「ならぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

違わぬ例文帳に追加

to be right―correct―（時間なら）―punctual  - 斎藤和英大辞典

力にならぬ例文帳に追加

He is not to be depended upon  - 斎藤和英大辞典

時ならぬ花例文帳に追加

a flower out of season  - 斎藤和英大辞典

ひと通りならぬ例文帳に追加

unusual―uncommon―extraordinary―exceptional―excessive  - 斎藤和英大辞典

ほかならぬ（誰）例文帳に追加

none other than―no less a personage than  - 斎藤和英大辞典

当てにならぬ例文帳に追加

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous  - 斎藤和英大辞典

常ならぬ例文帳に追加

unusual （result）―extraordinary （strength）―uncommon （ability）―unwonted （civility）―abnormal （genius, etc.）  - 斎藤和英大辞典

油断がならぬ例文帳に追加

I must be on my guard.  - 斎藤和英大辞典

道ならぬ商売例文帳に追加

unlawful trade―iniquitous trade  - 斎藤和英大辞典

道ならぬ商売例文帳に追加

an unlawful trade - 斎藤和英大辞典

道ならぬ商売例文帳に追加

an iniquitous trade - 斎藤和英大辞典

穏かならぬ空模様例文帳に追加

a threatening sky  - 斎藤和英大辞典

ほかならぬその人例文帳に追加

that very person  - EDR日英対訳辞書

抜き差しならぬ窮境.例文帳に追加

impassable difficulties  - 研究社 新英和中辞典

道ならぬ恋例文帳に追加

illicit love―（女の方なら）―misplaced affections  - 斎藤和英大辞典

(うぬぼれていて)鼻もちならぬ愚か者.例文帳に追加

an insufferable fool  - 研究社 新英和中辞典

(我慢ならぬ事態に)憤って死ぬ例文帳に追加

to die in a fit of anger  - EDR日英対訳辞書

目に見えぬ例文帳に追加

It is invisible―（変化などなら）―imperceptible.  - 斎藤和英大辞典

人は必ず死ぬ。例文帳に追加

Man is mortal. - Tatoeba例文

人は必ず死ぬ。例文帳に追加

Man is mortal.  - Tanaka Corpus

起きてははならぬこと例文帳に追加

Things that must not happen - Weblio Email例文集

破ってはならぬ約束.例文帳に追加

a sacred promise  - 研究社 新英和中辞典

びた一文にもならぬ例文帳に追加

I get nothing at all by it.  - 斎藤和英大辞典

道路はお話にならぬ例文帳に追加

The roads are execrable.  - 斎藤和英大辞典

永久の利益にならぬ例文帳に追加

It will leave no lasting benefit.  - 斎藤和英大辞典

縁はままならぬ例文帳に追加

There is no striving against fate.  - 斎藤和英大辞典

外観は当てにならぬ例文帳に追加

Appearances are delusive  - 斎藤和英大辞典

外観は当てにならぬ例文帳に追加

Appearances are deceptive.  - 斎藤和英大辞典

外見は当てにならぬ例文帳に追加

Appearances are deceptive  - 斎藤和英大辞典

外見は当てにならぬ例文帳に追加

Appearances are delusive.  - 斎藤和英大辞典

値段はお話にならぬ例文帳に追加

The price is exorbitant.  - 斎藤和英大辞典

万事意の如くならぬ例文帳に追加

Everything goes wrong with me.  - 斎藤和英大辞典

とても飲用にならぬ例文帳に追加

It is not fit to be drunk.  - 斎藤和英大辞典

神ならぬ身の知る由もなし例文帳に追加

God knows.  - 斎藤和英大辞典

かりそめならぬことだ例文帳に追加

It is a serious matter―a grave affair.  - 斎藤和英大辞典

油代にもならぬ例文帳に追加

It will not cover the price of oil.  - 斎藤和英大辞典

口約束は当てにならぬ例文帳に追加

Promises are unreliable  - 斎藤和英大辞典

彼の話は当てにならぬ例文帳に追加

His statement is untrustworthy.  - 斎藤和英大辞典

外観は当てにならぬ例文帳に追加

Appearances are not to be depended upon  - 斎藤和英大辞典

僕の記憶は当てにならぬ例文帳に追加

My memory is treacherous  - 斎藤和英大辞典

食用にならぬ例文帳に追加

It is not fit for food―not fit to be eaten―not good to eat.  - 斎藤和英大辞典

瞬時も油断がならぬ例文帳に追加

You must be ever on your guard.  - 斎藤和英大辞典

てんで相談にならぬ例文帳に追加

The matter lends itself to no arrangement.  - 斎藤和英大辞典

こりゃ相撲にならぬ例文帳に追加

The one is no match for the other.  - 斎藤和英大辞典

只ならぬ事だ例文帳に追加

It is an uncommon thing―a serious matter.  - 斎藤和英大辞典