「にざかな」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His snobbish attitude gets on my nerves. - Tatoeba例文

彼の長話にはうんざりだ。例文帳に追加

I'm fed up with his long talks. - Tatoeba例文

この考えには反対せざるをえない。例文帳に追加

I have to oppose this idea. - Tatoeba例文

あなたの顔におめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on your face. - Tatoeba例文

隠さずに正直でざっくばらんなこと例文帳に追加

openly straightforward or frank  - 日本語WordNet

彼の長話にはうんざりだ。例文帳に追加

I'm fed up with his long talks.  - Tanaka Corpus

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His affectations are annoying.  - Tanaka Corpus

この考えには反対せざるをえない。例文帳に追加

I have to oppose this idea.  - Tanaka Corpus

Ｒａｂ２７Ａ不活性化剤例文帳に追加

RAB27A DEACTIVATOR - 特許庁

精神一到何事か成らざらん.例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - 研究社 新和英中辞典

精神一到何事か成らざらん例文帳に追加

Nothing is impossible to the man who can will  - 斎藤和英大辞典

正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座（きざ）となる。例文帳に追加

To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイナップルなんか、ピザに合わないよ！例文帳に追加

Pineapple doesn't belong on pizza! - Tatoeba例文

何かご伝言はございますか。例文帳に追加

Will you leave a message? - Tatoeba例文

何かご伝言はございますか？例文帳に追加

May I take a message for him? - Tatoeba例文

何かお望みのものはございますか例文帳に追加

Is there anything you require, sir? - Eゲイト英和辞典

何かご伝言はございますか。例文帳に追加

Will you leave a message?  - Tanaka Corpus

鯨の魚にあらざるなお牛馬の魚にあらざるが如し例文帳に追加

You might as well call a horse a fish as call a whale one.  - 斎藤和英大辞典

彼がわざわざ自分の行動を説明することはめったにない例文帳に追加

He seldom bothers to explain his actions. - Eゲイト英和辞典

道はそこから急な上り坂になる。例文帳に追加

The path ascends steeply from there. - Tatoeba例文

残念な事に、彼女はいなかった。例文帳に追加

To her disappointment, she was not there. - Tatoeba例文

道はそこから急な上り坂になる。例文帳に追加

The path ascends steeply from there.  - Tanaka Corpus

残念な事に、彼女はいなかった。例文帳に追加

To her disappointment, she was not there.  - Tanaka Corpus

彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった例文帳に追加

He did not trouble to call his mother on her birthday  - 日本語WordNet

私(の話)にはうんざりですか.例文帳に追加

Do I weary you (with my talk)?  - 研究社 新英和中辞典

胸につける花かざり例文帳に追加

a small bunch of flowers worn at the neck of a dress  - EDR日英対訳辞書

あちらに紫が何点かございます。例文帳に追加

We have some purple over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風車の羽根並びに縦軸風車例文帳に追加

BLADE OF WINDMILL AND VERTICAL AXIS WINDMILL - 特許庁

風車の羽根並びに風車例文帳に追加

BLADE OF WINDMILL AND WINDMILL - 特許庁

風車の羽根並びに風車例文帳に追加

BLADE OF WIND MILL AND WIND MILL - 特許庁

なめし剤によりなめし革に変わる例文帳に追加

converted to leather by a tanning agent  - 日本語WordNet

ぞんざいなは数年間は、表にでてこないかもしれない。例文帳に追加

A sloppy job may not show up for several years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「お祈りに使わなければならないのですから、唇はございます。」例文帳に追加

"lips which they must use in prayer."  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

彼女に存在感は無い。例文帳に追加

She has no presence.  - Weblio Email例文集

名ばかりに存在するさま例文帳に追加

existing in name only  - 日本語WordNet

風車並びに風受羽根例文帳に追加

WINDMILL AND WIND RECEIVING WING - 特許庁

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知覚の中にしか存在しないもの例文帳に追加

something existing in perception only  - 日本語WordNet

日本人の義烈に感ぜざる者無し例文帳に追加

The world wondered at Japanese heroism.  - 斎藤和英大辞典

私はわざわざガスで鍋に湯を沸かしました例文帳に追加

I took the trouble to boil the water in the pot using gas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは何か苦手な食べ物はございませんか？例文帳に追加

Isn't there any food you don't like?  - Weblio Email例文集

彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた.例文帳に追加

She threw a seductive look at him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた.例文帳に追加

She threw him a seductive look.  - 研究社 新英和中辞典

座長のなかにはお飾りにすぎないものもいる.例文帳に追加

Some chairpersons are mere figureheads.  - 研究社 新和英中辞典

蝿座と三角座近くの南半球における小さなかすかな星座、例文帳に追加

a small faint constellation in the southern hemisphere near Musca and Triangulum Australe  - 日本語WordNet