「なしじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

多数のジャーナリストが目的意識の喪失を感じている。例文帳に追加

Many journalists feel a sense of lost purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何かあやしいと感じ、捜査を始める。例文帳に追加

He smells a rat and starts an investigation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジーンズのコーナーは充実しています。例文帳に追加

We have a lot in the jean section. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二十年来の喫煙者で、飲酒も同じです。例文帳に追加

I have been a smoker and drinker for over 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また同じ時間に来てほしいですか？例文帳に追加

Want me to come at the same time again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は母とまったく同じほど美しい。例文帳に追加

She is no less beautiful than her mother.  - Tanaka Corpus

彼女は同じ間違いを繰り返している。例文帳に追加

She keeps on making the same mistakes.  - Tanaka Corpus

彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。例文帳に追加

She was sad for the first time in months.  - Tanaka Corpus

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。例文帳に追加

She is a lady among ladies.  - Tanaka Corpus

彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。例文帳に追加

She applied what she had learned in class to the experiment.  - Tanaka Corpus

彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。例文帳に追加

She went on talking to her friend ever after the class began.  - Tanaka Corpus

彼女は自動車事故で息子を失った。例文帳に追加

She lost her son in a car accident.  - Tanaka Corpus

彼女は姉さんと同じように美しい。例文帳に追加

She is no less beautiful than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。例文帳に追加

She repeated over and over that she was innocent of the crime.  - Tanaka Corpus

彼女はだいたい私と同じ年ごろだ。例文帳に追加

She is about my age.  - Tanaka Corpus

彼女はこの前と同じまちがいをした。例文帳に追加

She has made the same mistake as last time.  - Tanaka Corpus

彼女はお母さんと同じくらい美しい。例文帳に追加

She is as beautiful as her mother is.  - Tanaka Corpus

彼女の母とまったく同じほど美しい。例文帳に追加

She is no less beautiful than her mother.  - Tanaka Corpus

彼女じきに新しい学校に慣れた。例文帳に追加

She soon adjusted herself to the new school.  - Tanaka Corpus

彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。例文帳に追加

They were stuck for hours in a traffic jam.  - Tanaka Corpus

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。例文帳に追加

He keeps telling the same jokes over and over again.  - Tanaka Corpus

彼は正直であると同じくらい親切だ。例文帳に追加

He is as kind as honest.  - Tanaka Corpus

彼は私と同じ辞書を使っている。例文帳に追加

He uses the same dictionary as I do.  - Tanaka Corpus

彼ははじめて彼女の名前を口にした。例文帳に追加

He mentioned her name for the first time.  - Tanaka Corpus

私は彼女とほぼ同じ身長です。例文帳に追加

I am nearly as tall as she.  - Tanaka Corpus

私は君の弟と同じ辞書を持っている。例文帳に追加

I have the same dictionary as your brother has.  - Tanaka Corpus

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。例文帳に追加

Our suggestions were, in effect, almost the same.  - Tanaka Corpus

姉妹都市はよき隣人と同じである。例文帳に追加

Sister cities are the same as good neighbors.  - Tanaka Corpus

みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。例文帳に追加

I love the taste when I bite into a juicy peach.  - Tanaka Corpus

まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。例文帳に追加

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.  - Tanaka Corpus

ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！例文帳に追加

Jill has been on the phone with friends for more than two hours!  - Tanaka Corpus

ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。例文帳に追加

She was glad to have Jim say her name.  - Tanaka Corpus

これは私が持っているのと同じ辞書だ。例文帳に追加

This is the same dictionary as I have.  - Tanaka Corpus

あれは私が持っているのと同じ自転車です。例文帳に追加

That is the same bicycle as I have.  - Tanaka Corpus

あの政治家は内外の事情に精通している。例文帳に追加

That politician is well versed in internal and external conditions.  - Tanaka Corpus

内閣総理大臣による試験事務の実施等例文帳に追加

Implementation of Examination Affairs, etc. by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣による講習事務の実施例文帳に追加

Implementation of Training Affairs by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のときと同じ情報を格納したmsginfo構造体を返す。例文帳に追加

Returns a msginfo structure containing the same information as for IPC_INFO ,  - JM

のときと同じ情報を格納したseminfo構造体を返す。例文帳に追加

Returns a seminfo structure containing the same information as for IPC_INFO ,  - JM

にstrftime (3) と同じフォーマット文字をサポートさせようとしている。例文帳に追加

the same format characters as for strftime (3).  - JM

この短い名前は大文字もしくは小文字で構成される。例文帳に追加

This short name may consist of capital or small letters.  - JM

自身の出力と同じフォーマットを期待する。例文帳に追加

expects the same format md5sum outputs.  - JM

文字列長は、文字列内の文字の数を返します。例文帳に追加

String Length returns the number of characters in the string.  - NetBeans

同じ手順で、次のリンクを描画します。例文帳に追加

Use the same procedure to draw the following links:  - NetBeans

IDE では、常時プロジェクトの内部で作業をします。例文帳に追加

In the IDE, you always work inside of a project.  - NetBeans