「どうしましょうか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。例文帳に追加

I'll ask how to get there. - Tatoeba例文

コインを指ではじいて、どうなるか見ましょう。例文帳に追加

Let us Flip the coin and see. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。例文帳に追加

I'll ask how to get there.  - Tanaka Corpus

「どうぞ、部下を呼んでください、やってみせましょう」例文帳に追加

``Kindly summon your men, and I will try.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ではCPU周波数の変更が動作するかを試してみましょう。例文帳に追加

It's time to test whether CPU frequency changing works.  - Gentoo Linux

童心にかえってもう一度やり直しましょう。例文帳に追加

I will mentally return to childhood and do it all over again. - Tatoeba例文

童心にかえってもう一度やり直しましょう。例文帳に追加

I will mentally return to childhood and do it all over again.  - Tanaka Corpus

すぐになんらかの行動を起こしましょう例文帳に追加

Let's take some measures immediately.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたが書き留めさえしたら、喜んで同意しましょう。例文帳に追加

I'm quite willing to grant it, as soon as you've written it down.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

ご面倒ながらそう願われましょうか例文帳に追加

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?  - 斎藤和英大辞典

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. - Tatoeba例文

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.  - Tanaka Corpus

次に、スキャナが正しく認識されているかどうか確認してみましょう。例文帳に追加

We can now check if the scanner is correctly identified:#  - FreeBSD

あなたが留守の間、私がお子さんの面倒を見ましょうか？例文帳に追加

Shall I look after your children while you're out?  - Weblio Email例文集

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。例文帳に追加

Let's advance our activities to contribute to the business.  - Weblio Email例文集

同生相勧尽須来（どうしょうそうかんじんしゅらい）例文帳に追加

同生相勧尽須来 (Dosho sokan jinshurai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「写真を少しお見せしましょうか」「ええ, どうぞお願いします」.例文帳に追加

“Shall I show you some photographs?"—“Yes, do, please."  - 研究社 新英和中辞典

早速今回の導入内容を見ましょう例文帳に追加

Let's check out the newly introduced content immediately.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最後に6階の食堂に行ってみましょう。例文帳に追加

Our last stop is going to be the dining hall on the sixth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さあ，それでは次の活動へ移りましょう。例文帳に追加

Now, let's go on to the next activity.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

あなたには多くのお金があったとしましょう−−あなたはどうしますか？例文帳に追加

Let's say you had a lot of money--what would you do?  - 日本語WordNet

ピーターがその夜はどうしてそんなに遅れたかお話ししておきましょう。例文帳に追加

and I may as well tell you now why he was so late that night.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

自動測定器で血圧を測りましょう。例文帳に追加

Let's check your blood pressure with the automatic monitor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。例文帳に追加

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom? - Tatoeba例文

「肉の焼き具合はどうしましょうか」「ミディアムにしてください」例文帳に追加

“How would you like your steak?"“I'd like it medium." - Eゲイト英和辞典

誘導結合形プラズマ処理装置例文帳に追加

INDUCTIVELY COUPLED PLASMA TREATMENT APPARATUS - 特許庁

一つ(または複数)のユーザを作成しましょう。 これからどうすればいいの？例文帳に追加

We'll just create one (or more) users for your system. - Gentoo Linux

炎をこの気体にいれてみて、消えるかどうか見てみましょう。例文帳に追加

I introduce a flame into the gas, and you will see whether it will be put out.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(店員が客に向かって)何かご用でしょうか, 何をさしあげましょうか; (医師が患者に向かってなど)どうしましたか.例文帳に追加

What can I do for you?  - 研究社 新英和中辞典

研磨処理が完了したかどうかを決定する。例文帳に追加

To determine completion of polish processing. - 特許庁

ご用でしょうか; どうかなさいましたか; [店員が客に向かって]何かさしあげましょうか.例文帳に追加

May [Can] I help you?  - 研究社 新英和中辞典

そこで、こうしたいろいろな影響を検討してみましょう。そして鉄が水と出会うとどうなるかを考えてみましょう。例文帳に追加

And so we proceed to consider these different effects, and ascertain what iron will do when it meets with water.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

しかしまず、(起動すると期待する)Xorgの設定ファイルを生成しましょう。例文帳に追加

But first, let us generate a (hopefully working) Xorg configuration file. - Gentoo Linux

メッセージには「北海道で一緒に歴史をつくっていきましょう。」と書かれていた。例文帳に追加

The message said, "Let's make history together in Hokkaido."  - 浜島書店 Catch a Wave

BlueZの構成を完了したら、必要なサービスを再起動しましょう。例文帳に追加

Now that we have concluded with the configuration of BlueZ, it's time to restart the necessary services. - Gentoo Linux

でもまず、あの道具がちゃんと準備万端か確かめましょうね。例文帳に追加

But first let us see that our instrument is in order.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

将来どうなることかと思いやられて,恐ろしいさま例文帳に追加

fear arising over anxiety about one's future  - EDR日英対訳辞書

私に話しかける時は常に『どうぞ』とか『お願いします』とか言うようにしてもらいましょう。」例文帳に追加

Have the goodness, also, when you address me always to say 'sir' and 'please.'"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

テスト用のディレクトリを作成し、その中に移動しましょう。例文帳に追加

Create a test directory and cd into it.  - PEAR

５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。例文帳に追加

I agreed to her suggestion that we meet again five years from then. - Tatoeba例文

５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。例文帳に追加

I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.  - Tanaka Corpus

さあ、ミスター・レストレイド、上の踊り場までお越し願いましょうか」例文帳に追加

Now, Mr. Lestrade, I will ask you all to accompany me to the top landing.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

muttを起動して、動作しているか確かめるために自分自身にテストメールを送信しましょう。例文帳に追加

$ nano -w .muttrcset sendmail="/usr/bin/msmtp" Fire up mutt and send yourself a test email to see if it worked!  - Gentoo Linux

従って、httpd を止めて再起動する代わりに、 SIGHUPシグナルを送りましょう。例文帳に追加

So instead of killing and restarting httpd you would send it the SIGHUP signal.  - FreeBSD

では、全ての参加しているコンピュータでdistccデーモンを起動させましょう。例文帳に追加

Now start the distcc daemon on all the participating computers:  - Gentoo Linux