「どうぶついめい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに大名物（おおめいぶつ）と中興名物（ちゅうこうめいぶつ）に対して、千利休時代に著名であった道具を指す場合もある。例文帳に追加

Further, in some cases, Meibutsu is limited to utensils that were famous during the time of SEN no Rikyu against O-meibutsu (explained below) and Chuko-meibutsu (explained below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴禽類という動物分類例文帳に追加

a bird classification called the oscine  - EDR日英対訳辞書

迷走神経という,動物の器官例文帳に追加

a part of an animal's body called vagus nerve  - EDR日英対訳辞書

二化螟虫という動物例文帳に追加

a type of caterpillar, called rice borer  - EDR日英対訳辞書

世界共通の動植物名例文帳に追加

technical terms for animals and plants, that are standardized throughout the world  - EDR日英対訳辞書

北海道根室市の名物料理。例文帳に追加

This is a famous dish from Nemuro City, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明酸化物半導体接合例文帳に追加

TRANSPARENT OXIDE SEMICONDUCTOR JUNCTION - 特許庁

ここでは、動物自体の発明、動物の部分に関する発明、動物の作出方法の発明、動物の利用に関する発明などを取り扱う。例文帳に追加

This section deals with inventions of animals per se, those relating to parts of animals, those of a process for creating animals, those relating to use of animals, etc.  - 特許庁

透かしや半透明物を見る道具例文帳に追加

TOOL FOR VIEWING WATERMARK AND TRANSLUCENT OBJECT - 特許庁

動物について明確に説明されていること例文帳に追加

An animal being explained clearly  - 特許庁

動物および植物の生命維持に必要である。例文帳に追加

it is needed for animal and plant life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

名物（めいぶつ）とは、茶道具においては格付けの一種類と捉えることが出来る。例文帳に追加

Meibutsu can be regarded as a rating of tea utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）-東京物理学校維持同盟員となる。例文帳に追加

1885: He became a member of the union of preservation of Tokyo Butsuri Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学名に対応する日本での動植物の標準名例文帳に追加

the standard Japanese names used for plants and animals  - EDR日英対訳辞書

生物（植物、動物、その他の生命体）の形状や構造に関する科学。例文帳に追加

the science of the form and structure of organisms (plants, animals, and other forms of life).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺跡、名勝地、動植物および地質鉱物を「記念物」に含めている。例文帳に追加

Thus, ruins, places of scenic beauty, animals, plants, geological features and minerals are included in 'monuments.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地に同名の仏堂および寺院が存在する。例文帳に追加

The Buddhist statue halls and temples that have the same name exist around the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、動物又は植物の分化していない細胞は、原則として動物又は植物の命名法による学名又は標準和名に従うものとする。例文帳に追加

Undifferentiated animal or plant cells should be specified, in principle, by scientific names in accordance with zoological or botanical nomenclature or standard Japanese names, respectively.  - 特許庁

動物自体の発明及び動物の部分の発明については以下のように記載する。例文帳に追加

An invention of an animal per se should be described as follows.  - 特許庁

また同書では茶道具を「名物」と「数寄道具」に大別する。例文帳に追加

The book also categorizes tea utensils into 'meibutsu' and 'suki dogu' (tea devotees' utensils).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。例文帳に追加

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals.  - 特許庁

小さい半透明のランセット形の穴居性海洋動物例文帳に追加

small translucent lancet-shaped burrowing marine animal  - 日本語WordNet

彼は動物をたくさん飼っているということで有名です。例文帳に追加

He is famous for having lots of animals.  - Weblio Email例文集

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。例文帳に追加

Many wild animals are in peril of losing their lives. - Tatoeba例文

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。例文帳に追加

Many wild animals are in peril of their lives.  - Tanaka Corpus

ラクダ科動物のＶＨＨドメインの安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF VHH DOMAIN OF ANIMAL OF FAMILY CAMELIDAE - 特許庁

動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。例文帳に追加

Zoology and botany deal with the study of life. - Tatoeba例文

動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。例文帳に追加

Zoology and botany deal with the study of life.  - Tanaka Corpus

透明性に優れる熱伝導性シリコーン組成物及び硬化物例文帳に追加

THERMALLY CONDUCTIVE SILICONE COMPOSITION AND CURED PRODUCT EXCELLENT IN TRANSPARENCY - 特許庁

「大名物」に対しては、利休時代に著名であった道具を単に「名物」と称しており、その下に設定されたのが「中興名物」である。例文帳に追加

In contrast to the O-meibutsu above, tea utensils famous in the age of Rikyu were simply called 'Meibutsu' and the utensils set lower than the 'Meibutsu' belonged in the 'Chuko-meibutsu' category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。例文帳に追加

The animals were scared by the thunder. - Tatoeba例文

大部分の動植物の生命に必要な液体例文帳に追加

a liquid necessary for the life of most animals and plants  - 日本語WordNet

生物の生命活動によって発生する電気例文帳に追加

an electrical energy that is produced by the active movement of living things  - EDR日英対訳辞書

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。例文帳に追加

The animals were scared by the thunder.  - Tanaka Corpus

水産動植物の採捕制限等に関する命令例文帳に追加

Order on Restrictions, etc. on the Harvest of Aquatic Animals and Plants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定動物飼養者に対する措置命令等例文帳に追加

Order for Specified animal caretaker to Take Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロンドン動物学会名誉会員。例文帳に追加

He is an honorary member of the Zoological Society of London.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明摺動性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

TRANSPARENT SLIDING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

本発明は神経生物学及びトランスジェニック動物に関する。例文帳に追加

To relate to neurobiology and transgenic animal. - 特許庁

その動物園は、パンダがいることで有名である。例文帳に追加

That zoo is famous for having a panda.  - Weblio Email例文集

共鳴室という,動物の発音器官例文帳に追加

the organ that allows animals to create sound, called resonance articulator  - EDR日英対訳辞書

その2人の男性は同一人物であることが判明した例文帳に追加

The two men turned out to be one and the same person. - Eゲイト英和辞典

（石井研堂『明治事物起原』より）。例文帳に追加

(Based on "Meiji jibutsu kigen" (Origins of Meiji Artefacts) by Kendo ISHII).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物材料の誘導又は使用に係る発明例文帳に追加

inventions concerning the derivation or use of biological materials  - 特許庁

動植物育成及び観賞用照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE FOR RAISING ANIMALS AND PLANTS AND FOR APPRECIATION - 特許庁