「ならぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この取引は得にはならぬ例文帳に追加

This transaction will not prove to your advantage  - 斎藤和英大辞典

この取引は得にはならぬ例文帳に追加

It will be to your disadvantage to engage in this transaction.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は君の得にはならぬ例文帳に追加

Such arguments do not make for your interests  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は君の得にはならぬ例文帳に追加

Such arguments make against your interests.  - 斎藤和英大辞典

それはともかくも僕は稼がにゃならぬ例文帳に追加

However that may be,  - 斎藤和英大辞典

それはともかくも僕は稼がにゃならぬ例文帳に追加

I must work.  - 斎藤和英大辞典

とにかく大した損にはならぬ例文帳に追加

At all events, I shall not lose much.  - 斎藤和英大辞典

この機会を取り逃してはならぬ例文帳に追加

I must not let slip this opportunity―miss this opportunity.  - 斎藤和英大辞典

大金を調えなければならぬ例文帳に追加

I must raise a large sum of money.  - 斎藤和英大辞典

詰まりを見なければならぬ例文帳に追加

We must allow for shrinkage.  - 斎藤和英大辞典

少し暮らしを詰めなければならぬ例文帳に追加

I must retrench my living a little.  - 斎藤和英大辞典

彼女は常ならぬ身だ例文帳に追加

She is with child―in the family way―in an interesting condition.  - 斎藤和英大辞典

遊びが務めの妨げにならぬように例文帳に追加

Pleasure must not interfere with business.  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けなければならぬ例文帳に追加

We must persevere in this course  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けなければならぬ例文帳に追加

This course must be persevered in.  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

We must not persist in this course  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

This course must not be persisted in.  - 斎藤和英大辞典

六時までに内へ帰らにゃならぬ例文帳に追加

I must get home by six.  - 斎藤和英大辞典

人を疑うなら使わぬがよい例文帳に追加

If you mistrust a man, you ought not to employ him.  - 斎藤和英大辞典

この事実を忘れてはならぬ例文帳に追加

We must not overlook this fact―lose sight of this fact.  - 斎藤和英大辞典

敵は容易ならぬ奴だ例文帳に追加

We have no common enemy to deal with.  - 斎藤和英大辞典

慾心を離れて働かねばならぬ例文帳に追加

One must work apart from interest.  - 斎藤和英大辞典

神ならぬ身の知る由も無し例文帳に追加

It is not for a mortal to know  - 斎藤和英大辞典

ひと通りならぬ注意を要する例文帳に追加

It deserves more than a passing notice.  - 斎藤和英大辞典

実に油断のならぬ世の中だ例文帳に追加

This is a world where one must have all one's wits about one.  - 斎藤和英大辞典

今時の姐さん油断がならぬ例文帳に追加

Take heed of a modern fair one!  - 斎藤和英大辞典

十六娘は油断がならぬ例文帳に追加

There is no trusting a girl of fifteen  - 斎藤和英大辞典

十六娘は油断がならぬ例文帳に追加

Fifteen is a dangerous age for maidens.  - 斎藤和英大辞典

あれは油断のならぬ奴だ例文帳に追加

He is a sly fox.  - 斎藤和英大辞典

猶予無く回答をせねばならぬ例文帳に追加

An answer must be given without delay.  - 斎藤和英大辞典

ぜひそうでなければならぬ例文帳に追加

It must of necessity be so  - 斎藤和英大辞典

ぜひそうでなければならぬ例文帳に追加

It must needs be so  - 斎藤和英大辞典

この金がぜひ無ければならぬ例文帳に追加

It is absolutely necessary that I should have the money  - 斎藤和英大辞典

この金がぜひ無ければならぬ例文帳に追加

I must needs the money  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I must positively know your reason  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I must know your reason  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I insist on knowing your reason.  - 斎藤和英大辞典

家は全部修繕しなければならぬ例文帳に追加

The house wants a thorough overhaul  - 斎藤和英大辞典

家は全部修繕しなければならぬ例文帳に追加

It must be thoroughly overhauled.  - 斎藤和英大辞典

その手ならこちらも負けぬ例文帳に追加

“Two can play at that game.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

これなら外国品に負けぬ例文帳に追加

This compares favourably with foreign articles.  - 斎藤和英大辞典

浮世がままならぬ例文帳に追加

“Life is full of vexations.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

浮世がままにならぬので腹が立つ例文帳に追加

I am vexed with the world.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みにならぬ人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

この事は早くまとめなければならぬ例文帳に追加

The matter requires speedy settlement.  - 斎藤和英大辞典