「"どんじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慳貪女郎という,下級の遊女例文帳に追加

a low-priced prostitute called {'kendon-joro'}  - EDR日英対訳辞書

動作や態度が鈍重なさま例文帳に追加

of a person or an animal, being bovine in motion or behavior  - EDR日英対訳辞書

物価がどんどん上昇してきている。例文帳に追加

Prices have been climbing steadily.  - Tanaka Corpus

粉末状ビニルピロリドン重合体例文帳に追加

POWDERY VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

アンドン情報表示装置例文帳に追加

ANDON INFORMATION DISPLAY DEVICE - 特許庁

「これはロンドン時間のままですね。例文帳に追加

"You have kept London time,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また「今も公家方にては握飯をどんじきといふ由、京都の人物語せり」という。例文帳に追加

It also says 'Since court nobles still call rice ball Donjiki, the person is from Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの英語がどんどん上達していると聞きました。例文帳に追加

I heard that your English is getting better and better.  - Weblio Email例文集

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。例文帳に追加

Your English is fast improving.  - Weblio Email例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ例文帳に追加

Your skill will improve more and more if you practice like that.  - Weblio Email例文集

ほら，そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ。例文帳に追加

Look, time goes on and on while we're doing this. - Tatoeba例文

しかし、高すぎると鈍重な味となる。例文帳に追加

If it is too high, however, the taste becomes dull.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の前にどんどん自分の世界が広がりました例文帳に追加

My world expanded more and more before my eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ビニルピロリドン重合体の取扱い方法例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

ビニルピロリドン重合体、及びその製造方法例文帳に追加

VINYLPYRROLIDONE POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ビニルピロリドン重合体の消臭方法例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

ビニルピロリドン重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

顆粒状ビニルピロリドン重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRANULAR VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

高純度ビニルピロリドン重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE VINYL PYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

ビニルピロリドン重合体の固形物製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLID MATERIAL OF VINYLPYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

ポリオキサゾリドン樹脂、その製造方法及び用途例文帳に追加

POLYOXAZOLIDONE RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE - 特許庁

粉末状ビニルピロリドン重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER STATE VINYLPYROLIDONE POLYMER - 特許庁

時計は相変わらずロンドン時間のままだった。例文帳に追加

which he kept at London time.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。例文帳に追加

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. - Tatoeba例文

成功に必要とされる幸運と鈍重な性質と根気例文帳に追加

good luck, a thick-skinned character and perseverance that are necessary for success  - EDR日英対訳辞書

泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。例文帳に追加

If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.  - Tanaka Corpus

特殊構造を有する２−ピロリドン重合体およびその製造方法例文帳に追加

2-PYRROLIDONE POLYMER HAVING SPECIAL STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

二酸化ケイ素とＮ−ビニル−２−ピロリドン重合物の分離方法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF SILICON DIOXIDE AND N-VINYL-2-PYRROLIDONE POLYMER - 特許庁

低安息角粉末状ビニルピロリドン重合体及びその製造方法例文帳に追加

POWDERED VINYLPYRROLIDONE POLYMER HAVING LOW REPOSE ANGLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ビニルピロリドン重合体の消臭方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing a vinylpyrrolidone polymer. - 特許庁

焼鈍条件に鈍感な高強度高延性容器用鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HIGH DUCTILITY STEEL SHEET FOR VESSEL, INSENSITIVE TO ANNEALING CONDITION - 特許庁

ポリオキサゾリドン樹脂、ならびにその製造方法および用途例文帳に追加

POLYOXAZOLIDONE RESIN, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS APPLICATION - 特許庁

ビニルピロリドン重合体の水溶液、好ましくは残存ビニルピロリドン濃度が、ビニルピロリドン重合体に対して１０００ｐｐｍ以下のビニルピロリドン重合体の水溶液に、ｐＨ７〜１２の条件下で、過酸化水素を添加したのち、ビニルピロリドン重合体の水溶液を乾燥して粉末状ビニルピロリドン重合体を得る。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is added to an aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer, preferably an aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer having a residual vinylpyrrolidone concentration of at most 1,000 ppm based on the vinylpyrrolidone polymer under a pH condition of 7-12, and subsequently the aqueous solution of the vinylpyrrolidone polymer is dried to give a powdery vinylpyrrolidone polymer. - 特許庁

力士にとって体重が増えるのは大事だが, その結果動きが鈍重になる危険がある.例文帳に追加

It is important for sumo wrestlers to put on weight, but there is a danger that their movements will become sluggish as a result.  - 研究社 新和英中辞典

その試合は２時間45分続き，ウィンブルドン女子決勝としては史上最長となった。例文帳に追加

The match lasted 2 hours 45 minutes, the longest ever for a Wimbledon women's final.  - 浜島書店 Catch a Wave

遺伝子のコドン情報に基づいて生物種を分類する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CLASSIFYING BIOLOGICAL SPECIES BASED ON CODON INFORMATION OF GENE - 特許庁

スラブ熱間圧延とその後の冷却、再結晶焼鈍条件、冷間圧延等を管理する。例文帳に追加

Hot rolling of a slab, subsequent cooling, recrystallization annealing conditions, cold rolling, or the like, are controlled. - 特許庁

本発明の粉末状ビニルピロリドン重合体は、安息角が３０度未満であるものとする。例文帳に追加

This powdered vinylpyrrolidone polymer has a repose angle of less than 30°. - 特許庁

脱炭焼鈍時の雰囲気の酸素ポテンシャルを、均熱途中で切り替えて製造する。例文帳に追加

The grain oriented electrical steel sheet is manufactured by switching the oxygen potential of the atmosphere during decarburization annealing during the course of soaking. - 特許庁

着色および臭気がなく、不純物のきわめて少ないビニルピロリドン重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylpyrrolidone polymer which has no discoloration and odor and which has very few impurities. - 特許庁

粉体流動性のよい粉末状ビニルピロリドン重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered vinylpyrrolidone polymer having good powder fluidity, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

Ｋ値の経時的低下を抑制するビニルピロリドン重合体の取扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling a vinylpyrrolidone polymer controlling reduction in K value with time. - 特許庁

高温焼鈍時の再結晶粒微細化に優れた高強度高成形性アルミニウム合金板例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH FORMABILITY ALUMINUM ALLOY SHEET EXCELLENT IN REFINING OF RECRYSTALLIZED GRAIN AT THE TIME OF HIGH TEMPERATURE ANNEALING - 特許庁

低安息角粉末状ビニルピロリドン重合体を得るには、ビニルピロリドン重合体溶液を乾燥塔内でスプレー乾燥して粉末状ビニルピロリドン重合体を製造する方法において、乾燥塔内壁に向けて連続的または断続的に送風することにより、ビニルピロリドン重合体粒子が前記乾燥塔内壁へ付着するのを防止する。例文帳に追加

The method for producing the powdered vinylpyrrolidone polymer having the low repose angle comprises subjecting a vinylpyrrolidone polymer solution to spray drying in an a drying tower and producing the powdered vinylpyrrolidone polymer, wherein air is continuously or intermittently sent to an inner wall of the drying tower, so that powdered vinylpyrrlidone particles are prevented from adhering to the inner wall of the drying tower. - 特許庁

線材の連続焼鈍時における線細りや断線等を未然に防止する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for preventing wire thinning and disconnection at the time of continuously annealing wire. - 特許庁