| 例文 (999件) |
どんじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6052件
「アルジェリア？」「そうだよ」「どんなとこ？」例文帳に追加
"Are you in Algeria?" "Yes." "What town?" - Tatoeba例文
どんなフルーツジュースがありますか？例文帳に追加
What fruit juices do you have? - Tatoeba例文
正直さはどんな人にも好まれる例文帳に追加
Honesty recommends any person - 日本語WordNet
どんな医師も絶対確実ではない例文帳に追加
no doctor is infallible - 日本語WordNet
ご自宅ではどんな様子ですか。例文帳に追加
What is the situation at home? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どんな出産補助がありますか。例文帳に追加
What birth aids do you have available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
水疱瘡はどんな症状ですか？例文帳に追加
What are the symptoms of chickenpox? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
リーシュの生地はどんな素材ですか？例文帳に追加
What fabrics do you have for leashes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ほかにどんな症状がありますか。例文帳に追加
What other symptoms do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どんな状況を避けるべきですか？例文帳に追加
What situations should I avoid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どんなビジネスプランをお持ちですか？例文帳に追加
What is your business plan? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どんな症状がありますか。例文帳に追加
What symptoms do you have? - Tanaka Corpus
自分にはどんな色が似合うか例文帳に追加
What color is good for me? - 京大-NICT 日英中基本文データ
どんな女王になったことか！」例文帳に追加
What a queen she would have made!" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。例文帳に追加
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery. - Tatoeba例文
黒い雲がどんどん増えてて、雨が降りそうな感じになってきてるよ。例文帳に追加
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. - Tatoeba例文
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。例文帳に追加
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery. - Tanaka Corpus
文字列を出力する指示子は、どんな種類のどんな命令でも、例文帳に追加
Directives that output strings allow you to specify any number of either kind of - JM
「どんどん」とは見る間にどんどん焼け広がったさまとも、禁門の変に乗じて発生したことから鉄砲の音から名付けられたとも伝えられる。例文帳に追加
It is said that the word 'Dondon' comes from the appearance of the quickly spreading fire or the sound of gunfire because the fire broke out in the Kinmon Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。例文帳に追加
The slum was growing bigger and bigger as these migrants settled. - Weblio Email例文集
私は自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。例文帳に追加
I was happy that I have become gradually more ambitious. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
