「どんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。例文帳に追加

You cannot imagine how happy she was. - Tatoeba例文

彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。例文帳に追加

You can't imagine how happy she was. - Tatoeba例文

彼女がどんなに喜んでいるのか分からなかった。例文帳に追加

I did not notice how glad she was. - Tatoeba例文

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。例文帳に追加

He knows quite well what it is like to be poor. - Tatoeba例文

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。例文帳に追加

He tried to imagine what the client was like. - Tatoeba例文

地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。例文帳に追加

What will happen to us if an earthquake occurs? - Tatoeba例文

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do. - Tatoeba例文

人生をやり直せたらどんなにいいだろう。例文帳に追加

How I wish I could live my life again. - Tatoeba例文

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。例文帳に追加

I'm prepared to do anything to protect freedom. - Tatoeba例文

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。例文帳に追加

Any offence against himself he forgave readily. - Tatoeba例文

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I did not notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私は食品についてどんな情報でも収集します。例文帳に追加

I collect every bit of information about food. - Tatoeba例文

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。例文帳に追加

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. - Tatoeba例文

私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。例文帳に追加

I advised him on what books to read. - Tatoeba例文

ブロードウェイでは今、どんなミュージカルをやっていますか。例文帳に追加

What kind of musicals are on Broadway right now? - Tatoeba例文

ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？例文帳に追加

I wonder what language they speak in Brazil. - Tatoeba例文

どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。例文帳に追加

Every actor has cold feet just before the beginning of a show. - Tatoeba例文

どんな大金も人命には換えられない。例文帳に追加

Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. - Tatoeba例文

どんな状況の変化にも私に知らせてください。例文帳に追加

Please inform me of any changes in the situation. - Tatoeba例文

どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。例文帳に追加

No words can relieve her deep sorrow. - Tatoeba例文

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。例文帳に追加

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. - Tatoeba例文

どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。例文帳に追加

No matter what results may follow, I will carry out my plan. - Tatoeba例文

どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。例文帳に追加

Whatever results may follow, I will carry out my plan. - Tatoeba例文

どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。例文帳に追加

I must help her at any cost. - Tatoeba例文

どんな医者も彼女の病気を治せなかった。例文帳に追加

There was no doctor who could cure her illness. - Tatoeba例文

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。例文帳に追加

All doctors say something to please their patients. - Tatoeba例文

どんなふうにして彼女を好きになったのですか。例文帳に追加

How did you come to love her? - Tatoeba例文

どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。例文帳に追加

Accidents will happen in the best-regulated families. - Tatoeba例文

どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。例文帳に追加

However small it may be, I want a house of my own. - Tatoeba例文

どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。例文帳に追加

No matter how fast you drive, you won't get there on time. - Tatoeba例文

どんなに感謝しても十分とはいえません。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。例文帳に追加

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. - Tatoeba例文

どんなことがあっても彼女を許せない。例文帳に追加

I can on no condition forgive her. - Tatoeba例文

それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。例文帳に追加

The question is how to carry it out. - Tatoeba例文

それがどんなに重要かほとんどわかっていない。例文帳に追加

We hardly realize how important it is. - Tatoeba例文

その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。例文帳に追加

What animals inhabit those islands? - Tatoeba例文

その事故はどんなふうにして起こったのですか。例文帳に追加

How did the accident come about? - Tatoeba例文

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。例文帳に追加

Are you aware of how much she loves you? - Tatoeba例文

緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。例文帳に追加

An emergency may occur at any time. - Tatoeba例文

どんな意見も真実と誤りの混合だ。例文帳に追加

Every opinion is a mixture of truth and mistakes. - Tatoeba例文

貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。例文帳に追加

Any orders you place with us will be processed promptly. - Tatoeba例文

スペシャルというのはどんな味ですか。例文帳に追加

What does the special taste like? - Tatoeba例文

この料理にソースはどんな味ですか。例文帳に追加

What sauce do you use for this dish? - Tatoeba例文

この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。例文帳に追加

These shoes will stand up to hard use. - Tatoeba例文