| 例文 (999件) |
なにかのえんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2316件
何考えてるの？例文帳に追加
What are you thinking about? - Tatoeba例文
何考えてるの？例文帳に追加
What are you thinking of? - Tatoeba例文
何考えてるの？例文帳に追加
What are you thinking? - Tatoeba例文
トムは何考えたのかな。例文帳に追加
I wonder what Tom thought. - Tatoeba例文
（何かの）公演をする例文帳に追加
give a performance (of something) - 日本語WordNet
何考えてんだよ、この馬鹿！例文帳に追加
What are you doing, you fool! - Tatoeba例文
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。例文帳に追加
Impossible is not French. - Tatoeba例文
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。例文帳に追加
French people don't think of anything as impossible. - Tatoeba例文
かすみか何かのような考え例文帳に追加
thoughts like a kind of nebulosity - Weblio英語基本例文集
本当に何か聞こえたの？例文帳に追加
Are you sure you heard something? - Tatoeba例文
以前または何かの前に存在する例文帳に追加
existing previously or before something - 日本語WordNet
何かの外縁を形作る細片例文帳に追加
a strip forming the outer edge of something - 日本語WordNet
何か楽器を演奏するの？例文帳に追加
Do you play any instruments? - Tatoeba例文
何か楽器を演奏するの？例文帳に追加
Do you play a musical instrument? - Tatoeba例文
何か楽器を演奏するの？例文帳に追加
Do you play an instrument? - Tatoeba例文
何か楽器を演奏するの？例文帳に追加
Do you play any musical instruments? - Tatoeba例文
その前に何か運動しましたか？例文帳に追加
Did you do sports before that? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
何か他に関係する相互関係のある何か（用語、表現または考え）例文帳に追加
something (a term or expression or concept) that has a reciprocal relation to something else - 日本語WordNet
「ねえ君、今日サンフランシスコでなにか事件があったのかい。」例文帳に追加
"My friend, was there not some trouble today in San Francisco?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
とまるで先生が僕になにか質問したかのように、そうつけくわえた。例文帳に追加
as if he had asked me a question. - Robert Louis Stevenson『宝島』
ウサギはどんなにかわいく見えても, 農民には害獣に過ぎない.例文帳に追加
Rabbits may look cute, but to the farmer they are no more than vermin. - 研究社 新和英中辞典
これは誤記とは考えにくいから、なにか拠る所があったのであろう。例文帳に追加
Because it is unlikely to be a clerical error, there may be something that could be the grounds for it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何かの韻律の改作（例えば、散文のテキストの）例文帳に追加
a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text) - 日本語WordNet
基準点（海面などの）を超えた何かの距離例文帳に追加
distance of something above a reference point (such as sea level) - 日本語WordNet
この本はＮＦＬについて何から何まで載っている。例文帳に追加
This book has everything about everything about the NFL. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
誰かのあるいは何かの背部分を支えるための板例文帳に追加
a board used to support the back of someone or something - 日本語WordNet
それは人智を超えた神のような何かのせいだったのか。例文帳に追加
Was it something divine at work that went beyond human knowledge? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
（通常何かを付け加えることにより）何かが最新のものになるよう変える行為例文帳に追加
the act of changing something to bring it up to date (usually by adding something) - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
