「どうしましょうか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体チップ等の素子を短時間で効率よくプラズマ処理する。例文帳に追加

To carry out plasma treatment of an element such as a semiconductor chip, etc. with efficiency in a short time. - 特許庁

アプリケーションの開始ページからほかのページへの移動方法については、後述の節の「試してみましょう」を参照してください。例文帳に追加

See the Try It section below for a way to set up navigation from the start page to another page in your application.  - NetBeans

半導体ウエハーのプラズマ処理用装置１００を開示する。例文帳に追加

An apparatus 100 is provided for semiconductor wafer plasma processing. - 特許庁

（植物または動物について使用され）棘または針を欠くさま例文帳に追加

(used of plants or animals) lacking barbs or stings or thorns  - 日本語WordNet

成膜、加工および表面処理等のプラズマ処理において、プラズマ処理の高速化、プラズマ処理面の高品質化およびプラズマ処理の均一化という３つの要求を同時に満たす。例文帳に追加

To simultaneously satisfy three requests of the speeding-up of plasma treatment, the increase of the quality of the plasma treating face and the uniformization of the plasma treatment in plasma treatment of film formation, working, surface treatment or the like. - 特許庁

半導体ウェーハの平坦化方法、局所プラズマ処理装置及び半導体ウェーハの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PLANARIZING SEMICONDUCTOR WAFER, LOCAL PLASMA TREATMENT APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。例文帳に追加

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning). - Gentoo Linux

北海道の駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高等学校(駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい))が第36回明治神宮野球大会で優勝した。例文帳に追加

Komazawa University's Tomakomai High School (Komadai Tomakomai) of Hokkaido has won the 36th Meiji Jingu Baseball Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

二人の植物学者か二人の動物学者にある地方の産物を調査させ記述してもらうとしましょう。例文帳に追加

Let the botanist or the zoologist examine and describe the productions of a country,  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

稼動状態を維持したまま処理室内から付着物を除去することが可能なプラズマ処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which allows the removal of attachments out of a processing chamber while the apparatus is kept in operation, and to provide its controlling method. - 特許庁

稼動状態を維持したまま処理室内から付着物を除去することが可能なプラズマ処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus and its controlling method, which removes a deposition from a processing chamber even during operation. - 特許庁

ではcpufreq-setで周波数の変更が動作するか確認しましょう。例文帳に追加

cpufrequtils 0.3: cpufreq-info (C) Dominik Brodowski 2004Report errors and bugs to linux@brodo.de, please.analyzing CPU 0:driver: centrinoCPUs which need to switch frequency at the same time: 0hardware limits: 600 MHz - 1.40 GHzavailable frequency steps: 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1.20 GHz, 1.40 GHzavailable cpufreq governors: conservative, ondemand, powersave, userspace, performancecurrent policy: frequency should be within 924 MHz and 1.40 GHz.The governor "performance" may decide which speed to use within this range.current CPU frequency is 1.40 GHz. - Gentoo Linux

メモリセルのセット動作又はリセット動作におけるデータの誤書き込みや誤消去を防止する。例文帳に追加

To prevent write error and erase error of data in set operation or reset operation of a memory cell. - 特許庁

導電体ワークが損傷しにくく、導電体ワークの両面が同時にプラズマ処理されるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which has an electric conductor work that is hard to be damaged and in which both sides of the electric conductor work can be plasma-processed simultaneously. - 特許庁

敵の総大将・阿羅醐（アラゴ）直属の四大魔将の一人「鬼魔将・朱天童子」として登場。例文帳に追加

In this film, Shuten Doji is called Onimasho Shuten Doji, one of the Four Dark Warlords who serve Arago the Demon Lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマ処理装置のメンテナンスに掛かる手間及び頻度を削減すると共にプラズマ処理装置の稼働効率の向上を図る。例文帳に追加

To save procedures and frequencies required for maintenance of a plasma processing apparatus and also improve operation efficiency of the same. - 特許庁

さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。例文帳に追加

So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts! - Gentoo Linux

フォームを作成する部分についてはここで示していないことに注意しましょう。 この例は、どんなフォームであっても動作するからです。例文帳に追加

Note that we do not show how the form is built here, that's because the example will work for virtually any form. - PEAR

FreeBSDをそのようなレベルで掘り下げてみたい人は、 /usr/src/Makefileを読んで、 make buildworldの動作を追いかけるところから始めましょう。例文帳に追加

In case you want to explore FreeBSD at this level of detail, start looking at /usr/src/Makefile and follow the actions of a make buildworld.  - FreeBSD

論駁される意見が神と来世の信仰、あるいは一般に受け容れられた道徳についての教説だとしましょう。例文帳に追加

Let the opinions impugned be the belief in a God and in a future state, or any of the commonly received doctrines of morality.  - John Stuart Mill『自由について』

また、第１および第２の真空予備室４，１３には、複数の可動チャンバー１４の数と同数の基板１を搬入できるようにし、複数のプラズマ処理室１５で同時に同様のプラズマ処理を行うこともできる。例文帳に追加

The substrates 1 equal in number to the movable chambers 14 can be loaded into the vacuum standby chambers 4 and 13, and plasma processing can be carried out in plasma processing chambers 15. - 特許庁

上記一対の電極２、３間に被処理物４を導入することにより被処理物４にプラズマ処理を施すプラズマ処理装置に関する。例文帳に追加

For the plasma treatment apparatus, an object 4 to be treated is introduced between a pair of the electrodes 2, 3, thereby subjecting the object 4 to be treated to plasma treatment. - 特許庁

プラズマ処理装置の装置内部材の温度を安定化し、ＣＤ（Critical Dimension）精度の変動の少ないプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus which has small variation in CD (Critical Dimension) precision by stabilizing the temperature of an in-apparatus member of the plasma processing apparatus. - 特許庁

誘導結合プラズマを用いるプラズマ処理において、被処理体の面内均一性を向上させることが可能なプラズマ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus that improves the in-plane uniformity of a workpiece in an inductively coupled plasma processing. - 特許庁

化学的機械研磨処理システム及び化学的機械研磨方法、並びに半導体装置の製造方法例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING SYSTEM, CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD, AND PRODUCING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

プラズマ式ガス除害装置１０は、プラズマ処理装置２０と、プラズマ処理装置２０に反応ガスを導入するガス導入口１１と、反応ガスをプラズマ処理して生成した除害ガスをプラズマ処理装置２０からスクラバ４０へ排出するガス排出口１３とを備える。例文帳に追加

This plasma type gas detoxifying apparatus 10 is equipped with a plasma treatment device 20, a gas introducing port 11 for introducing a reaction gas into the plasma treatment device 20 and a gas discharge port 13 for discharging the detoxified gas, which is formed by the plasma treatment of the reaction gas, from the plasma treatment device 20 to a scrubber 40. - 特許庁

従来の駆動能力を維持したまま、消費電力を削減する容量性負荷駆動回路および容量性負荷駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and method for driving a capacitive load that reduce power consumption while maintaining conventional driving capability. - 特許庁

処理の結果得られる形状の変動の少ないプラズマ処理装置またはプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus capable of restraining a variation of a shape obtained as a result of treatment, and a plasma treatment method. - 特許庁

細動を繰り返し誘発することなく埋植された装置の誘導除細動要求基準を評価するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING DEMAND REFERENCE OF INDUCED DEFIBRILLATION OF DEVICE IMPLANTED WITHOUT REPEATED INDUCTION OF FIBRILLATION - 特許庁

設備稼働率を高め、また作業性をも向上させることにより、生産性にきわめて優れた高品質なプラズマ処理を、しかも少ない設備投資額で実現することが可能なプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment process and a plasma treatment system by which plasma treatment extremely excellent in productivity can be realized with small equipment investment by increasing the working ratio of equipment and further improving operability. - 特許庁

プラズマ処理後の銅の表面変化状態、プラズマ処理の面内均一性等を簡単な方法で調べる方法を提供して、プラズマ処理の管理の簡単化を図る。例文帳に追加

To simplify management of plasma treatment by providing a method for checking surface change state of copper after plasma treatment, in-plane uniformity of plasma treatment, etc., using a simple method. - 特許庁

天然のフカヒレと同様の外観、食感を有するフカヒレ様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a shark fin-like foodstuff having an appearance and a texture similar to those of a natural shark fin. - 特許庁

高周波プラズマ処理方法は、プラズマ処理装置（１）に高周波電力を供給し、かつ、プラズマ処理装置（１）側のインピーダンスの変動に応じて発振周波数を整合させる。例文帳に追加

In a high-frequency plasma treatment method, high-frequency power is supplied to a plasma treatment apparatus 1, and an oscillation frequency is conformed according to a variation in impedance of the plasma treatment apparatus 1. - 特許庁

どうしてそんなことになるんでしょうか。これはとってもだいじな疑問で、これからなんとかしてこの点をわかってもらうようにしましょう。大気の性質と密接に関わっていて、わたしたちにとってもすごくだいじなんです。例文帳に追加

Now, why is this? It is a very important question, and one I shall endeavour to make you understand: it relates most intimately to the nature of the atmosphere, and is most important to us.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか？　こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。例文帳に追加

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

炭素質膜へのプラズマ照射による官能基の導入を効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a carbonaceous film into which a functional group is efficiently introduced by plasma irradiation. - 特許庁

加工用基板の表裏両面を同時に表面加工できようにし、生産効率の向上を図ることのできるプラズマ処理装置のプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method for a plasma treatment apparatus and the plasma treatment apparatus, capable of improving the production efficiency by executing simultaneous surface treatment of front and rear surfaces of a substrate to be processed. - 特許庁

「昔から今に至るまで、天下をみずから治め整えた君主も、祖先からその皇基や帝業を受け継いだ帝王も、すべてこれ天が与えたところであって、外から軽々しくはかり議することがどうして出来ましょうか。」例文帳に追加

From the olden days up to now, both the monarch who ruled the world and the emperor who inherited the foundation and work from his ancestors have received all these from heaven, and how can one weigh and consider all this so easily?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の目玉商品は、「monacca（モナッカ）」と名付けた、杉の間伐材を原材料としたバッグである。例文帳に追加

Its feature product is called monacca. It is a bag which uses thinned cedar as its raw material. - 経済産業省

何回かみなさんからきかれたことで、聞いてくれてわたしとしてはとてもうれしいのですが「気体の重さってどうやってはかるの？」というのがあります。お見せしましょう。単純だし、とても簡単にできます。例文帳に追加

You have asked me several times, and I am very glad you have, "How do you weigh gases?" I will shew you; it is very simple, and easily done.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

冬眠様症状の治療薬、および冬眠様状態の誘導あるいは緩解薬例文帳に追加

TREATING AGENT FOR HIBERNATION-LIKE SYMPTOM, AND INDUCING AGENT OR RELIEVING AGENT FOR HIBERNATION-LIKE STATE - 特許庁

消去動作を効率的に実行することができ、且つ誤消去動作も防止できる積層型の不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated nonvolatile semiconductor memory device that efficiently erases data and prevents accidental erase. - 特許庁

回収砂１００重量部に対して、０．５〜２０重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。例文帳に追加

In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand. - 特許庁

生食用の大型の魚の精密な自動計量を迅速容易に実施可能とする。例文帳に追加

To rapidly and easily perform precise automatic weighing of a large fish for raw diet. - 特許庁

データ信号の誤書込を防止することが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device capable of preventing erroneous write-in of a data signal. - 特許庁