「なっていない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

いやはやとてもお話しになったものじゃない例文帳に追加

Well, well, well, it is simply unspeakable.  - 斎藤和英大辞典

それは下積みになっているからちょっと出せない例文帳に追加

It is beneath other goods and hard to get at.  - 斎藤和英大辞典

その荷物は底積みになっているからちょっと出せない例文帳に追加

We can't get at the goods, for they are stowed beneath.  - 斎藤和英大辞典

本人同志は会わないような仕組みになっていた例文帳に追加

It was so contrived that the principals never saw each other.  - 斎藤和英大辞典

彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。例文帳に追加

He had taken to drinking more than was good for him. - Tatoeba例文

この劇場では酒は飲めないことになっている。例文帳に追加

We are not supposed to drink in this theater. - Tatoeba例文

あなたの仕事はぜんぜんなっていない。例文帳に追加

Your work is far from being satisfactory. - Tatoeba例文

「そのうちに」はいつになっても来ない。例文帳に追加

One of these days is none of these days. - Tatoeba例文

いなくなった猫はまだ見つかってない。例文帳に追加

The missing cat has not been found yet. - Tatoeba例文

このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。例文帳に追加

I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull. - Tatoeba例文

この劇場では酒は飲めないことになっている。例文帳に追加

We're not supposed to drink in this theater. - Tatoeba例文

何をすることになっているかわからない。例文帳に追加

I don't understand what I'm supposed to do. - Tatoeba例文

君が愛してやまない妹がケモナーになっちゃったよ。例文帳に追加

You turned your loving little sister into a furry. - Tatoeba例文

近頃の子供は躾が全くなっていない。例文帳に追加

Children these days aren't disciplined at all. - Tatoeba例文

この劇場では、お酒を飲んじゃいけないことになってるよ。例文帳に追加

We're not supposed to drink in this theater. - Tatoeba例文

どの農家でも見られたポンプと異なっていないポンプ例文帳に追加

a pump not dissimilar to those once found on every farm  - 日本語WordNet

横になっている姿がだらしないさま例文帳に追加

of a lying person, being slovenly in appearance  - EDR日英対訳辞書

売れない商品が陳列されたままになっていること例文帳に追加

a state in which shopworn goods remain on the shelf  - EDR日英対訳辞書

野球で,ひとりもアウトになっていないこと例文帳に追加

in baseball, a state of there being no outs  - EDR日英対訳辞書

知識などが,自分のものになっていないさま例文帳に追加

to be unable to digest knowledge  - EDR日英対訳辞書

知識などが,自分のものになっていないこと例文帳に追加

the condition of being unable to digest knowledge  - EDR日英対訳辞書

老人が耳が遠くなって聞き損ない易いこと例文帳に追加

in old people, difficulty in hearing  - EDR日英対訳辞書

売れないで陳列されたままになっている商品例文帳に追加

a commodity that is not sold and remains in a showcase  - EDR日英対訳辞書

釘一本が足りないため、蹄鉄が駄目になった例文帳に追加

For want of a nail the shoe was lost. - 英語ことわざ教訓辞典

バスに乗りそこなったので，歩いて帰らねばならない例文帳に追加

We missed the bus, so we'll have to walk. - Eゲイト英和辞典

どうして彼女を嫌いになったか分からない例文帳に追加

I don't know why I have taken against her. - Eゲイト英和辞典

彼は答えになっていない支離滅裂な返答をした。例文帳に追加

He gave the non-responsive and incoherent answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は答えになっていないしどろもどろの返答をした。例文帳に追加

He gave the non-responsive and incoherent answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分はなっていない、と時折考えます。例文帳に追加

At times, I think that I am no good at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電気は現代生活になくてはならないものになった。例文帳に追加

Electricity has become essential to modern life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。例文帳に追加

He had taken to drinking more than was good for him.  - Tanaka Corpus

この劇場では酒は飲めないことになっている。例文帳に追加

We are not supposed to drink in this theater.  - Tanaka Corpus

いなくなった猫はまだ見つかってない。例文帳に追加

The missing cat has not been found yet.  - Tanaka Corpus

あなたの仕事はぜんぜんなっていない。例文帳に追加

Your work is far from being satisfactory.  - Tanaka Corpus

「そのうちに」はいつになっても来ない。例文帳に追加

One of these days is none of these days.  - Tanaka Corpus

デフォルトでは何も呼び出さないことを示すNone になっています。例文帳に追加

Defaults to None, meaning nothing is called. - Python

この機能はデフォルトでは有効になっていない。例文帳に追加

This action allow indenting text blocks.It is not enabled by default.  - XFree86

覆鉢式塔の中は空洞になっていない。例文帳に追加

Fukubachishiki pagodas are not hollow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがては形稽古自体もあまり行われないものとなった。例文帳に追加

In time, kata geiko itself became rare to be done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り紙の起源は明らかになっていない。例文帳に追加

The origin of origami has not been identified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の脂や水垢で滑らないようになっている。例文帳に追加

It is devised to prevent slipping caused by fat of fish or fur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーチは選手たちに指示を叫ばないことになっている。例文帳に追加

Coaches are not supposed to shout directions to their players.  - 浜島書店 Catch a Wave

「はい、そうしないと無駄になってしまったでしょう。例文帳に追加

"Yes, it would have been of no use to anyone had we not done so.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

彼の目は昔ほどよく見えないようになっていました。例文帳に追加

His sight was less clear than it had been,  - Ouida『フランダースの犬』

「しかもさっきよりもひどいことになってるじゃないの」例文帳に追加

`and things are worse than ever,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』