「なっていない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

それが理に適っているか分からない。例文帳に追加

I don't know if that is logical.  - Weblio Email例文集

彼はどこにも行っていない。例文帳に追加

He hasn't gone anywhere.  - Weblio Email例文集

私の活動は上手く行っていない。例文帳に追加

My activities aren't going well.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを行ってはいけない。例文帳に追加

You mustn't do that. - Weblio Email例文集

彼らはそれを納得していない。例文帳に追加

They do not consent to that. - Weblio Email例文集

彼らはそれを納得していない。例文帳に追加

They haven't consented to that. - Weblio Email例文集

沈着さを失ってはいけない.例文帳に追加

Don't lose your presence of mind.  - 研究社 新和英中辞典

希望を失ってはいけない。例文帳に追加

Don't give up hope. - Tatoeba例文

あまり遠くへ行ってはいけないよ。例文帳に追加

Don't go too far afield. - Tatoeba例文

私は全然納得していない。例文帳に追加

I'm not convinced at all. - Tatoeba例文

まだ納得していないようだね。例文帳に追加

You don't sound convinced. - Tatoeba例文

パッケージ包装されていないナッツ例文帳に追加

unpackaged nuts  - 日本語WordNet

希望を失ってはいけない。例文帳に追加

Don't give up hope.  - Tanaka Corpus

あまり遠くへ行ってはいけないよ。例文帳に追加

Don't go too far afield.  - Tanaka Corpus

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。例文帳に追加

He has become so famous that I cannot believe I was able to shake hands with him now.  - Weblio Email例文集

あなたを好きになってはいけないと理解しています。例文帳に追加

I understand that I cannot like you.  - Weblio Email例文集

どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。例文帳に追加

There is an air of resignation everywhere. - Tatoeba例文

運動場は完成しているが、まだ専用にはなっていない例文帳に追加

the playground has been completed but is still undedicated  - 日本語WordNet

どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。例文帳に追加

There is an air of resignation everywhere.  - Tanaka Corpus

相手になって話しているときりがない。例文帳に追加

He keeps on talking forever if you listen to him. - Tatoeba例文

異なっていて本質的に比較できない性質例文帳に追加

the quality of being diverse and not comparable in kind  - 日本語WordNet

相手になって話しているときりがない。例文帳に追加

He keeps on talking for ever if you listen to him.  - Tanaka Corpus

この建物からでては行けないことになっている。例文帳に追加

You are not to leave this building.  - Tanaka Corpus

歯車がレバーになっており、ある位置まで持ち上げられないとボルトが動かないようになっている鍵例文帳に追加

a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move  - 日本語WordNet

いけない, いけないと思いながら, つい彼の言いなりになってしまった.例文帳に追加

I let him persuade me against my better judgment.  - 研究社 新和英中辞典

誰が行っても面会しない例文帳に追加

He is inaccessible to anybody―difficult of access.  - 斎藤和英大辞典

それを持っていないが、気になっている。例文帳に追加

I don't have that, but I'm curious about it.  - Weblio Email例文集

教室ではたばこを吸ってはいけないことになっている.例文帳に追加

We're not supposed to smoke in the classroom.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋ではタバコを吸ってはいけないことになっています.例文帳に追加

You are not supposed to smoke in this room.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはたいして世話になってはいない.例文帳に追加

We don't have much to be thankful to him for.  - 研究社 新和英中辞典

学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。例文帳に追加

You are not supposed to smoke at school. - Tatoeba例文

ここで野球をしてはいけないことになっている。例文帳に追加

You are not supposed to play baseball here. - Tatoeba例文

ここでは喫煙してはいけないことになっています。例文帳に追加

You are not supposed to smoke in here. - Tatoeba例文

ここで野球をしてはいけないことになっている。例文帳に追加

You aren't supposed to play baseball here. - Tatoeba例文

ここで野球をしてはいけないことになっている。例文帳に追加

You're not supposed to play baseball here. - Tatoeba例文

ここでは喫煙してはいけないことになっています。例文帳に追加

You aren't supposed to smoke in here. - Tatoeba例文

ここでは喫煙してはいけないことになっています。例文帳に追加

You're not supposed to smoke in here. - Tatoeba例文

学校でたばこをすってはいけないことになっている。例文帳に追加

You are not supposed to smoke at school.  - Tanaka Corpus

ここで野球をしてはいけないことになっている。例文帳に追加

You are not supposed to play baseball here.  - Tanaka Corpus

ここでは喫煙してはいけないことになっています。例文帳に追加

You are not supposed to smoke in here.  - Tanaka Corpus

いずれにしても、真相は明らかになっていない。例文帳に追加

In any case, the truth has not been brought out yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物事が)今になってもまだ行われていないさま例文帳に追加

not yet  - EDR日英対訳辞書

(物事が)今になってもまだ行われていないさま例文帳に追加

even to this day  - EDR日英対訳辞書

全体が筒のように細くなっていて,たもとがない袖例文帳に追加

a tight-fitting sleeve  - EDR日英対訳辞書

その状態になってまだ時間がたっていないさま例文帳に追加

of a condition or state, to be recently accomplished  - EDR日英対訳辞書