をどうやって選びましょうか?例文帳に追加

How to choose the metals? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう結末を迎えるのか決めましょう例文帳に追加

We determine how this will all end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銃を隠してあの女がどうするか見てましょ例文帳に追加

We'll hide this gun and find out what she's up e on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がどう変化させたかを 見てみましょう例文帳に追加

And then see how she sort of flipped it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずは10ポンドから始めて、 どうなるか見届けましょう例文帳に追加

Give me 10 pounds to start, and we'll see how it goes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポリオはどうか これを取り上げましょうか例文帳に追加

What about polio? let's have that. why not? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かばんをお持ちしましょう.—やあ, どうもすみません.例文帳に追加

Let me carry your bag.—Oh, thank you.  - 研究社 新和英中辞典

どうします? キム・サブを呼びましょうか?例文帳に追加

Should I call master kim? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって作ったのか お見せしましょう例文帳に追加

I'll show you how I made it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ できますよ どうするかお見せしましょう例文帳に追加

Yes, you can, and i'll show you in a second how to do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ではどうやったかをご説明しましょう。例文帳に追加

So let me tell you a little bit how this was done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうします? キム・サブを呼びましょうか?例文帳に追加

What do you do? shall I call kim sub? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体がどう機能するのか 見てみましょう例文帳に追加

At actually how does the body work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンダンス映画祭での公開後どうか見てみましょう例文帳に追加

Well, since the film premiered at the sundance film festival, let's take a look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では開発援助の方はどうか見てみましょう例文帳に追加

Let's look at the development side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下りていって彼らと話しましょう いったいどうして?例文帳に追加

Let's go down and talk to them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正常ではない犯罪者をどう理解しましょう?例文帳に追加

How can we understand the minds of a criminal, who are not normal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正常ではない犯罪者をどう理解しましょう?例文帳に追加

How can we understand the mind frame of criminals who aren't deemed normal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コネクトームの全体像はどうやって調べましょうか例文帳に追加

How can we find an entire connectome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この問題をどうやって扱いましょうか。例文帳に追加

How shall we deal with this problem? - Tatoeba例文

この問題をどうやって扱いましょうか。例文帳に追加

How shall we deal with this problem?  - Tanaka Corpus

「どうか、来世でも必ず逢いまみえましょう」例文帳に追加

We will meet each other in heaven again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうすればゼロにできるかを考えましょう例文帳に追加

And see how we can get this down to zero. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ちゃんがどうするか 見てみましょう例文帳に追加

So let's see what the baby does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書