「どうぶついめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

枝分かれした触角と8対から10対の肢を持つ微小な節足動物類の不明瞭な門例文帳に追加

an obscure class of minute arthropods with branched antennae and 8 to 10 pairs of legs  - 日本語WordNet

哺乳動物の腹腔の内側を覆い、内臓のほとんどを保護する透明な膜例文帳に追加

a transparent membrane that lines the abdominal cavity in mammals and covers most of the viscera  - 日本語WordNet

また、天海は機知に富んだ人物であり、当意即妙な言動で周囲の人々を感銘させた。例文帳に追加

Tenkai was also a resourceful person and he impressed people with his felicitous remarks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上と同様に、優れた茄子に名物五つ茄子と言われ優れた茄子が存在する。例文帳に追加

Just as above, excellent Meibutsu Itsutsu Nasu are found among fine Nasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて弓矢の発明とともに、タヌキやウサギなどの小動物も狩猟対象となっていった。例文帳に追加

Later, when the bow and arrows was invented, small animals such as raccoon dogs and hares also became game animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県からのある来場者は動物の彫刻の生き生きとした目に感銘を受けたと話した。例文帳に追加

A visitor from Hyogo Prefecture said that he was impressed by the vivid eyes of the animal sculptures.  - 浜島書店 Catch a Wave

材質は酸化物系超伝導体として(Y-Ba-Ca-Cu-o,Bi-Sr-Ca-Cu-o等）本発明を実施する上で好適なものである。例文帳に追加

Oxide based superconductor (Y-Ba-Ca-Cu-o, Bi-Sr-Ca-Cu-o, etc.), is suitable as the material. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、熱硬化性樹脂、熱伝導性フィラー及びナノ粒子を含む。例文帳に追加

This resin composition includes a thermosetting resin, a thermally conductive filler and nanoparticles. - 特許庁

本発明は、流動性および耐不凍液性が高度にバランスされたポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition being balanced in flowability and the resistance to antifreezing liquids in a high level. - 特許庁

本発明のＤＮＡを用いることにより、ノックアウト動物の作出が可能となる。例文帳に追加

A knockout animal can be created by using the DNA. - 特許庁

本発明による装置は，例えば，内部混合物を用いる自動車用火花点火エンジンに使用される。例文帳に追加

The device is used, for example, in an automobile spark ignition engines utilizing internal mixture. - 特許庁

また、本発明により、III族窒化物化合物半導体の結晶化特性が改良される。例文帳に追加

Furthermore, crystallization characteristics of the III nitride compound semiconductor are enhanced. - 特許庁

本発明は、式Ｉの化合物またはその薬学的に受容可能な誘導体を提供する。例文帳に追加

There is provided the compound of formula I or a pharmaceutically acceptable derivative thereof. - 特許庁

本発明は、流動性と耐衝撃性のバランスに優れたＰＰＳ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a PPS resin composition exhibiting an excellent balance between fluidity and impact resistance. - 特許庁

透明導電膜の製造方法および化合物半導体発光素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURE OF COMPOUND SEMICONDUCTOR LUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

本発明は、化合物半導体素子収納用パッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package for housing a compound semiconductor device, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

間に介在物を設けることなく、透明樹脂同士をレーザ光により溶着することを目的とする。例文帳に追加

To mutually weld transparent resins by a laser beam without providing an inclusion between them. - 特許庁

管理装置１から複数の物理装置２に自動設定した機能特定名称をそれぞれ送信する。例文帳に追加

The automatically set function specification name is sent from the management 1 to the plurality of physical units 2 respectively. - 特許庁

対象物が美しく見えるように照明器具の明るさを制御し、照度を自動設定する。例文帳に追加

To automatically set the luminous intensity by controlling the brightness of illumination apparatus so as to enable the object to look beautiful. - 特許庁

本発明は、１つ以上のヒトλ軽鎖遺伝子座を有するトランスジェニック動物に関する。例文帳に追加

The transgenic animal has one or more human λ light chain loci. - 特許庁

本発明は、１つ以上のヒトλ軽鎖遺伝子座を有するトランスジェニック動物に関する。例文帳に追加

The transgenic animal having ≥1 human λ light chain loci is provided. - 特許庁

本発明は、効率的に生物学的物質を細胞内へ導入することができる生物学的物質導入法、及び当該生物学的物質導入法を用いた形質転換法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently introducing a biological material into a cell; and to provide a transformation method by using the method for introducing the biological material. - 特許庁

発明１の酸化物超伝導焼結体は、三軸を有する超伝導酸化物粉末が焼結されてなる酸化物超伝導焼結体であって、前記超伝導酸化物粉末の三軸が、それぞれ同一方向に配向されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The oxide superconductive sintered body 1 is the one obtained by sintering superconductive oxide powder having three axes, wherein the three axes of the superconductive oxide powder are oriented to the same direction, respectively. - 特許庁

より具体的には、本発明の目的は伴侶動物における常同行動、分離不安に起因する行動、OCDに起因する行動を防止するための医薬組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing animal from nonintentional problematic behavior such as an unnecessary bark includes a substance which pre-synaptically or post-synaptically inhibits running neuron. - 特許庁

以下においては、出願前に微生物等(ここにおいて「微生物等」には、微生物、植物、動物が含まれる)を寄託する必要があるか否かの判断に関して、具体的な事例に基づいて説明する。例文帳に追加

This section explains about the judgment on whether microorganisms, etc. ("microorganisms, etc." here include microorganisms, plants and animals) are necessary to be deposited or not prior to filing of the application, based on specific cases.  - 特許庁

本発明は、発光特性に優れたＧａＮ系化合物半導体を確実に製造することができるＧａＮ系化合物半導体の製造方法の提供、及びＧａＮ系化合物半導体製造用アンモニア製品及びＧａＮ系化合物半導体製造用アンモニアの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing GaN-based compound semiconductors capable of surely manufacturing GaN-based compound semiconductors of excellent light emitting performance, and to provide an ammonia product for manufacturing GaN-based compound semiconductors and a method for manufacturing ammonia for manufacturing GaN-based compound semiconductors. - 特許庁

流動性、透明性、耐衝撃性、耐湿熱性および滞留熱安定性に優れた樹脂組成物樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in fluidity, transparency, impact resistance, wet-heat resistance, and residence heat stability and to provide a resin molding comprising the same. - 特許庁

なぜハイカラという語のみが流行したかについては、石井研堂（1908）が『明治事物起源』という本の中の「ハイカラの始」という項で説明している。例文帳に追加

Kendo ISHII explained the reason that only the word haikara became popular in the "Chapter of the Beginning of Haikara" in his "Meiji Jibutsu Kigen"(1908).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかる高熱伝導性シートは、含フッ素エラストマーに無機物の熱伝導用フィラーを含み、熱伝導度が１０〜５００Ｗ／ｍ・Ｋである。例文帳に追加

The high thermal conductivity sheet contains inorganic filler for thermal conduction in fluorinated elastomer, and its thermal conductivity is 10-500 W/m×K. - 特許庁

本発明は、反芻動物のルーメン（第一胃）内でのメタン発生を抑制するとともに反芻動物に給与する飼料に含まれる繊維の消化率を高めることができる反芻動物用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ruminant feed for inhibiting methane generation in the rumen (first stomach) of ruminant, and increasing digestibility of fiber contained in feed to be supplied to ruminant. - 特許庁

本発明は、動物が継続的に摂取可能であり、副作用の心配がなく、安全性の高い動物の免疫調節剤、及び、この免疫調節剤を使用する動物の免疫調節方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an immunomodulator which can be continuously taken in by animals, has no fear of side effects, and has high safety and a method of modulating the immunity of animals by using this immunomodulator. - 特許庁

(5) 植物又は動物に関する発明であって，その技術的実施可能性が特定の植物の品種又は動物の品種に限定されていないものは，特許を受けることができる。例文帳に追加

(5) Inventions which concern plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant variety or animal breed. - 特許庁

本発明の成長培地は、肉副生成物または乳副生成物を含有せず、動物由来生成物の代わりに大豆由来のタンパク質生成物を含有する。例文帳に追加

The growth media contain no meat or dairy by-products, and contain protein products derived from soybeans instead of animal-derived products. - 特許庁

青銅製の大仏で、高さは現在のものとあまり変わらなかったと思われる（初代大仏の画像などが存在しないため、詳細は不明）。例文帳に追加

It seems that it was made by bronze and as high as the present one (For the lack of image of the first Daibutsu, details are unclear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体製造システム１００は第１のサブ通路Ａ、第２のサブ通路Ｂ、単一のメイン通路Ｍを有している。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing system 100 has a first subpassage A, a second subpassage B, and a single main passage M. - 特許庁

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物用薬剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ動物用薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a drug for animals containing cholic acid and/or scymnol, which exhibits remarkable effects on a growth rate, body weight gain, or the like, of animals, particularly domestic animals. - 特許庁

この発明は、動物の検体である尿を簡単かつ確実に採取することができ、ひいては動物のための郵送検診システムを実現することが可能な動物用体液採取器具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a humor collection instrument for animals that can easily and surely sample urine that is a specimen of an animal, and can achieve a medical examination system by mail for animals. - 特許庁

本発明の課題は、犬や猫などのペットの飼い主や野生動物の観察者（研究者）などが動物社会の状況を知得することができる動物社会状況知得システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an animal society situation learning system enabling an owner of a pet such as a dog and a cat or an observer (researcher) of wild animals to learn the situation of an animal society. - 特許庁

画像から検出された判別の候補となる物体が歩行者以外の所定の動物（例えば、犬や猫などの四足動物）を判別して、歩行者であるか、歩行者以外の動物であるかを明確に区別することを課題とする。例文帳に追加

To clearly discriminate a pedestrian and an animal except the pedestrian by determining whether or not an object as a determination candidate detected from an image is a designated animal (e.g. an animal with four legs such as a dog and cat) except the pedestrian. - 特許庁

(I)の規定に拘らず，植物又は動物に係る発明であって，その技術的実施可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されないものは，特許を受けることができる。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions of (I) above, inventions which concern plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety.  - 特許庁

哺乳動物の緑内障および／または高眼圧を処置するための、薬剤組成物と、本発明の薬剤組成物を哺乳動物の眼に投与することによる方法とを開示する。例文帳に追加

The invention discloses a pharmaceutical composition for the treatment of glaucoma and/or ocular hypertension in mammals and a treating method to administer the pharmaceutical composition to the mammalian eye. - 特許庁

本発明の硝酸還元触媒組成物は、白金、銅およびスズを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nitric acid reduction catalyst composition contains platinum, copper and tin. - 特許庁

本発明の変性エポキシ樹脂は、熱伝導率、靭性に優れたエポキシ樹脂硬化物を与える。例文帳に追加

The modified epoxy resin according to the present invention provides an epoxy resin cured form excellent in thermal conductivity and toughness. - 特許庁

本発明の代表的なフタロシアニン化合物は、例えば下記合成ルートから誘導することができる。例文帳に追加

This representative phthalocyanine compound can be induced from a synthetic route expressed in Figure. - 特許庁

本発明のモデル動物は、骨粗しょう症症状を、短時間で容易に再現することができる。例文帳に追加

The model animal readily reproduces osteoporosis symptoms in a short time. - 特許庁